Mohamed Bencharif

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

Amazon a cédé à la pression : les recherches sur des produits considérés comme LGBTQI+ seront restreintes aux Émirats arabes unis, conformément aux demandes du gouvernement. Les menaces de sanction ont eu raison du géant du web, dans un pays où l'homosexualité est encore considérée comme criminelle et illégale. 

La dernière collaboration Marvel/Sony, le film d'animation Spider-Man: Across the Spider-Verse, n'a pas échappé à la censure des Émirats arabes unis : la diffusion du long-métrage, prévue à partir du 22 juin prochain, est purement annulée. La présence d'un message de soutien aux personnes transgenres expliquerait cette censure totale.

Faisant à la fois office de café et de librairie, le Pages Bookstore Cafe a ouvert ses portes il y a maintenant un an, dans le plus vieux quartier historique de Fatih, situé à Istanbul (Turquie), près des plus importants monuments historiques de la ville. Avec plus de 3.000 titres au compteur, l’établissement est la toute première librairie arabophone de la capitale tournée vers les publics turcs et syriens. Même si la grande majorité des ouvrages sont rédigés en arabe, il existe néanmoins une sélection de livres anglophones, francophones et turcophones. À la tête de ce concept, Samir el-Kadri, le fondateur de la maison Bright Fingers (littérature jeunesse), qui est lui aussi un réfugié syrien. 

Les conditions de publication d'ouvrages en Iran devraient aller en s'améliorant, assurent deux écrivains iraniens. Et par là même, améliorer considérablement le marché du livre, assurent-ils. Si le ministère de la Culture garde la main sur les autorisations, ces dernières devraient survenir avec plus d'efficacité, semble-t-il.

Le Prix du Roman News récompense chaque année une œuvre de fiction francophone qui s’inspire de l’actualité et la traite comme un roman : l’enquête journalistique et le ressort de la fiction constituent donc les fondements du Roman-News. Ce prix littéraire a été créé en 2011 par le magazine Stiletto et Publicis Drugstore. Pour l'année 2017, la lauréate est Négar Djavadi pour son roman Désorientale (Liana Levi).

Le programme des États généraux pour les archives !q, qui se tiendront  à Clermont-Ferrand les 12 et 13 octobre 2017, vient d’être présenté. « Oui, nous déclarons l’état d’urgence pour les archives, au risque de voir des pans entiers de notre histoire et de notre mémoire disparaître ! », affirmait le Réseau national d’action des archivistes.

Le département Afrique et Moyen-Orient de la Bibliothèque du Congrès avait fait l'acquisition à l'été 2017 d'une collection de documents uniques au cœur de laquelle se trouvait l'autobiographie d'Omar Ibn Saïd, un esclave musulman originaire de l'Afrique de l'Ouest, capturé en 1807 et amené en Caroline du Nord. Un document exceptionnel que l'établissement a décidé de numériser, mais pas seulement, puisqu'une collection autour des écrits d'Omar Ibn Saïd a aussi été créée en ligne.  

Les libraires du Furet du Nord et Decitre se sont réunis ce 16 juillet afin de constituer la sélection de leurs « coups de cœur » pour la rentrée littéraire 2020. Cette sélection a été le fruit d’un partage de critiques et de notations issues des lectures de libraire des 31 magasins.

Fréquentation en hausse et premiers romans de grande maturité Enracinement international et innovation numérique

L’Académie Goncourt ne sait plus où donner de la tête. D’abord accusée « d’embrasser les projets sionistes » par Mohammad Mortada, ministre de la Culture libanais par leur présence à Beyrouth Livres certains membres se désistaient. En réponse au silence des autres, l’Ambassadrice d’Israël en France les accuse d’être « les complices directs de l’antisémitisme ». L’Académie Goncourt, par l’intermédiaire de son président Didier Decoin, a écrit une lettre à Yaël German, pour rétablir son juste positionnement.

Depuis plus d'une dizaine d'années désormais, les bibliothèques de l'Angleterre subissent les effets de la politique d'austérité générale du parti conservateur, avec un certain nombre de fermetures à déplorer. L'établissement de lecture publique de la ville de Milton Keynes (Buckinghamshire), la Stony Stratford Library, a échappé à cette funeste fin et a rouvert ses portes, entièrement rénové, la semaine dernière. En 2011, pour sauver ce service public, les usagers avaient eu recours à un stratagème peu commun...

Convoité par le groupe HarperCollins et le fonds d'investissement américain KKR, l'éditeur Simon & Schuster intéresse également Richard Hurowitz, homme d'affaires et auteur. Ce dernier bénéficie d'un soutien substantiel, par l'intermédiaire du fonds Mubadala, basé à Abou Dabi.

Le Prix du Livre des Journées de l’Histoire de l’Institut du monde arabe pour l'année 2024 a été attribué à Cyrille Aillet pour son ouvrage, L’archipel ibadite. Une histoire des marges du Maghreb médiéval, publiée en 2022 par Ciham Editions.

Le Salon du livre d’Algérie a fait de la France le pays invité d’honneur pour sa 20e édition. Une grande première, pour la manifestation qui doit se dérouler du 28 octobre au 7 novembre. Elle a pour thème phare la littérature jeunesse et les jeunes publics. Et cette année encore, on attend plus d’un million et demi de visiteurs, venus à la rencontre de 500 exposants. 

