Therese Gendre

Autant le dire, il y a des livres d’histoire qui vous tombent des mains, et d’autres, comme celui que vient de faire paraître l’historien et romancier Carl Aderhold, qui vous passionnent, parce qu’ils sont un savant dosage entre analyse, explications et anecdotes illustratives qui satisfont notre penchant pour les aventures. Le sujet de son ouvrage est étrangement neuf, car si beaucoup de chercheurs se sont penchés sur la situation des femmes à l’arrière pendant les guerres, peu ont osé aborder le destin des femmes-soldates. Chronique par Hervé Bel.

Le 17 avril 2024, les éditions Albin Michel publient La liste 2 mes envies, le dernier roman de Grégoire Delacourt et le premier dans la maison de Francis Esmenard. Cette publication survient dix ans après le triomphe public de La liste de mes envies, qui a connu un succès retentissant avec plus de 1,5 million d'exemplaires vendus, des traductions dans 35 pays, y compris l'Angleterre et les États-Unis, et des adaptations au théâtre et au cinéma. 

Celui qu'El Pais définit comme « le plus grand cervantiste français de son temps », Jean Canavaggio, est décédé à l’âge de 87 ans, le 20 août dernier à Paris. Il a été emporté par un cancer foudroyant, révèle son ami, l’historien Benoît Pellistrandi. Entre autres faits d’armes, celui qui a consacré une vie à l’approfondissement du chef-d’œuvre universel, Don Quichotte, a dirigé l’édition de la Pléiade dédiée à son auteur, Miguel de Cervantes.

L'Institut Cervantès va-t-il changer son nom pour l'Institut García Márquez ? L'organisme a dévoilé sa première carte mondiale des traductions de textes littéraires traduits de l'espagnole vers d'autres langues, de 1950 à nos jours. Et surprise : l'auteur colombien de Cent ans de solitude (trad. Claude et Carmen Durand), a dépassé le grand écrivain de l'Espagne, Miguel de Cervantes, au XXIe siècle.

En 1905, Camille Mauclair (1872-1945), sentit qu’avec le fauvisme et le début du cubisme en 1905, apparaissait un nouveau paradigme, auquel il était incapable en tant que critique de donner une réponse. Et cette incapacité signa la rupture de Mauclair avec l’art moderne. En 1931, il écrira un ouvrage critique sur le Greco, dont l’originalité le confrontera à nouveau au problème de la rupture de la tradition dans l’art pictural. Cet article paraît en deux parties. La seconde est programmée pour la semaine prochaine. Par Antoine Cardinale

Pandémie ou pas, le Prix des jeunes libraires aura peut-être connu quelques secousses, mais arrive finalement à bon port. La deuxième édition de cette récompense, mise en place par le CDE, aura réuni 117 librairies, soit près de 140 lecteurs – jeunes, donc. Et comme il se doit, le prix a désormais son lauréat.

Ce lundi 1er mars a marqué l'ouverture d'une nouvelle saison au Chalet Mauriac, à Saint-Symphorien, en Gironde. Deux traductrices, l'une venant d'Espagne et l'autre de Croatie, sont accueillies, pour ouvrir l'année. Pour la première fois, les résidences cinéma du Chalet Mauriac seront dotées de bourses de création.

BIOGRAPHIE HISTORIQUE - L’inquiétude était proche à la lecture de la citation du Times : « Aucun biographe de Louis XIV n’avait réussi à nous offrir un portrait de lui en tant qu’homme et en tant que monarque. » Et, de fait, il est difficile de partager entièrement ce point de vue tant les biographes qui ont cherché l’homme sous le roi ont été nombreux : François Bluche, Lucien Bely, Mathieu Da Vinha, Olivier Chaline, Max Gallo, Jean-Christophe Petitfils, Joël Cornette, pour ne citer, sans ordre aucun, que ceux qui me viennent à l’esprit. 

Je suis tombé par hasard sur un roman de Léon Hennique, paru en 1889, intitulé "Un caractère". Il s'agit d'un livre qui a certes vieilli, mais mérite, comme le soulignait Octave Mirbeau, d'être lu. Surtout, il permet de découvrir son auteur qui joua un grand rôle dans l'histoire littéraire française, tout comme son camarade Lucien Descaves, d'ailleurs, que nos lecteurs connaissent mieux désormais (voir ici). Avec Hennique, on retrouve Goncourt, le naturalisme et... l'occultisme de la fin du dix-neuvième siècle.

