Chroniques de La Montagne 1962-1971

RentréeLittéraire23 - La poésie est le cœur de son existence », affirme Tsering Woeser. Lors d'un pèlerinage en 2018 autour de la montagne Amnyé Machen, elle a composé un recueil de 83 poèmes qu'elle considère comme « un don du dieu de la montagne ».

HIVER2024 - Là où fleurissent les cendres est le deuxième roman de Nguyễn Phan Quế Mai, une œuvre acclamée par la critique et les lecteurs, déjà en cours de traduction en 13 langues. 

BONNES FEUILLES - Le racisme, au mieux, est dénoncé. Il est trop peu raconté : ses effets au quotidien, ce qu'il produit de violences et d’humiliations, de vies ravagées ou empêchées.

BONNES FEUILLES – Saint-Elme : ses montagnes, son eau minérale et ses histoires de pouvoir, d'argent et de famille, qui ne coulent pas d'une source tout à fait claire. Serge Lehman et Frederik Peeters, après leur travail sur L'Homme gribouillé, explorent avec Saint-Elme les mythes de l'Europe moderne, dans un récit qui allie thriller sombre, insolite et absurde...
 

BONNES FEUILLES - Chronique littéraire de Belgrade et de ses « petites gens » au début du XXe siècle. Un texte inédit du prix Nobel de littérature 1961.

BONNES FEUILLES - Le jour où il a escaladé sa première montagne, Walter Welzenbach a su qu’il y consacrerait sa vie. Aujourd’hui, Walter se tient sur son dernier sommet, à 8188 mètres, et contemple sa solitude.

BONNES FEUILLES – Laura est infirmière. Tonio est petit dealer. Laura est amoureuse. Tonio saisit une belle opportunité. Laura aimerait tout quitter, mais Marion est en couple. Tonio en a marre de jouer les seconds rôles.

BONNES FEUILLES - Flamanville, 1974. Ce petit village du bout du monde, à la pointe du Cotentin, se déchire à l’annonce de la possible construction d’une centrale nucléaire. La fermeture de la mine de fer douze ans plus tôt a provoqué chômage et morosité. 

RentréeLittéraire23 - Le violon d’Adrien raconte l’histoire d’un enfant qui rêve de devenir violoniste. Rite de passage à la vie d’adulte pour Adrien qui, pas après pas, et bien malgré lui, trahit famille, amis, valeurs pour survivre dans un pays où l’on tue les rêves les plus humbles. 

BONNES FEUILLES - Un roman en grande partie inspiré d'une histoire vraie, raconté par une ancienne élève de Milan Kundera – figuré par le personnage de fiction Roman Kantor –, dans une école de cinéma à Prague dans les années 1960-1970. Ou la relation intense qui lie un maître charismatique aux méthodes rudes avec son petit groupe d'étudiants dans une république soviétique. 

RentréeLittéraire23 - Selon David Harvey, nous nous trouvons à un carrefour décisif. L'essor des mouvements de protestation en 2019 à l'échelle mondiale, combiné à la réponse à la pandémie de Covid-19 et à l'inaction face au changement climatique, met en évidence les insuffisances des réponses néolibérales à la crise mondiale.

BONNES FEUILLES - De septembre 1961 à 1962, dans la province sécessionniste du Katanga, située dans l’ex-Congo belge, une guerre oubliée mais sanglante s'est déroulée. Riche en cuivre et en uranium, le Katanga était gouverné par un régime minier pro-occidental qui a défié les Nations Unies et leurs casques bleus. 

Voici Mona, qui cache ses émotions par couches, comme un oignon ; Nino, que ses mains abandonnent ; France, en proie à l’incompréhension face à la souffrance ; Olivier, grand enfant d’une timidité maladive... 

BONNES FEUILLES — Au printemps 2018, Maxime DesGranges se réfugie dans le tribunal de sa ville pour échapper à une averse. Il finit par assister à des dizaines de procès et s'intéresse particulièrement aux comparutions immédiates, où défilent chaque jour des personnes marginales et désespérées, persuadées que le mensonge et la mauvaise foi les sortiront d'affaire mieux qu'une plaidoirie. 

AVANT-PARUTION — ​​​​​​​Lauréat du prix Imaginales 2017, Anthelme Hauchecorne publiera le premier volume d’une tétralogie chez Gulf Stream éditeur, début octobre. Le combat de Liutgarde, une jeune femme qui veut échapper au destin qu’on lui impose.

AVANT-PARUTION – Ce 16 octobre sortira le premier des 7 tomes de la série Record of Grancrest War d’après la série de light novels de Ryo Mizuno (Les Chroniques de la guerre de Lodoss), chez Pika. Dans un monde d’heroic-fantasy où des invocations issues du Chaos apparaissent subitement, suivez le destin de Siluca et de ses compagnons en quête de justice dans une société où corruption et lâcheté font loi !

