Sidney Perkowitz

En effet, l’annonce du gouvernement australien qui voudrait faire sauter la loi selon laquelle les éditeurs locaux ont l’exclusivité de la commercialisation pendant 30 jours sur les œuvres éditées à l’étranger, les autres éditeurs devant attendre ce délai pour pouvoir les mettre en vente sur le territoire australien, devrait plaire aux lecteurs.

Certaines œuvrent, en particulier les meilleures ventes en livres de poche devraient être par conséquent plus abordables. D’autres livres, en particulier ceux contrôlés par les éditeurs britanniques qui s’importent au compte-gouttes sur le marché australien à des prix excessifs devraient arriver plus rapidement et à un tarif plus raisonnable.

C’était sans compter les associations d’auteurs en bons prédicateurs de la fin de la culture littéraire locale qui affirment que la loi actuelle permet de soutenir un écosystème dans lequel les écrivains locaux peuvent vivre décemment uniquement grâce aux éditeurs locaux qui bénéficient de cette protection.

Un combat de longue haleine

Comme il y a toujours des opposants et des défenseurs à une idée, l’Association des Bouquinistes Australiens est montée créneau pour rappeler à tous que ce sont toujours les contrats qui décident de savoir par qui et dans quels pays les œuvres seront publiées.

Une utopie selon Garth Nix, écrivain de fictions renommé. « N’importe quel éditeur local ne pourra pas lutter contre les invendus américains et britanniques ou simplement un éditeur indien vendant en langue anglaise 90% de ses impressions en Australie ». Avec la bataille sur les prix, comment les éditeurs locaux pourraient-ils encore prendre le risque de publier un nouvel auteur australien inconnu ? De plus, il n’y a aucune garantie que les prix iront forcément à la baisse.

Des réductions plus que conséquentes pour les lecteurs

Reste que les lecteurs avec cette loi pourraient s’attendre à payer 20 $ pour un livre de poche et 30 $ pour une édition reliée au lieu des respectivement 33 $ et 50 $ actuels. Il faut tout de même prendre en compte le passé de l’Australie au niveau de la publication. On peut ainsi comprendre la réaction presque trop émotive des opposants à la réforme. Là où aujourd’hui, on compte plusieurs grosses entreprises d’éditions et des petites presses d’universités indépendantes, il n’y avait avant que des filiales britanniques qui contrôlaient le marché.

Négocier avant de faire n'importe quoi

David Gaunt, dirigeant de Gleebooks à Sydney voit plus loin et désire que les différents partis se posent autour d’une table pour réfléchir à d’autres modes financement pour la littérature locale, car tôt ou tard, le marché devra s’ouvrir. À l’heure actuelle, il est presque d’ailleurs aussi rentable d’acheter un livre sur Amazon.com malgré des frais de livraison onéreux.

Mr Grover, porte-parole pour le distributeur australien Dymocks and Angus & Robertson signale que les lecteurs de plus en plus attachés aux prix sont plus enclins à acheter en ligne. « Nos prix sont 30 à 40 % plus chers que ce qu’un éditeur proposerait à un distributeur en ligne. Comment les éditeurs peuvent faire cela et s’attendre à ce que je sois content de cette situation ? »

« Les bénéfices du dollar fort ne se répercutent pas sur le consommateur et je ne pense pas que les initiateurs de cette limitation avaient cette idée en tête. Si nous n’agissons pas maintenant, le problème (des livres trop chers) ne cessera de s’amplifier », ajoute Mr Grover.

je pense qu’on peut dire que tout est dans le titre ! Il y a un mystère derrière ce titre, on a envie de découvrir pourquoi ce livre s’appelle comme ça et ce qui se cache derrière cet étrange cercle littéraire. Mais c’est un roman épistolaire et cela ne m’enchantait guère ! Et puis à force d’en entendre du bien et encore du bien, je me suis lancé.

