Recherche

Zhongshi Chen

Dossiers

Dossier

Des romans jeunesse contemporains chez Scrineo

C’est avec Je suis Charliberté d’Arthur Ténor, un récit qui montre aux ados l’importance de la liberté d’expression, qui inaugure la collection Engagé, que Scrineo se lance dans les romans contemporains en 2016. Toujours avec une question de point du vue, l’idée est de parler aux jeunes lecteurs de sujets qui les touchent et auxquels ils peuvent être confrontés au quotidien.

Dossier

La collection de livres audio chez Actes Sud

AUDIOLIVRE – La lecture à haute voix, par les auteurs ou par les comédiens, fait depuis longtemps partie de la culture d’Actes Sud. Au-delà du livre imprimé, il s’agit de continuer à servir les textes, de les faire découvrir sous une autre forme, celle de l’oralité.

Dossier

Affaire Renaudot : un auteur autoédité chez Amazon qui dérange

Depuis 1926, le prix Renaudot n’aura jamais autant fait parler de puis qu’en cette édition 2018. La présence d’un ouvrage autopublié chez Amazon, manifestement chouchou de Patrick besson, fait désordre.

Dossier

Le centenaire du chef-d’oeuvre de James Joyce, Ulysse

Précédé par une histoire éditoriale tumultueuse et légendaire, Ulysse, le chef-d’œuvre de James Joyce, fête en 2022 le centenaire de sa publication. C'est en France, à Paris, que le récit trouve en effet sa forme définitive, confié aux bons soins de Sylvia Plath.

Dossier

Chez Label Emmaüs, des livres à petits prix et de la solidarité

Sur la plateforme Label Emmaüs, un impressionnant catalogue de plus de 2 millions de livres d'occasion est référencé par des personnes en insertion professionnelle. Des livres qui proviennent des dons faits par des particuliers aux diverses structures Emmaüs et ressourceries réparties sur le territoire.

Dossier

L'oiseau moqueur de Harper Lee, un chef d'oeuvre à la peau dure

L’histoire que raconte Jean Louise Finch, alors âgée de six ans, est devenue l’un des plus grands classiques de la littérature américaine. To Kill a Mockingbird, prix Pulitzer Littérature 1961, un an après sa sortie, est réputé pour son humour et sa chaleur, alors qu’il traite de viol et d’inégalité raciale.

Extraits

Littérature étrangère

Au pays du Cerf blanc

Non loin de Xi’an, centre politique et culturel de la Chine des siècles durant, se situe Bailu, le village du Cerf blanc. Après avoir perdu successivement six épouses, le jeune Baï Jiaxuan (Bai = blanc), chef de clan, prend pour femme Xiancao avec laquelle il aura trois garçons (Xiaowen, Xiaowu et Xiaoyi et une fille, Ling dite Lingling). Sa vie de chef sérieux, de paysan aisé, notable confucianiste à la colonne vertébrale bien droite (laquelle sera, justement, cassée par des brigands) est… la colonne vertébrale du livre. Lu Zilin, son alter ego, chef du 2e clan du village (Lu = cerf), est tout le contraire de Bai Jiaxuan : bon vivant voire viveur, prompt à s’adapter à toutes les situations, corruptible mais doux et gentil, sensible. Il a une épouse qu’il trompe allègrement et deux fils : Zhaopeng et Zhaohai. Les deux patriarches s’affrontent sans répit et sans jamais de vrai vainqueur, les Bai et les Lu incarnant tour à tour des facettes de l’histoire chinoise de la première moitié du XXe siècle, de la chute de l’empire manchou à la victoire des communistes sur les nationalistes. Les catastrophes diverses, famine, brigands, choléra s’abattent sur le village tandis que les enfants des deux familles s’aiment, s’entredéchirent, s’engagent politiquement, partent à l’aventure ou plient sous le poids de la tradition. Les structures claniques et les moeurs sont mis à rude épreuve, les femmes s’émancipent peu à peu, dans la douleur.