Arte annonce la diffusion, le vendredi 27 mars 2020 à 20h55, de Paris-Brest, une adaptation du roman homonyme de Tanguy Viel (éditions de Minuit, 2009) réalisée par Philippe Lioret (Le Fils de Jean, Welcome, Je vais bien, ne t’en fais pas). Le long-métrage sera aussi disponible sur arte.tv, du 20 mars au 25 avril 2020.

Le grammairien belge André Goosse, proche collaborateur de Maurice Grevisse, est mort à l'âge de 93 ans, annoncent les médias outre-Quiévrain. Membre de l’Académie royale de Langue et de Littérature, président de la Société de langue et de littérature wallonnes, il était devenu, dans les années 1980, le rédacteur du Bon Usage.

Au Sud de la région des Hauts-de-France, à quarante kilomètres de Paris, le Parc d’Ermenonville et l’Abbaye de Chaalis offrent un voyage remarquable dans le temps, les paysages et les idées du siècle des Lumières. Deux sites, quasiment contigus, pour une découverte passionnante du philosophe et botaniste, mais aussi musicien que fut Jean-Jacques Rousseau.

Promettant un Brexit pour le 31 octobre, le prochain Premier ministre britannique n’a pas dû faire l’unanimité. Les industries culturelles d’outre-Manche redoutent en effet les conséquences d’une telle décision. Et la nomination à venir de l’ancien maire de Londres au poste de PM, Boris Johnson, ne va pas vraiment dans le bon sens…

Proust, Gide, Montherlant, Giraudoux, Céline, Giono, Malraux, Aragon et tutti quanti : l’histoire du roman de l’entre-deux-guerres a ses canons. Ajoutons une rare touche féminine avec Colette. Pour cette poignée de noms célèbres, combien d’oubliés ? Infiniment. Beaucoup d’ensablés, mais aussi beaucoup d’ensablées, dont certaines renaissent ici et là au gré de nouvelles éditions, comme Renée Dunan (Éditions le Cercle) ou Maria Borrély (Éditions Parole). Parmi le lot, en voici une jamais rééditée, Marcelle Auclair. 

Publié il y a 30 ans, le roman Matilda de Roald Dahl faisait connaitre au monde son héroïne éponyme, une petite fille extrêmement intelligente et éprise de libertés. En 2018, alors que ses idéaux sont quelque peu malmenés, Matilda vient de prendre place devant la bibliothèque du comté de Buckinghamshire, au Sud-Est de l’Angleterre, sous la forme d’une statue, pour faire face à... Donald Trump.

L’Obs affirme détenir et publie la fiche de recrutement de Julia Kristeva par les services secrets bulgares, à l’époque communiste. Une accusation que l’auteure française d’origine bulgare, à la fois psychanalyste, linguiste et romancière, réfute.

EDITO – La Grand Messe parisienne du livre va ouvrir ses portes avec pour invitée d’honneur la Russie, et sa littérature. Plus précisément, « les lettres russes ». Et 38 auteurs sont invités à représenter « la diversité et le dynamisme de la création littéraire contemporaine de la Russie ». Pas de chance : l’agenda géopolitique mondial cible également la Russie, dans une affaire d’empoisonnement.

Au Québec, dans la foulée du tollé qu’a suscité le montant des fonds reçus par la chaîne Renaud-Bray dans le cadre du plan du livre du Québec (1,1 million $), un débat s’est ouvert cet automne sur le fait que les libraires reçoivent des aides gouvernementales de la SODEC (Société de développement des entreprises culturel, société d’État du Québec), alors qu’ils ne vendent pas seulement des livres québécois.

Le 1er décembre, cela fera 80 ans que le Prix Goncourt a été décerné pour la première fois à un écrivain non français : l'écrivain belge Charles Plisnier. C'était aussi la première fois que le Goncourt récompensait un recueil de nouvelles, Faux passeports. 

Pour la 23e édition du Festival international de la littérature (FIL), qui aura lieu du 22 septembre au 1er octobre prochains, c’est la rencontre de l’autre qui sera au cœur des festivités. En effet, bien qu’il n’existe pas, à proprement parler, de thématique annuelle au festival depuis sa fondation, les préoccupations et intérêts de la directrice générale et artistique Michelle Corbeil, conjugués aux soubresauts de l’actualité, viennent insuffler à la programmation officielle une couleur tout à fait particulière !

#salto30 – La salle est comble, bondée : 700 personnes ont envahi les lieux pour écouter Daniel Pennac, et dehors, plus d'un tiers restera à la porte. Le romancier français, véritable star en Italie, était au salon de Turin pour la présentation de son dernier roman Il caso Malaussène. Mi hanno mentito (traduction Yasmina Melaouah). Et la salle a fait honneur à l’écrivain, plus qu’attendu. 