Résumé : Juliet Ashton est écrivain, elle a écrit une biographie d’Anne Brontë et des chroniques humoristiques pendant la guerre.  Les premières lettres sont un échange avec son éditeur, Sydney à propos de la tournée anglaise qu’elle est en train de faire pour promouvoir le livre qui compile ses chroniques humoristiques. Mais un jour Juliet va recevoir une lettre un peu étrange d’un inconnu. Dawsey Adams vit sur l’île anglo normande de Guernesey et lui écrit pour lui annoncer qu’il possède un livre dans sa bibliothèque lui ayant appartenu. Il « adore » l’auteur de ce livre, Charles Lamb, et espère que Juliet possède ou connait d’autres de ces écrits. Après cette première lettre, de nombreuses autres vont suivre, d’abord entre Dawsey et Juliet, qui lui explique l’occupation allemande pendant la guerre et lui révèlent l’existence d’un cercle littéraire un peu particulier qui lui a sauvé la vie ainsi que celle de ces amis. Puis les autres membres du groupe vont à leur tour échanger des lettres avec l’écrivain. La relation qui va se nouer est telle que Juliet décide de partir quelques mois sur l’île à la rencontre de ses nouveaux amis.

Mon avis : C’est un roman très doux, plein d’émotion. L’atmosphère est parfois lourde car la fin de la guerre n’est pas loin. Mais l’auteur réussit à aborder ce sujet douloureux de l’occupation allemande sans pathos. J’ai un peu moins aimé la deuxième partie où la majorité des lettres sont écrites par Juliet. L’échange entre elle et les autres personnages est toujours là, on le voit dans ses écrits, mais en tant que lecteur, nous n’avons plus accès à leur réponse. Certains laisseront faire leur imagination. Moi j’ai été un peu frustrée ! D’autant plus que j’aurais aimé que cette histoire se prolonge, la fin étant arrivée bien trop rapidement ! D’ailleurs, Juliet Ashton dit dans sa dernière lettre « L’histoire est sur le point de commencer, et chaque jour sera un nouvel élément de l’intrigue » mais pour nous elle se termine.

Si les réponses aux lettres avaient été présentes, peut être que mon redoutable appétit littéraire aurait été un peu plus comblé. J’ai beaucoup aimé le style de l’auteur, Mary Ann Shaffer et j’ai donc essayé d’autres de ses écrits (comme Dawsey après la lecture des écrits de Charles Lamb !) malheureusement, elle était éditrice, bibliothécaire et libraire et n’a écrit qu’un seul ouvrage. Et elle est décédée avant sa publication et son succès international.

Ce roman épistolaire m’a également donné envie d’aller à Guernesey (et je sais que je ne suis pas la seule !). La description des paysages est très réaliste et à la lecture des descriptions, on visualise vraiment les plages et les falaises de la petite île. Et si vous commencez à me connaitre, vous savez que je n’aime pas les descriptions mais là le style est fluide, il n’y a aucune lourdeur. Je vais vous avouer une dernière chose : je n’ai sauté aucun passage, aucune ligne, aucun mot et rares sont les romans pour lesquels je peux dire cela !

Vous aurez compris, je vous le conseille complètement ! 

PS: par contre je ne pense pas que je testerai un jour la tourte aux épluchures de patates ;)

Cette année encore, la chaine Gulli s'associe à la littérature jeunesse pour remettre le .
Ce qui change par rapport à la précédente édition, ? Cette année, Gulli fait fi des jeunes lecteurs et de leurs parents comme jury pour mettre à leur place un « un jury de personnalités présidé par l'écrivain et réalisatrice Michèle Reiser »

Effectivement, sacré jury avec des personnalités très en pointe dans la littérature jeunesse et qui ont tous la particularité d'être parent, de grands lecteurs et donc de savoir « distinguer un roman de qualité et un auteur de talent. »

Le jury, autour de Michèle Reiser, est donc composé de :

Michèle Bernier : comédienne, auteur, metteur en scène
Caroline Cochaux : directrice générale des programmes et antennes du Pôle TV de Lagardère Active
Emma de Caunes : actrice et animatrice de télévision
Natacha Polony : journaliste, à la radio et la télévision, spécialiste de l'éducation et de l'enfance
Élisabeth Quin : critique de cinéma, écrivain, journaliste, animatrice à la radio et la télévision
Pierre Rochefort : acteur et chanteur
Marcel Ruffo : pédopsychiatre, auteur de nombreux ouvrages consacrés à l'enfance.
Lilian Thuram : champion du monde de football, fondateur de la fondation Lilian Thuram contre le racisme

Ha, tiens, arrêtons-nous quelques secondes sur Natacha Polony, mais oui, souvenez-vous, le 02 décembre 2010, elle signait dans son blog un papier modestement appelé « « Les jeunes lisent » ou le prototype de l'escroquerie intellectuelle ».