05/2012

BD tout public

Au pays du Cerf blanc Tome 1

A une journée de marche de l'antique cité de Xi'an, se trouve le pays du Cerf blanc. En son chef-lieu de Bailu, la vie s'écoule au rythme des saisons et des travaux des champs, tandis que la vieille rivalité qui oppose les deux familles des Bai et des Lu ne manque pas de suivre le fil du calendrier rituel ni d'obéïr à l'alternance des mariages, naissances et enterrements. Quand survient la fin de l'Empire en 1911, la querelle villageoise va se mettre au diapason de l'Histoire et s'alimenter peu à peu du trouble jeté par la succession des épisodes révolutionnaires. Devenu un classique de la littérature chinoise contemporaine, le célèbre roman de Chen Zhongshi trouve ici, par la grâce du pinceau de Li Zhiwu, une adaptation graphique à la mesure de son univers foisonnant.

01/2015

BD tout public

Au pays du Cerf blanc Tome 2

Suite et fin de cette grande fresque au coeur de la Chine profonde. Avec la succession des famines, épidémies et nouveaux pouvoirs, les destins des deux clans rivaux Bai et Lu se retrouvent emportés dans le fracas des luttes entre seigneurs de la Guerre et le cruel déchirement des anciens frères nationalistes et communistes. Devenu un classique de la littérature chinoise contemporaine, le célèbre roman de Chen Zhongshi trouve ici, par la grâce du pinceau de Li Zhiwu, une adaptation graphique à la mesure de son univers foisonnant.

07/2015

Réalistes, contemporains

Lateef. Afghan chez les Cohen

Le long périple de Lateef, adolescent afghan qui tente de rejoindre Londres au péril de sa vie et qui se retrouve à Paris, hébergé par une famille juive.

05/2023

Littérature française

Chez le chef du village

A l'heure où il devient de plus en plus difficile de tenir ses promesses, et surtout de sauvegarder un secret datant de dix-sept ans pour fidéliser une amitié datant de plusieurs années ; un enfant albinos né dans une société où il n'est pas le bienvenu d'après la tradition du milieu qui considère ce genre d'enfant comme étant source de malheur et de sorcellerie. Deux amis sont sur le point de mettre fin à leur alliance, celle de garder leur secret au nom du pouvoir...

10/2023

Flammarion - Père Castor

Un bébé chez Monsieur Chien

C'est le grand jour : un bébé arrive chez Monsieur Chien. Découverte, partage, amitié, c'est une belle aventure qui commence !

09/2022

Tous les articles

Un film inspiré du best-seller de Chen Zhongshi au festival de Berlin

Au sein des 18 films sélectionnés dans la course à l'Ours d'or au sein du festival du cinéma de Berlin, on retrouve le dernier opus du Chinois Wang Quan'an : Bai lu yuan, une fresque de 3h30 directement inspirée du best-seller de Chen Zhongshi.

02/02/2012 - 00:42

Line Renaud, Philippe Delerm, François Cheng : tous chez Larousse

Ah, c'est toujours bon de revenir sur les lieux de festivités passées. Et ce n'est pas sans une certaine nostalgie que l'on a pu retrouver l'endroit exact où, l'an passé, nous avions assisté à la conférence de presse pour le lancement du Petit Larousse 2010...

09/06/2010 - 09:51

Des Assassins : le chef-d'oeuvre du Taïwanais Chen Uen publié en France

AVANT-PARUTION – En ce début d’année, Patayo Editions inaugure sa nouvelle collection, « des cases, des langues, des mondes », sous la direction de Laurent Mélikian, avec un premier album à paraître le 15 janvier 2021 : une adaptation Des Assassins, œuvre du manhuajia taïwanais Chen Uen disparu en 2017 et pour la première fois traduite en français.

06/01/2021 - 15:21

Le chef de la Publishers Association part chez Reed Elsevier

Richard Mollet, le directeur exécutif de la Publishers Association, équivalent du Syndicat National de l'édition outre-Manche, quittera prochainement son poste pour devenir responsable des relations avec les gouvernements européens au sein du groupe Reed Elsevier — ou plutôt RELX Group. Il occupait son précédent poste depuis 5 ans.

