Recherche

Yamma Gomis, Anna Gomis, Oumar Diop

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Anne Frank et son Journal

Morte en 1945 à Bergen-Belsen, Anne Frank a légué à l’humanité un journal devenu historique. Ce récit fait part des réflexions qui occupent la jeune adolescente, alors qu’elle est partie avec sa famille aux Pays-Bas, pour échapper aux nazis. Nous sommes en 1942, elle a 13 ans.

Dossier

Pour 2023, Un Week-end à l'est invite Tbilissi, capitale de la Géorgie

Après avoir exploré des villes telles que Varsovie, Kyiv, Budapest, Belgrade, Sofia et récemment Odessa en soutien à l'Ukraine, "Un week-end à l'Est" pose ses valises pour sa septième édition à Tbilissi, le cœur de la Géorgie. Cette année, la réalisatrice et auteure Nana Ekvtimishvili en est la marraine, avec Nino Haratischwili comme invitée principale, et un focus spécial sur l'auteur d'origine géorgienne, Emmanuel Carrère.

Dossier

Le Prix de la littérature arabe

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe : il salue le roman ou le recueil de nouvelles d'un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d'un ouvrage écrit en arabe et traduit en français ou directement écrit en français.

Dossier

Nota Bene : visiter et apprendre l'Histoire, autrement

NotaBene – « L'histoire est devenue ma passion quand j'ai créé ma chaîne Youtube », explique Benjamin Brillaud, fondateur de Nota Bene. Ses émissions, qui recensent aujourd’hui 2,16 millions d’abonnés, travaille à rendre l’Histoire plus abordable. Une approche pédagogique et ludique qui devait, assez logiquement, conduire à puiser dans d’autres supports comment rendre le sujet plus populaire encore.

Dossier

Les Brontë, la famille prodige de la littérature britannique

Trois sœurs et un frère : à eux quatre, les enfants Brontë auront révolutionné la littérature britannique, chacun à leur manière. Nés entre 1816 et 1820, ils font partie d'une famille de six enfants, tous élevés dans un climat paisible, tourné vers la culture et l'éducation, sous la responsabilité de Patrick Brontë et Maria Branwell.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Edith Wharton

Née en 1862, Edith Newbold Jones, mieux connue sous le nom Edith Wharton, a résolument marqué l'histoire de la littérature : elle fut ainsi la première femme à obtenir le Prix Pulitzer du roman, pour Le temps de l'innocence, publié en 1920. Après une enfance européenne, elle retourne à New York avec sa famille, qui jouit d'une situation très aisée.

Extraits

Aventure

Lilani. A la recherche du trésor

Un trésor se cache dans le village de Ba Safal. Lilani et sa bande d'amis sauront-ils le trouver ? Les aventures amusantes et mystérieuses d'une petite fille espiègle. La vie au village Manjak de Ba Safal n'est pas de tout repos. Lilani et ses cousins Anta, Flora, Kaiss et Liam se retrouvent sans cesse impliqués dans de mystérieuses aventures. Entre traditions, histoires mystiques et situations farfelues, les 5 cousins ne manquent pas d'imagination pour occuper leurs journées. Et la petite bande peut compter sur les enquêtes de Lilani, qui, téléphone en main, rêve de devenir journaliste-reporter.

11/2023

Théâtre - Pièces

Omis

Il y a bien longtemps, à l’époque où de grands rois couvraient le désert de tombeaux gigantesques, la Cité de Petra veillait jalousement sur ses trésors. Un jeune berger du nom d’Omis allait être fasciné par le plus beau d’entre eux, Alania, la fille unique du guerrier Eklêth. Naissance d’un bel amour partagé, sinon qu’il n’y a que dans les rêves qu’il soit donné aux pâtres de s’unir aux princesses, à moins qu’un bon génie ne force le destin par un très puissant sort. C’est ainsi qu’un beau jour, sur un blanc parchemin, un djinn traça quelques vers en forme de prophétie, et c’est encore ainsi que naquit la légende d’Omis. Cette tragédie est à rapprocher du roman du même auteur intitulé «La Rose des Sables» (Editions Saint-Honoré - avril 2021), dont elle constitue le point d’ancrage.

