Au secours de la couronne

Le Prix Hans-Christian-Andersen, considéré comme une des plus prestigieuses récompenses dans le domaine de la littérature jeunesse, a été décerné à l'Autrichien Heinz Janisch et au Canadien Sydney Smith. 12 personnalités du monde entier étaient en lice pour ce « petit » Prix Nobel de Littérature...

Dans le numéro 354 de la revue Voilà, « l'hebdomadaire du reportage », imprimé fin 1937, un certain John Forester écrivait : « Ils portent parfois des masques étranges de cruauté et de désir, bien qu’ils ne soient ni envieux ni cruels. » Ce « ils », ce sont les Tarahumaras du Chihuahua mexicain, et ce John Forester, cet énergumène d'Artaud le Mômo.

Si le nom de Georges Darien (1862-1921) ne vous évoque rien, c’est que vous n’avez lu ni Biribi ni Bas les cœurs ... ni surtout Le voleur, mais peut-être avez-vous vu l’adaptation qu’en fit Louis Malle en 1967 dans son film éponyme ? Ou la bande dessinée de Bernard Seyer en 1986, presque un siècle après la parution, en 1897, du roman d’origine (le premier d’un cycle intitulé Comédie inhumaine qui ne connaîtra qu’un second opus, L’épaulette). Par Marie Coat

#PrixAutomne23 - Le Grand Secours de Thomas B. Reverdy s'est distingué parmi trois autres finalistes des 321 nouveautés françaises de la saison littéraire. Ce roman a été proposé à 220 passionnés de lecture pour déterminer le gagnant du 8e Prix Landerneau des Lecteurs.

#Lectureetlittoral - Au cours d'une odyssée de 5000 km sur le littoral atlantique, Marc Roger, le conteur voyageur, projette de traverser 555 villes en une année, explorant 16 régions. Et ce n'est que le début ! À chaque étape, il dévoile ses lectures favorites tout en se faisant le champion de la cause écologique, ramassant 3 kg de déchets. Qui oserait dire que l'art et la protection de la planète ne vont pas de pair ? (Suivre Marc Roger sur Instagram)

Paul-André Lesort (1915-1997) aurait pu intituler son cinquième roman L’emprise, mais il a choisi un titre plus incisif : Le fer rouge. Paru en 1957, l’ouvrage de ce romancier étiqueté « grand écrivain catholique » choqua autant les lecteurs que la critique, à quelques rares exceptions près comme Jean Cayrol (« Ce n’est pas un spectacle auquel il nous convie,...mais une quête, une aventure avec « risques et périls»... Son honneur est de déranger et de se déranger...Beaucoup n’ont pas compris la route surprenante qu’il put choisir sans avertissement »). Par Marie Coat.

RentreeLitteraire2023 - 24 heures dans la vie d’un homme. À l’aube d’une journée caniculaire, Henk van Doorn se réveille avec le moral dans les chaussettes. Cinquante-six ans, infirmier dans un service de soins intensifs, il a pour seule compagnie son chien Canaille. Ce samedi matin- là, il se met alors à dresser le bilan (pas fameux) de sa vie. Il est divorcé : première erreur. Célibataire : autre erreur.

Sandro Guzzi-Heeb, professeur d’histoire moderne à l’université de Lausanne, vient de sortir une riche étude aux éditions du CNRS, Sexe, impôt et parenté. Une histoire sociale à l’époque moderne. 1450-1850.

« Ici, pendant des décennies, il y avait une modernité et une avant-garde, une profondeur mêlée de superficiel, des éclats de voix, des débats incessants, de folles histoires d’amour, de la vie et de la beauté à revendre. La dimension littéraire de ce village mythique a toujours été reliée à un certain art de vivre. Quand on évoque La Ponche, c’est cet esprit qui revient sur les bouches de ceux qui l’ont vécu, comme de ceux qui l’ont lu. Exactement celui que nous voulons faire renaître avec Le Prix La Ponche. » Et voici comment une nouvelle récompense voit le jour...

FIBD22 - Trois autrices de bande dessinée sont arrivées en tête des suffrages exprimés par la communauté des autrices et auteurs professionnels de bande dessinée pour le Grand Prix du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême 2022. Pénélope Bagieu, Julie Doucet et Catherine Meurisse sont ainsi en lice.

Farouche défenseur des mots et de leur pouvoir, il était à l’origine de la notion de sensure, cette censure insidieuse qui ne bâillonne pas, mais dénature la langue. Il est décédé ce mardi 13 avril à l’âge de 90 ans.

Écrivain, certes, mais aussi traducteur de Fernando Pessoa en italien, Antonio Tabucchi a lié avec le Portugal une relation particulière. Enseignant tout à la fois la langue et la littérature lusophone, à Sienne, il est décédé à Lisbonne en mars 2012. Comme si quelque chose devait s’écrire ainsi. Clelia Bettini, de l’université de Coimbra, faculté de Lettres, nous en offre un portrait inédit.

Le Prix Jean Sainteny décerné chaque année par l’Académie des Sciences Morales et Politiques est destiné à couronner un ouvrage concernant le développement politique, économique et culturel. Mais il consacre également ceux traitant des relations internationales, notamment en Asie du Sud-Est et en Afrique, dans l’esprit que fut celui de l’action de Jean Sainteny.

Une lettre ouverte sur les librairies fermées en France. Et une triste annonce de décès : l’exception culturelle française est morte. 

Pendant vingt ans en France, j’ai vécu souvent grâce aux Salons du livre, deux en moyenne par mois, bonheur non confiné qui me manque du contact avec lecteurs, adolescents, enfants, enseignants, bibliothécaires et libraires. 