25/09/2015 - 10:56

Les oeuvres ReLIRE chez PNB : la DRM, ça coûte rudement cher

Le plan se déroule manifestement sans accroc, pour la société FeniXX, chargée de commercialiser les œuvres indisponibles numérisées. Un catalogue de 8000 titres vient d’arriver sur 35 plateformes de vente – des librairies indépendantes pour la plupart. Seul Amazon est présent parmi les GAFA : Apple, Kobo et Fnac devraient arriver plus tard.

10/12/2015 - 17:20

Époque 2021 : le Salon des Livres de Caen depuis chez vous

Jusqu’au bout les équipes de la Ville ont travaillé pour proposer ce rendez-vous littéraire qu’est le Salon des Livres de Caen dans son format habituel. Mais les contraintes sanitaires ne le permettent pas. En revanche, tous les amoureux de lectures, de débats, de rencontres pourront profiter de la programmation d’Époque dans un format numérique qui aura lieu donc en ligne, du 26 mai au 2 juin.

11/05/2021 - 12:19

Chen Wei et Chen Xi, deux auteurs chinois emprisonnés

C'est le centre américain PEN qui vient de dénoncer l'incarcération de deux romanciers chinois, suite à une condamnation appliquée durant les vacances. Les deux hommes avaient publié des essais en version numérique, critiquant le système politique du pays et les activités du gouvernement.

29/12/2011 - 14:19

Clarisse Cohen chez StudioFact Éditions : une “montée en puissance” de la littérature du réel

L'époque est à l'enquête : à la télévision, à la radio, sur internet et à travers les podcasts, dans la presse, bien sûr, et enfin dans les librairies. Clarisse Cohen, qui a notamment travaillé pendant 8 ans au Seuil et supervisé la parution d'ouvrages chez Calmann-Lévy et aux éditions de l'Observatoire, s'est spécialisée dans la « littérature du réel » à travers des titres qu'elle désigne comme des « livres-combats ». Elle entend donner au genre une nouvelle résonnance au sein du groupe StudioFact, avec des possibilités d'adaptations audiovisuelles multiples.

10/01/2022 - 09:44

Chen Jiang Hong : malice, liberté et transmission

Dessin et calligraphie au MEG
SDLGENEVE19 – À l’initiative du salon du livre de Genève, l’artiste chinois Chen Jiang Hong était convié à une rencontre au Musée de l’Ethnographie de Genève — ou MEG. Une vingtaine d’enfants aura eu la chance de passer la matinée avec l’auteur, pour découvrir ses techniques, ses dessins et ses talents de pédagogue, toujours facétieux. « Les enfants sont prêts à tout en général », indique l’auteur à ActuaLitté. « Moi, je ne fais que leur montrer comment tenir un pinceau, faire un trait avec une plume et ce que peut être la calligraphie chinoise. Pour le reste, c’est de la peinture, un peu différente, mais ils connaissent le principe », s’amuse-t-il. Pourtant, cette rencontre dans la bibliothèque d'un musée, rendue possible grâce à son éditeur L’école des loisirs, était inédite pour Chen Jiang Hong.

06/05/2019 - 17:16

Interview : Hélène Chan-ok - Editions Chan-ok

Bonjour, Hélène, peux-tu présenter les éditions Chan-ok ?

10/03/2010 - 15:49

Album passionnel : Le chien-chien à sa mémère

Au début, le Chien-chien vivait dans un refuge pour animaux. Dès qu'il vit sa mémère, il sentit qu'ils étaient faits l'un pour l'autre. Et en effet, quand elle vit sa queue qui remuait tant, elle le ramena chez elle. Rapidement ils formèrent un véritable couple : il l'aidait dans les tâches ménagères, lui préparait de bons petits plats, la soignait quand elle était malade. Elle l'emmenait chez ses amies, au cinéma, à la piscine. Jusqu'au jour où Mémère rencontra Pépère...

nous raconte, sur le mode de l'humour, une histoire d'amour et de jalousie : comment un chien voit son train-train quotidien bouleversé par l'arrivée dans la vie de sa maîtresse d'un charmant monsieur au regard brillant. Difficile pour un gentil chien de lutter contre un tel concurrent. Mais tellement jouissif pour le lecteur de voir ce brave toutou faire tout son possible pour se débarrasser du nouvel amour de sa mémère.