Dans cet article où tout n'est pas à jeter (quoi que…), la journaliste était persuadée que 1) les jeunes ne lisent pas tant que ça parce que bon, la bande-dessinée, ça ne compte pas… (doit-on lui parler, entre autres, des 1,5 million d'exemplaires vendus de la série Enquête au collège de Jean-Phillipe Arrou-Vignod  ou de Tara Duncan de Sophie Audouin-Mamikonian qui a dépassé le million depuis bien longtemps ? cela ne doit-être que des adultes qui les lisent, il n'y a pas d'autres explications…) et 2) Natacha Polony conçoit que, bon d'accord parfois les ados lisent, mais « Passée l'adolescence, ces jeunes ne lisent plus, ou restent à jamais figés dans la distraction régressive de l'« heroïc fantasy ». Mais les livres qui leur parlent de l'Homme, de la société, du réel, ils ne les ouvriront jamais. »

Pas faux ! D'ailleurs L'École des Loisirs et les éditions Thierry Magnier ont fermé leurs portes depuis longtemps ! Bref…

Revenons au Prix Gulli qui depuis trois années médiatise chaque année la littérature jeunesse, c'est bien et nous en sommes ravis. 
Maintenant, nous attendons impatiemment une émission quotidienne dont le sujet serait uniquement la littérature jeunesse et ado sous toutes ses formes… (Responsables de médias, télé comme radio, l'auteur de ces quelques lignes attend vos propositions)

Quels sont les romans qui auront la chance, le 3 juin 2014 de remporter ce prix ?  

14-14 - Silène EDGAR et Paul BEORN – Castelmore

Adrien vit en 2014. Hadrien, lui, en 1914. Au fil de leur correspondance, se crée un véritable lien
d'amitié nourri des mêmes préoccupations : la famille, l'école, les filles... Ils réalisent alors à quelques
kilomètres seulement de distance, que c'est un siècle entier qui les séparent. Tout ça tient de la
magie. Et la première guerre mondiale qui approche… Hadrien serait-il en danger ?

Ce cahier est pour toi - Valérie DAYRE - La Joie de Lire

La famille de Granninoushka, la grand-mère de Gaspard, pense qu'elle perd la tête. Placée contre son
gré dans une maison de retraite, elle tient un carnet de bord qu'elle destine à son petit-fils, la seule
personne en qui elle ait encore confiance. Elle y raconte son quotidien et ses rencontres avec un petit
garçon, dans une maison au fond du parc que personne ne voit, à part elle… Mais y a-t-il vraiment une
maison au fond du parc ?

Chat Noir : Tome 1, le secret de la Tour Montfrayeur-Yann DARKO–Gallimard Jeunesse

Il s'appelle Chat Noir, sa tête est mise à prix et il oscille, dans le coeur des habitants des Deux-
Brumes, entre le bandit au grand coeur et le cruel meurtrier. Sasha, lui, s'en moque car Il ne pense
qu'à une chose : conquérir le coeur de la belle aristocrate Phélina. Et si devenir Vicomte en
récompense de la capture de Chat Noir était LA solution ? Cette funeste décision va entrainer le
jeune homme et son ami Cagouille bien au-delà de ce qu'ils pouvaient imaginer, et des apparences,
dangereusement trompeuses….

Courir avec des ailes de géant - Hélène MONTARDE – Rageot

Tous les jours ou presque depuis ses 8 ans, à Sydney où sa famille s'est installée, Glenn court avec
son père. Une passion qu'ils partagent et qui entretient entre eux une précieuse complicité. Mais
quand son père meurt brutalement dans un accident d'avion, tout est bouleversé. Glenn rentre en
France avec sa mère et ses frères et la seule chose qui arrive encore à le relier à ce père disparu,
c'est de continuer à courir, pour lui.

La Malédiction de la Pierre de Lune : Tome 1 - Catherine CUENCA – Gulf Stream Editeur

Avril 1478, Florence. Carla, 15 ans, vit chez son oncle Savino Ricci, maître tailleur. Passionnée de
peinture, elle doit pourtant exercer son art en cachette car son avenir, tout tracé, est celui d'une
épouse soumise et dévouée. L'achat d'une Pierre de Lune ensorcelée va changer son destin.

Tous de très bons livres et même si parfois certains frôlent le fantastique – fantasy, nous espérons qu'ils plairont tous à Natacha !

Bien entendu, nous serons au rendez-vous pour suivre la remise de prix…