Le click and collect, certes, mais encore faut-il disposer de solutions informatiques pour ce faire. La librairie indépendante, contrainte de ne pas accueillir de public, réagit donc avec la vente à emporter, la livraison… Mais prendre et traiter des commandes par téléphone devient épuisant autant que chronophage.

C’est vendredi que les conseils de lecture sont les meilleurs — personne n’ignore le hashtag #VendrediLecture. Pour savourer le week-end et le plaisir de se sentir vivant, voici une sélection aux petits oignons de livres de poche, petits prix, grands plaisirs. Dont chacun saura rappeler à quel point il faut profiter de l’instant présent…

Créé par Le Point en 2003, le prix Le Point du Polar européen récompense le meilleur roman policier (thriller, roman noir) d’auteurs européens paru entre le 1er avril 2018 et le 31 mars 2019. Pour sa 17e édition, c’est l’écrivain britannique Tim Willocks qui a remporté le prix avec La Mort selon Turner (Memo From Turner, traduit par Benjamin Legrand chez Sonatine Éditions).

Ce lundi 10 décembre, le jury de cette première édition du prix littéraire Jacques Lacarrière, réuni à l’Institut du monde arabe et présidé par Gil Jouanard, a récompensé l’auteur malgache Jean-Luc Raharimanana pour son livre Revenir, paru aux éditions Rivages en mars 2018.

Scandale aux États-Unis : le réseau social Facebook vient de faire un sacré faux pas patriotique en censurant un passage de la Déclaration d'indépendance, ou plutôt en laissant son algorithme faire le sale boulot. Ce dernier a jugé que le texte à l'origine des États-Unis était haineux : il n'avait, en soi, pas tout à fait tort, mais l'événement interroge à nouveau le recours à des procédés automatiques de modération.

Le 1er décembre, cela fera 80 ans que le Prix Goncourt a été décerné pour la première fois à un écrivain non français : l'écrivain belge Charles Plisnier. C'était aussi la première fois que le Goncourt récompensait un recueil de nouvelles, Faux passeports. 

Relire Norman Manea –  ses récits biographiques « Le retour du hooligan. Une vie », prix Médicis étranger en 2006, ou encore les nouvelles de « L’heure exacte » (Seuil, 2007) – revient à être frappé de plein fouet, une fois de plus, par la force inouïe, bienfaisante, de son verbe face à l’adversité du destin.

L'auteure de Twilight, Stephenie Meyer, avait subi quelques déconvenues en tentant de donner une suite à Twilight, décevant ses fans. En 2008, elle abandonnait l'écriture de Midnight Sun, suite au piratage de ses brouillons. Fin octobre dernier, pour le 10e anniversaire de la série, elle annonçait une surprise, un inédit qui n'était en réalité qu'une réécriture, en inversant les sexes des personnages. Mais, forte du succès des films, adaptés de Twilight, et produits pas Lionsgate, Stephenie Meyer revient avec le studio dans l'adaptation d'un livre. 

Organisée par Novartis Pharma, la 5ème édition du Prix santé & citoyenneté vient de dévoiler ses lauréats. Proposé depuis 5 ans, le prix santé & citoyenneté a pour ambition d'encourager les étudiants en journalisme à s'intéresser aux initiatives solidaires et citoyennes réalisées dans le domaine de la santé.

Le 2 avril dernier, les éditions Métailié ont publié L'Ouzbek muet et autres histoires clandestines, un recueil de nouvelles de l'écrivain chilien Luis Sepúlveda (traduit de l'espagnol par Bertille Hausberg)

Une simple recherche sur Google permet de s'en rendre compte, dans l'univers de la BD, la communauté sikhe, estimée à plus de 20 millions de personnes pour ce qui concerne l'Inde, reste largement représentée à travers les stéréotypes. Que ce soit dans les aventures de Tintin ou ailleurs, les personnages sikhs sont bien souvent fakirs, chauffeurs de taxi, acolytes de vilaines sectes, ou encore gardes du corps. On ne les trouve guère parmi les super-héros, mais Deep Singh aka

La Fnac des Halles est un haut lieu de passage, en cette période de cadeaux de Noël. Endroit rêvé pour le Groupe d'intervention contre le racisme, qui a mené une action éclair contre les albums de Tintin au Congo, publiés par les éditions Casterman. « Produit toxique. Relents racistes. Peut nuire à la santé mentale », peut-on lire sur l'autocollant placardé dans les BD. 

L'utilisation de George Orwell par Amazon, dans son plaidoyer pour des livres numériques moins chers, ne manquait pas d'audace. D'abord, parce que le romancier s'était gentiment fait supprimer des Kindle de ses clients utilisateurs, voilà quelques années, pour un prétexte assez flou. Reste qu'Amazon avait joué au grand censeur, soucieux du copyright à l'époque. Mais dans son dernier message, à destination du CEO de Hachette Book Group, Amazon manipulait à sa sauce les propos du romancier. 

Faute d'impression de Laurence Sendrowicz, comédienne, écrivain et traductrice, est jouée à partir du 20 août à la Manufacture des Abbesses. Deuxième volet d'une trilogie débutée par Cerises au kirsch, la pièce commence par le coup de fil d'un éditeur, un appel enthousiaste qui bouleverse la vie de Fany Barkowicz, la quarantaine, mariée, mère de famille et traductrice de son métier.

La période est politiquement agitée : les observateurs s'interrogent sur le devenir des élections municipales. Les grands partis ont tous placé leurs candidats, et les affiches s'éparpillent, futures feuilles mortes, malvenues alors que le printemps s'approche. Alors que la France se déplacera - ou pas trop - pour voter, la Fédération des Maisons de poésie interpelle l'ensemble des candidats. Plutôt que de placarder des têtes de candidats, ne pourrait-on pas renouer avec des textes plus envoûtants ?