Les illustrations de Clothilde Delacroix, en nous donnant une version un peu différente, plus réaliste, de ce que ce brave animal apporte à sa maîtresse, renforcent le côté humoristique du Chien-chien à sa mémère. Les dessins au trait sont juste rehaussés d'un peu de rouge, seule couleur qui apparaît par touche sur chaque illustration comme symbole de la passion qui unit ces deux êtres.

Un album terriblement drôle à conseiller aussi bien aux enfants qu'à leurs parents.

31/03/2016 - 21:41

Québec : pas cher, mon kilo de livres, pas cher !

Pas de pilon pour les livres canadiens ! Alors que la 35e édition du Book Riot s'est déroulée la semaine dernière, (

18/05/2012 - 16:44

Babar chez Colette

Babar est certainement l'éléphant le plus classe de la littérature jeunesse. Rarement habillé autrement qu'avec son costume trois pièce, le Roi Babar est un véritable symbole d'élégance... « à la française ! »

Maintenant c'est à vous de vous habiller en … Pour ce faire, la marque Soulland propose en relation avec le magasin à Paris, une collection de vêtements à l'effigie du fantastique personnage. T-Shirt, Chemise, Bermuda entre 47 et 190 euros…

Défense d'éléphant de dire que c'est cher, on est hispter ou on ne l'est pas !

Pour fêter cette collection, le 3 avril de 16h à 18h, le magasin Colette s'ouvre à la jeunesse en proposant un conteur qui racontera deux des premières aventures de Babar, un atelier coloriage, un atelier maquillage et un atelier couture.

C'est bien entendu sur inscription et le goûter est offert… Chanceux que vous êtes !

30/03/2013 - 23:52

Mon ti chien

Voilà l'histoire de Rex. Et Rex, voyez-vous, il en a plein la truffe qu'on lui parle comme à un bébé ! Oui, vraiment, il en a ras la gamelle des “où il est mon ti chien! Hein ? Où il est mon toutou !” et autres “Tu veux un susucre ? Hein ?” Il n'en peut plus, de cette vie de chien, et se prend à rêver. Il se verrait bien en papillon pour s'envoler si haut que sa niche ne serait plus qu'un point ridicule. Ou bien en poisson, pourquoi pas, pour faire trempette. Tout y passe, dans sa tête: chat, chauve-souris, caméléon, vase ou coussin, bonnet pourquoi pas! Tout, tout sauf cette vie de clébard, quoi ! Mais quand il tombe museau à museau avec la jolie chienne du quartier, il se demande si changer est une si bonne idée...

Mon ti chien est un livre si joyeux qu'on en remue presque la queue ! , dans son style inimitable toujours sobre et efficace, se fait traducteur canin et nous invite à regarder le monde depuis la moquette. Merveilleusement servie par les crayonnés habiles d', cette histoire rigolote fera la joie des lecteurs de tous poils ! Alors “on va chercher, hein, on va chercher le gentil livre dans la librairie ! Allez on y va ! Mais oui on y va !”

08/02/2013 - 08:51

Manuels scolaires : Pas de french Caen-Caen pour les libraires

Ça coince à Caen alors qu'une association exercerait une « concurrence » déloyale dénoncée par des libraires du centre de la ville. Au centre de cette querelle, les livres scolaires pour lycées, évidemment proposés moins chers chez l'une que chez les autres.

10/12/2011 - 09:12

"Un chien venu d’un rêve. Une idée de chien"

HIVER2024 - « Elle caresse Hannah, sa main court sur son échine, se repose sur ses vertèbres, ses omoplates, ses os physiques de chien magique, presque irréel, un chien façonné dans un laboratoire, un chien venu d’un rêve. Une idée de chien. »

11/12/2023 - 07:30

Le chien-chien à sa mémère : Un sacré coup de jeune !