BONNES FEUILLES – Les éditions Anacharsis avaient publié en 2008, dans une nouvelle traduction de Jean-Pierre Arrignon (la seule aujourd’hui disponible), La chronique de Nestor ou Récit des temps passés. Un texte du début du XIIe siècle qui retrace la naissance de la Rus’ de Kiev. La guerre déclenchée en Ukraine en aura épuisé, en quelques jours, les dernières exemplaires…

HIVER2024 - Traduit du russe par Anne-Marie Tatsis-Botton, le roman présente une île inconnue des cartes géographiques et des livres d'histoire, enveloppée dans une prophétie mystérieuse.

Les éditions Bliss Comics annoncent la parution de leur première sortie « purement littéraire », l'autobiographie de l'autrice de BD Trina Robbins, Last Girl Standing. En précommande sur Ulule, l'ouvrage retrace la vie et l'œuvre de l'autrice, militante féministe, de sa friperie underground à New York à l'anthologie Wimmen’s comix, publiée entre 1972 et 1991.

Nous crachons sur Hegel est le livre le plus connu de Carla Lonzi, figure emblématique du féminisme radical italien, ici traduit intégralement pour la première fois. Longtemps introuvable, même en Italie, et très recherché, il est enfin disponible en français, tel qu’il a été conçu par son autrice.

BONNES FEUILLES - La quête du sens et de la raison, voilà l'essence même de la philosophie : explorer l'importance philosophique de chaque expérience de vie, tout comme la signification vitale de chaque concept philosophique. 

C’était à Kinshasa, le 30 octobre 1974. Pour les amateurs de boxe, probablement est-ce là le match de poids lourds parmi les plus prestigieux au monde. Sur le ring, deux légendes : Mohamed Ali et George Foreman. Un sous-titre à cette rencontre : The Rumble in the Jungle. Grondement dans la jungle, avec ce double sens de rumble, signifiant aussi baston. Un moment d’exception dans l’histoire du sport. 

AVANT-PARUTION — Les Nouvelles Éditions Wombat annoncent la parution, le 20 février 2020, d'une traduction d'un livre de Melvin Van Peebles, Un Américain en enfer. Surtout connu comme acteur, scénariste et réalisateur, Melvin Van Peebles a en effet signé de nombreux romans, dont Un Américain en enfer, publié pour la première fois en 1976 aux États-Unis, chez Doubleday.

BONNES FEUILLES - « Les Russes veulent-ils la guerre ? » En 1961, le poète Evgueni Evtouchenko posait une question pertinente. Aujourd'hui, cette interrogation demeure : que souhaite véritablement le peuple russe ? 

BONNES FEUILLES - Les années cinquante, un quartier cosmopolite d’Istanbul. Les destins croisés de Gülsün, Aghavnie, Eleni, Zilha, femmes turques, arméniennes, grecques... Leurs rêves, leurs espoirs, leurs amours, leurs fractures et, en arrière-plan, la nostalgie d’une époque et d’une société dont les cultures respectives de ses minorités faisaient la richesse. 

BONNES FEUILLES - Printemps 1974. Après douze ans entre Paris et Londres, Natàlia Miralpeix retourne à Barcelone pour retrouver sa famille. On lui assure que rien n’a changé, mais elle constate que tout est différent : la révolution sexuelle, politique et artistique y fait rage. Bien que Franco soit encore au pouvoir, son règne semble toucher à sa fin. 

BONNES FEUILLES - À travers le prisme d'une enfant devenue adolescente dans un village moldave des années 1960-1970, le récit explore les aspirations à un ailleurs, symbolisé par le grand monde au-delà de son existence quotidienne. 

BONNES FEUILLES - Le 1er régiment étranger de parachutistes est reconnu pour sa position centrale durant la révolte des généraux à Alger, événement qui a conduit à sa dissolution par le général de Gaulle le 30 avril 1961. Il détient une place spéciale dans l'histoire de la Légion étrangère. 

AVANT-PARUTION – Décédé en janvier 2016, David Bowie laisse une empreinte d’artiste protéiforme dans les mémoires. Cinéma, musique, comédie : une icône qui a traversé les genres, les générations et les styles. Les éditions Taschen vont produire un ouvrage, en mémoire de Starman, réunissant des photographies légendaires de l’artiste.

AVANT-PARUTION – Après le beau volume 1974/1976 des Œuvres complètes d’Yves Navarre, sorti ce 13 novembre, les éditions H&O proposeront prochainement un tout autre ouvrage. Mais encore centré sur l’écrivain français. Yves Navarre rencontre Alekos Fassianos raconte cette rencontre avec un peintre grec contemporain.