09/2021

Littérature française

Thomas Tomis

"Comme tous les directeurs de conservatoire de musique et de danse, Antoine René Renard a connu quelques vicissitudes dans son métier. Le contraire serait très étonnant. Le petit monde de l'enseignement musical est le microcosme de toutes les turpitudes, de toutes les absurdités." Ces six nouvelles sont le miroir de ses mésaventures, et oscillent entre l'ironie, le burlesque et le tragique pour évoquer les thèmes de l'autorité, de la déontologie, de la hiérarchie, de la nécessité des réformes, laissant émerger çà et là quelques fragiles lueurs d'espoir.

10/2018

Littérature francophone

Les 3 vies de Farrha Gomis. Roman

C'est sur les montagnes de Tahir-ry, un petit village paisible, que naquît la petite Farrha en 1960. Orpheline et confiée à son oncle, elle ne resta pas longtemps sous son toit ; ce dernier lui donnait un peu trop d'affection contrairement à l'adversité que son épouse lui vouait. Injustement accusée, elle fut bannie du village et se retrouva dans la grande ville, enceinte de trois mois à 14 ans. Là, commença un long chemin d'initiation à la vie. Son fils naitra dans la rue, sa fille naitra dans un palais. Cette dernière sera un symbole de réussite qui inspirera le monde.

06/2022

Romans policiers

Le Noyé du Gois

La collection "Polar" s'agrandit de cinq titres originaux en novembre 2022. Le lauréat ne sera connu qu'en septembre 2022, ainsi que les noms des quatre autres auteurs retenus pour publication. Des histoires inédites sélectionnées par un jury de professionnels (journalistes Ouest-France, responsables des édtions, abonnés du quotidien...) pour leur originalité et le style singulier des auteurs.

11/2022

Histoire de l'art

Liste de portraits omis dans le P. Lelong

Liste de portraits omis dans le P. Lelong / collection possédée et décrite par Soliman Lieutaud Date de l'édition originale : 1844 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

03/2021

Tous les articles

Voyage littéraire et historique à Porto, avec Nuno Gomes Garcia

LECFestival22 – Depuis le 24 octobre, l’écrivain d’origine portugaise, Nuno Gomes Garcia, auteur de La Domestication (trad. Clara Domingues chez IXe Editions), est en résidence d’auteur à la villa Jean Monnet de Cognac. Il y séjournera jusqu’au 20 novembre, date de clôture du festival des littératures européennes de Cognac. Il nous invite à un voyage dans la ville de Porto, dont il est originaire, entre littérature, archéologie et découvertes… Première étape : la librairie Lello. Et bien d'autres arrêts à prévoir.

27/10/2022 - 10:38

"La poésie contemporaine ? J'en vomis, j'en dégueule de honte" (Thomas Deslogis)

Il nous fait parfois le plaisir de venir tambouriner dans nos colonnes, fifre et clavier dans la main : Thomas Deslogis, l'homme des poèmes d'actualité, ou de l'information en poésie, sévit plus souvent chez nos confrères de Fluctuat, avec des textes bien sentis.

16/01/2015 - 15:36

Omar Sy est Assane Diop, gentleman cambrioleur, dans Lupin, sur Netflix

La plateforme Netflix a dévoilé une première (courte) bande-annonce pour son projet, très attendu, Lupin. Une relecture de l'oeuvre de Maurice Leblanc, qui sera diffusée à partir de janvier 2021. L'ensemble est sous-titré « Dans l'ombre d'Arsène »...

