Actes Sud Méjan

La Rotonde, Le Dôme, La Coupole, La Closerie des Lilas qui fut d'abord une guinguette, La Palette aujourd’hui fermée... le PDG d’Albin Michel Francis Esmenard convoque l’histoire du Montparnasse littéraire et artistique où s’est installée la nouvelle librairie Albin Michel. L’enseigne « Vaisseau amiral » de l’éditeur plus que centenaire a quitté le 229 du boulevard Saint-Germain pour s'installer 137 boulevard Raspail. Un pari, puisqu’elle a décidé d’acheter les murs, dans un des arrondissements les plus chers de Paris, et une nécessité de changer de place : le loyer avait été doublé dans l’ancien emplacement…

Ce mardi 4 juillet, Le Monde annonçait la volonté de Vivendi de s’offrir la chic librairie indépendante de Saint-Germain-des-Prés, L’Écume des pages. Une question à présent se pose : pourquoi investir dans une enseigne qui souffre des loyers élevés et se contente des marges bien connues de la librairie française ? On ne doute pas que le géant des médias, comme ceux qui l'ont précédé dans ce type d'acquisitions, a une idée derrière la tête…

Le président du conseil de surveillance d’Actes Sud et mari de Françoise Nyssen, Jean-Paul Capitani a fait une chute mortelle en vélo ce 4 avril. Il a percuté une borne au centre-ville d’Arles. Il avait 78 ans.

FIBD23 - Le Palmarès Officiel du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême fait concourir des œuvres publiées en langue française, quel que soit le pays d’origine, et diffusées dans les librairies francophones entre le 1er décembre 2021 et le 30 novembre 2022.

Notre monde dépérit mais de nouvelles énergies émergent. Pendant une semaine, le festival Agir pour le vivant se propose d’explorer une question qui nous concerne toutes et tous : comment repenser nos liens avec le vivant et faire naître une nouvelle façon d’habiter le monde.

Petits frères des Eisner Awards, les Harvey Awards sont décernés chaque année à l’occasion de la New York Comic Con, festival américain de bande dessinée. La cérémonie virtuelle couronnera, en octobre prochain, des lauréats dans différentes catégories... Dont une est réservée aux auteurs internationaux.

Deux auteurs français et leurs traducteurs restent en lice pour l'International Booker Prize, prestigieuse récompense anglophone. Le jury a dévoilé sa seconde et dernière sélection avant le verdict final, où figurent en bonne place David Diop et Éric Vuillard...

David Diop et Éric Vuillard sont cités au sein de la première sélection de l'International Booker Prize 2021, une récompense qui salue les meilleures œuvres de fiction traduites en anglais. Ils sont respectivement sélectionnés pour At Night All Blood Is Black (Frère d'âme, Seuil, 2018) et The War of the Poor (La Guerre des pauvres, Actes Sud, 2019).

Créé en 1974 par l'écrivain Jean-Pierre Fontana, le Grand Prix de l’Imaginaire est l'une des plus anciennes récompenses consacrées aux littératures de l'imaginaire. Une première sélection vient d'être communiquée pour les récompenses, qui devraient être décernées lors du prochain festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo.

« Arles est culturellement divisée en deux clans : les Capitani-Nyssen et la fondation Luma. Et la guerre est déclarée depuis longtemps. » Ainsi résumées, les choses sont expédiées, mais pas forcément plus claires. Il semble pourtant qu’un jeu se profile, où la famille Capitani tente de consolider sa position, et plus encore, celle de la maison d’édition qu’elle dirige : Actes Sud. 

Réalisé par James Franco, Zeroville aura bien failli ne jamais sortir au cinéma : le film, tourné en 2014, ne sera finalement visible qu'en septembre 2019 aux États-Unis. Aucune sortie n'est annoncée en France pour le moment, mais cette adaptation du roman de Steve Erickson donne envie...

Le livre numérique hispanophone, une marché en forte progression

Un inévitable déménagement

Épinglée au cours de l'été pour des libertés prises avec le code de l'urbanisme à Arles, au siège de l'association le Méjan, la ministre de la Culture s'est vu reprocher, hier, des faits plus ou moins similaires au siège parisien de la maison d'édition Actes Sud. Le Canard enchainé indiquait ainsi que les bureaux avaient connu une extension de 150 m2 réalisée grâce à l'ajout de mezzanines. Le tout sans autorisation.

Une publicité dont Actes Sud et son ancienne patronne Françoise Nyssen, et ministre de la Culture, se seraient bien passés : ces deux dernières semaines, Le Canard Enchaîné a révélé quelques libertés prises avec l'avis des architectes des bâtiments de France. Et ce, dans le cadre de travaux de restauration et d'extension des bâtiments de la maison Actes Sud. Mais la ministre ne se sent pas concernée...

Les éditions Actes Sud ont, pendant plusieurs années, mené des travaux sans autorisation au sein du pôle culturel du Méjan, l'association créée par Françoise Nyssen et Jean-Paul Capitani en 1984. Entre 2010 et le 9 novembre 2017, date de réception d'une demande d'autorisation, des travaux d'extension ont été menés sans que l'avis de la commission de sécurité de la ville d'Arles ne soit pris en compte.

L’adoption d’un amendement au Sénat, ce 24 novembre, a provoqué une véritable division dans le monde du livre : plusieurs acteurs défendant une ouverture plus large de l’exonération de taxes pour le commerce du livre et face à eux, la librairie indépendante, qui sent l’un de ses atouts particulièrement menacé.

Comme des milliers d’autres responsables publics, la ministre de la Culture a communiqué sa déclaration d’intérêts. Cette dernière recense l’activité professionnelle, les actions détenues, ou encore les activités bénévoles ou au sein d’entreprises. La Haute autorité pour la transparence de la vie publique publie ainsi un document plutôt indigeste, mais, chance, rapide à parcourir.

Originellement partagé par le président du Centre national du livre, Vincent Monadé, voici le texte de la présidente du directoire d'Actes Sud, Françoise Nyssen. « Je retransmets ici un texte de Françoise Nyssen, PDG du groupe Actes Sud. Il n'étonnera pas ceux qui connaissent cette femme d'engagement », assure le président du CNL. Un texte bien entendu qui tourne sa voix vers un appel au vote, en faveur d'Emmanuel Macron. Avec son accord, nous le publions ici dans son intégralité.

ENTRETIEN – Colleen Higgs a ouvert sa maison en 2007, Modjaji Books. À l’époque, elle travaillait pour le Center for the Book de Cape Town. Son premier ouvrage fut... une collection de poésie, avec le livre de Megan Hall, Fourth Child. Reconnue pour la qualité de ses publications, l'éditrice nous raconte le marché du livre en Afrique du Sud.

L’Union des Traducteurs et non-traducteurs de Villié-Morgon vous propose de « gagner beaucoup de vin, d’une belle manière », en traduisant le texte A philosophical cowboy. Tous en selle, donc, avant le 20 mai, date limite d'envoi des traductions. Les prix seront remis le dimanche 29 mai en clôture du Printemps de la traduction au café Les Nautes (Paris IV).