Cette histoire malicieuse et sensible est une réussite, un plaisir de lecture recommandée et sans limite d'âge ensuite. Actuelle, très drôle, rythmée et attachante, elle est un amusement autant qu'une émotion, distrait comme elle bouleverse, l'air de rien mais avec justesse et beaucoup de talent.

Les textes comme les illustrations sont remplis d'humour et de facétie, légers et percutants à la fois, empreints de sincérité, gorgés de rires et d'émotions spontanés. Sans effort et dès les premiers mots, le lecteur adhère à l'histoire et aux personnages, séduit d'emblée par l'humour tous publics et en même temps délicat et subtil des dessins de Clothilde Delacroix. Un vrai régal !

Avec beaucoup d'humanité, l'histoire raconte la rencontre entre un chien abandonné et une grand-mère isolée. Une relation fusionnelle qui illumine la vie des deux personnages, énergique et chaleureuse, très éclatante et stimulante jusqu'au jour où un troisième personnage, un pépère, ne vienne fragiliser cet équilibre heureux, créer de la jalousie, de la colère et une grande tristesse chez le chien-chien à sa mémère.

Mais une tristesse de courte durée, heureusement, car c'est la joie et la tendresse avant tout qui structurent cette histoire et mènent les personnages.

Une écriture poétique et directe à la tonalité sensible. Des phrases courtes et un rythme vif, plein d'entrain et sans temps mort, capable de saisir les gestes et habitudes du quotidien avec finesse et précision.

A l'image du trait noir assez épuré des dessins, dont certains détails se parent d'une seule couleur, le rouge et accrochent ainsi le lecteur, attirent son regard sur des précisions parfois inattendues, toujours espiègles et très complices.

Avec Agnès de Lestrade et Clothilde Delacroix, la vieillesse prend soudain un sacré coup de jeune, et le chien reste bien le meilleur ami de l'homme.

03/02/2016 - 08:30

"Chez Amazon, les utilisateurs sont clients, chez Oyster, ils sont lecteurs"

Au cours d'enquêtes en infiltration, ou de reportages au long cours, les pratiques et l'état d'esprit qui règnent chez Amazon ont été décrits et analysés à n'en plus finir. Mais il est rare qu'un employé de longue date revienne sur son expérience, ce qu'a fait Kevin Nguyen, éditeur chez Amazon Books, à l'occasion d'un transfert chez Oyster.

04/09/2014 - 12:44

Ancienne directrice du livre chez Fnac, Élodie Perthuisot part chez Carrefour

Ancienne directrice du livre de Fnac, Élodie Perthuisot vient d’être débauchée du groupe Fnac Darty pour passer sous le giron de Carrefour. L’ex-PDG de l’enseigne, Alexandre Bompard, semble donc minutieusement reconstituer son équipe passée.

17/04/2018 - 15:56

James Patterson : un livre papier pas cher, l'ebook trop cher

Explications demandées : il s'agit en fait du roman

02/02/2012 - 12:09

Dragon bleu, tigre blanc : l'inspecteur Chen contre la corruption

Dragon bleu, tigre blanc est la nouvelle enquête de l'inspecteur Chen. Ce polar de Qiu Xiaolong débute alors que l'incorruptible Chen subit une drôle de promotion. Du jour au lendemain, il doit quitter son poste de « vice-secrétaire du Parti et d'inspecteur principal » pour devenir « directeur de la Commission de réforme juridique de Shanghai ». En apparence, c'est une belle promotion, mais Chen n'est pas dupe. Il a dérangé quelqu'un en haut lieu. Reste à savoir qui.

05/04/2014 - 08:19

L'avocat et dissident chinois Chen Guangcheng publiera ses mémoires

« L'avocat nu pieds » autodidacte Chen Guangcheng, né le 12 novembre 1971 dans la province chinoise de Shangdong, publiera ses mémoires chez TimeBook à l'automne 2013 d'après Reuters.