L’Europe dispose donc d’un potentiel d’innovation, qui passera par un plan d’action. Ce dernier s’articule autour la propriété intellectuelle, « afin de soutenir la reprise et la résilience » au sein de l’UE. Voici le message que la Commission a fait passer ce 25 novembre. Avec la perspective que le droit d’auteur a besoin d’être renforcé.

Yan Lindingre, rédacteur en chef de Fluide glacial, le magazine, est ennuyé : il a découvert qu'Alain Soral s'était offert, pour illustrer la jaquette de son DVD sur l'apprentissage de la boxe française, le soutien bien involontaire de Superdupont. Un exercice de stricte contrefaçon... Le personnage, créé par Marcel Gotlib et Jacques Lob en septembre 1972, défenseur de la France en charentaises, contre les forces envahissantes, est avant tout un modèle de dérision et de ridicule. Et d'umour, comme le revendique Fluide...

Remis à l'occasion du festival organisé par l'association homonyme, le prix littéraire Les Lorientales vient de dévoiler sa liste de cinq finalistes. Chaque année, il vise à récompenser une œuvre publiée l'année précédente et traitant de l'univers oriental.

Avec plus d’un millier de manuscrits reçus à l’occasion de la Journée du Manuscrit Francophone, et finalement quelque 300 ouvrages qui sont retenus, la manifestation a, pour sa troisième édition, atteint ses objectifs. Ce 24 octobre 2015, les livres retenus seront publiés et au cours d’une cérémonie qui s’est déroulée hier soir au siège de l’UNESCO, a été remis le grand prix.

À quelques heures de l'inauguration du salon Livre Paris, dont le Maroc est le pays invité d'honneur, l'Institut du Monde arabe propose de découvrir le patrimoine écrit du pays avec l'exposition Splendeurs de l'écriture au Maroc, Manuscrits rares et inédits, du 23 mars au 6 avril. L'occasion de découvrir des trésors, prêtés par des bibliothèques marocaines, jamais vus en France.

Tanger tu la cherchais, elle t’attirait comme ton ombre, une ville sœur, protectrice et dominatrice, aiguilleuse de maestria, un anti-douleur, entremetteuse, elle te kiffait, fascinante de beauté, d’histoires, de rêves partagés. Elle te trouvait sous la direction éblouissante des maîtres des lieux, Matisse à la Villa de France que tu rejoins à Vence, pour changer la lumière disais-tu, trouver une clarté, quitter le gris de Fécamp, la pollution normande, les pluies acides et brûler aux spots des magic mushrooms. 

Les jurys du Grand Prix du Roman Métis et du Prix du Roman Métis des Lecteurs de la ville de Saint-Denis ont annoncé aujourd’hui leurs lauréats 2017. Les deux lauréats sont ainsi L’Amas ardent de Yamen Manai (Elyzad), Grand Prix du Roman Métis 2017 Tropique de la violence de Nathacha Appanah (Gallimard).

Réduire le fossé, d'ici 2023

Mahomet a disparu. Le prophète de l’islam a été littéralement éradiqué de la nouvelle traduction produite par un éditeur néerlandais, au prétexte qu’il « ne voulait pas blesser inutilement » les lecteurs avec cette version de La Divine Comédie de Dante. En ce 25 mars, consacré en Italie comme le Dantedì — la journée dédiée à Dante — l’information fait frémir.

C'est sous la bienveillante présidence de Valentine Goby que les libraires du Prix Libraires en Seine viennent de dévoiler leur préselection de titres "coups de coeur" de cette rentrée littéraire. 

Le Grand Prix du Roman Métis 2020 a été décerné ce jeudi 12 novembre à la Médiathèque François Mitterrand de Saint-Denis à Gaëlle Bélem pour son livre Un monstre est là, derrière la porte (Gallimard – Continents Noirs). Le Prix du Roman Métis des Lecteurs 2020, lui, a été remis à Caroline Laurent pour Rivage de la colère (Les Escales).

C’est un nouvel appel qui émane des professionnels du livre, et tourné vers les pouvoirs publics. Plutôt que de se plaindre encore de ce que les librairies n’ont pas le droit d’accueillir du public, les signataires offrent des propositions concrètes. Et qu’il serait possible de mettre en œuvre assez facilement, d'après eux.

Cinq manuscrits arabo-persans datant des XV" et XVI' siècles seront restaurés et numérisés par la Fondation Martin Bodmer. Comme la totalité de la collection léguée par Martin Bodmer, ces documents sont inscrits au registre "Mémoire du monde" de l'UNESCO. Présentant des déchirures, lacunes, taches et diverses dégradations certaines fois causées par d'anciennes réparations, l'état actuel des manuscrits les rendait trop fragiles pour une quelconque manipulation et les condamnait à l'inaccessibilité pour la recherche, l'exposition ou les opérations de numérisation. 

Avec plus de 100 millions d’habitants, la province du Pendjab abrite la moitié de la population du Pakistan. Mais tous les éditeurs qui y publient des livres connaîtront la censure et la prison s’ils n’obéissent pas aux règles. Avant l’impression ou l’importation de livres, il sera obligatoire d’obtenir l’approbation des bureaucrates. Or…

BONNES FEUILLES - Ce livre est le fruit d'une collaboration entre Cécile Palusinski, poétesse émérite, et Benoît Palusinski, photographe de renom. Ensemble, ils ont choisi de célébrer un arbre exceptionnel de l'île de Socotra : le dragonnier.