Créé en 2007 et présidé par le petit-fils d'Edgar Faure, Rodolphe Oppenheimer, le prix de littérature politique Edgar-Faure récompense chaque année la meilleure œuvre politique des derniers mois, selon l'avis d'un jury composé d'hommes et femmes politiques.

Poète et écrivain français, Yvon Le Men est l'auteur d'un long poème "Les rumeurs de Babel", né lors d'une résidence de plusieurs mois au cœur d'un quartier populaire de Rennes, le quartier Maurepas. Texte poétique, reportage, récit réaliste, témoignage intime, le livre est multiple, intense et musical, métissé et animé, vif et résistant, entêtant et pénétrant. Si proche. Si juste. Comme la rencontre avec l'auteur, chez lui, à Lannion, un dimanche de juillet.

Beaucoup de choses ont été dites sur les relations de Madame de Polignac et de la reine Marie-Antoinette. Beaucoup d’horreurs ! Aujourd’hui encore, certains aiment à fantasmer sur l’amour et les relations charnelles auxquelles ces deux femmes se seraient adonnées. Et pourtant, il s’agit bien là d’une « simple » et magnifique histoire d’amitié entre une Reine délaissée pendant plus de sept ans par son mari qui n’arrivait pas à l’honorer, et une femme qui s’attacha petit à petit à sa souveraine bien que n’ayant que très peu de goût pour la vie de cour. 

Si Le Livre sur la Place n'est jamais très loin de la statue de Stanislas, le festival littéraire, cette année présidée par Philippe Claudel de l’Académie Goncourt, a décidé de le mettre à l'honneur avec le Prix Stanislas, une récompense littéraire créée en collaboration avec Groupama. Pour cette 38e édition, le Salon du livre de Nancy, qui se déroulera du 9 au 11 septembre prochain sur la place de la Carrière, a décidé de récompenser le talent d’un auteur d’un premier roman publié à la rentrée de septembre. 

La grande et très attendue promotion de la Légion d’honneur – l’équivalent des œufs en chocolat à chercher dans le jardin, pour les adultes – a été présentée comme il se doit. Il s’agit avant tout de la première des trois promotions civiles de l’année : rendez-vous les 14 juillet et 1er janvier pour les suivantes. La Légion d’honneur, fondée par Napoléon, compte aujourd’hui 93.000 membres.

« Mon Dieu protégez-nous, nous régnons trop jeunes. » C’est par ces quelques mots que commence le règne de Louis XVI (20 ans) et de Marie-Antoinette (19 ans). Le 10 mai 1774, Louis XV vient de mourir de la variole. Le roi est mort, vive le roi ! Or, le mariage de Louis XVI et de Marie-Antoinette d’Autriche a été négocié bien des années plus tôt ; est-il nécessaire de rappeler que cela ne fait que quelques décennies que l’on peut, en France, épouser qui l’on veut ? Le 19 avril 1770, le mariage de deux enfants est célébré par procuration. À Vienne, c’est l’un des frères de Marie-Antoinette qui tient le rôle de l’époux. Mariage hyper glamour d’une jeune princesse qui court vers son destin tragique

Amateurs d’histoire ou de biographies historiques, précipitez-vous pour acheter le Joséphine de Kate Williams. En effet, ce livre, décrit, de manière quasi exhaustive, la vie de l’impératrice Joséphine, épouse de Napoléon de sa naissance à son divorce avec l’empereur.

Faute d'impression de Laurence Sendrowicz, comédienne, écrivain et traductrice, est jouée à partir du 20 août à la Manufacture des Abbesses. Deuxième volet d'une trilogie débutée par Cerises au kirsch, la pièce commence par le coup de fil d'un éditeur, un appel enthousiaste qui bouleverse la vie de Fany Barkowicz, la quarantaine, mariée, mère de famille et traductrice de son métier.

Le 16 mars 1931, André Gide écrit dans son journal: Ce soir, je trouve sur la table du salon de l'hôtel dans un supplément de l'Illustration de 1928 une nouvelle de Duvernois (...) Décidément, je n'ai pas à être confus d'avoir loué un auteur capable de pages aussi exquises. Quelle grâce et quelle netteté dans le dialogue! quelle fantaisie et quelle justesse de ton! et quel curieux mélange de cocasserie et de poésie! Gide, quelques années avant, avait lu "Edgar" (1919) de Henri Duvernois et en avait été ravi.