18/07/2012 - 10:35

Kevin Chen : “Je crains que Djokovic ne remporte Roland Garros”

Roland Garros bat son plein depuis 10 jours, avec une demi-finale Messieurs très attendue : Djokovic contre Alcaraz, fils spirituel de Rafael Nadal. Parmi les spectateurs de ces derniers jours, Kevin Chen, romancier taiwanais venu spécialement de Berlin où il réside. Son premier roman, Ghost Town (Seuil, trad. Emmanuelle Péchenart), il sortira lors de la rentrée littéraire. Mais quel lien entre fantômes et tennis ?

08/06/2023 - 15:37

Album animalier : Cher zoo

Un enfant écrit au zoo pour avoir un animal. Le zoo lui envoie alors, successivement, un éléphant, une girafe, un lion, un dromadaire... Mais, trop lourd, trop grand, trop féroce, trop grognon..., les animaux sont systématiquement renvoyés au parc zoologique, jusqu'à ce que l'animal idéal arrive enfin.

permet aux tout-petits de découvrir, en soulevant des rabats, sept animaux et leur caractéristique principale : le serpent est effrayant, le singe farceur, la grenouille agitée... Avec une structure répétitive – le texte est le même, ou presque, sur toutes les double-pages, seul l'animal et son qualificatif changent – et envoutante, et des illustrations simples, cet album fera la joie des plus jeunes.

Grâce aux éditions Zethel – label jeunesse des éditions Leduc.s, nouvellement créé – le public français va découvrir Cher zoo, un classique de la littérature enfantine anglaise. Publié en Angleterre en 1982, cet album de Rod Campbell s'est vendu à plus de 5 millions d'exemplaires dans le monde. Il était temps que les petits Français puissent enfin le lire !

02/06/2016 - 11:15

Bienvenue chez les chefs

CUISINE - La cuisine du Nord, ce n’est pas que la trilogie frites, bière, maroilles, même si ces trois produits populaires bénéficient ces derniers temps d’un regain de popularité.

28/01/2020 - 09:29

Restructuration éditoriale chez Ankama

Un chapitre difficile. Le mois de mars avait été particulièrement rude pour Ankama avec le départ d'Emmanuel Darras, directeur financier et cofondateur de la société. Peu de temps après, on apprenait la suspension des traductions de quatre mangas de son catalogue. Le développeur des MMORPG Dofus et Wakfu donnait l'impression de resserrer ses activités autour de ces deux marques déclinées en jeu, livres et vidéos.

18/04/2013 - 15:26

Numérique

Rallye photo chez Wikipédia

Wikipédia lance à l’échelle européenne, et avec le soutien du conseil de l’Europe, une vaste opération de mitraillage des monuments historiques. Sur les 43 000 présents en France, quelques milliers sont sans illustration.

02/09/2011 - 08:20

Roman ouaf ! : Chien Pourri

Chien pourriColas GutmanMarc Boutavant

05/01/2014 - 19:35

Un chien nommé Gruk

Tim ne sait pas où se trouve la Stanislavie. Son père non plus. Et si vous aussi vous l'ignorez, ce n'est pas grave, nous non plus, nous ne le savions pas. Mais Gruk, un petit chien blanc et noir, sait où ce pays se trouve puisqu'il en vient. C'est là-bas qu'il vivait avec sa maîtresse, la jeune Natacha, avant que la famille soit expulsée de Londres. Gruk, lui, a échappé au départ. Dans les rues de Londres, il rencontre Tim et décide de ne plus le quitter. Tim se sent alors investi d'une mission : il rapportera le petit chien à sa maîtresse, même s'il doit braver pour cela de nombreux dangers. Et en effet, son aventure ne sera pas de tout repos !

30/03/2010 - 10:47

Candide chez les Bulgares

Après avoir parcouru le chapitre I, retrouvons ensemble Candide au milieu des Bulgares... ou plutôt au milieu des hostilités où guerre et religion font plutôt bon ménage.

Cet extrait est avant tout une dénonciation de la guerre telle qu'elle était pratiquée à cette époque (et d'ailleurs pouvons-nous dire à cet égard que les choses ont vraiment changé?), c'est-à-dire comme un jeu tristement macabre pour les pions de l'échiquier à la solde de quelques obscures royaumes.

05/02/2008 - 13:00

1 2 3 ... 300 Plus de résultats