25/09/2020 - 14:43

Omar Sy, aka Assane Diop : Netflix dévoile la saison 2 de Lupin

La saison 2 de Lupin n’arrivera pas avant l’été 2021, comme l’avait habilement dévoilé Omar Sy. Mais Netflix continue son travail de promotion avec la diffusion d’un premier trailer, qui enflamme déjà. Pas plus de date concrète, mais quelques premières images de cette suite assez attendue. En tout cas, si l’on se fie au nombre colossal de spectateurs revendiqués par le service de streaming.

07/03/2021 - 10:48

L'université Cheikh Anta Diop de Dakar met ses ressources en ligne

11/04/2010 - 07:56

Anna et les deux magiciens, d'Anne Debiane

Anna croit aux signes, aux anges et aux coïncidences qui sont des rendez-vous. Elle croit aussi à la pensée créatrice qui permet d’influencer le cours de notre existence en attirant dans notre vie les évènements que l’on souhaite voir se produire.

22/04/2016 - 15:07

David Diop : Féérie pour cette fois-ci

Après Frère d’Âmes, prix Goncourt des lycéens 2018, puis Booker Prize en 2021, David Diop revient cette année avec La Porte du voyage sans retour. Le spécialiste du XVIIIe siècle nous plonge cette fois-ci dans son siècle de prédilection, fait de bouillonnement intellectuel, de scientisme balbutiant, et de grands principes philosophiques en contradiction avec l’« inégalité systémique » de cet Ancien Régime. Mais également dans ces royaumes d'un Sénégal mythologique : dépaysement garanti.

30/09/2021 - 17:14

Miss Dior

Dans la famille Dior, nous demandons la sœur, Catherine : Miss Dior.

C’est en faisant des recherches sur le grand couturier que l’ancienne rédactrice en chef au Harper’s Bazaar, Justine Picardie, découvre le parcours de cette sœur quasiment oubliée de l’Histoire. Si l’autobiographie « Christian Dior et moi » reste sa source principale, ses recherches l’entrainent dans un périple émouvant dans des lieux idylliques et / ou d’horreur absolue où « vécut » Catherine Dior.

Dès 1940, elle se met au service de la Résistance comme une évidence. Entre bourgeoisie et problématique très terre à terre, nous découvrons une vie fascinante, émouvante et terrible.

Publiée chez Flammarion , cette biographie retrace l’ héroïsme de cette femme qui œuvra à renseigner les alliés sur les mouvements de l’armée allemande. Arrêtée en 1944 par la Gestapo, torturée rue de la Pompe puis déportée au camp de Ravensbrück.

À travers la destinée de cette femme c’est tout un pan de l’histoire du milieu de la mode, pas toujours reluisant, et celle de femmes résistantes qui sont mises en lumière.

Fort bien documentée et illustrée, cette biographie vous fera découvrir « le destin insoupçonné de Catherine Dior » et de bien d’autres personnes, qui méritent le coup de projecteur… et plus encore !

23/01/2023 - 15:07

Rencontre avec Lionel Astuc, d'Anne-Sophie Novel, Stéphane Riot et Cyril Dion

Anne-Sophie Novel Stephane Riot Vive la co-révolution

10/06/2012 - 00:01

Gamma Draconis : un scénario français, un univers graphique japonais

AVANT-PARUTION — Annoncé pour octobre prochain aux éditions du Lézard Noir, Gamma Draconis a la particularité d’être une création franco-japonaise. Le manga abordera la question du transhumanisme à travers le personnage de Aiko, une jeune Japonaise qui étudie à la Sorbonne.

23/07/2020 - 09:00

Prix littéraires

Escale du livre 2019 : Julia Kerninon et David Diop récompensés

À l'occasion du festival l'Escale du livre, dont la 17e édition se déroulera du 5 au 7 avril 2019 à Bordeaux, deux récompenses ont été attribuées par les lecteurs. Le Prix des lecteurs revient ainsi à Julia Kerninon pour Ma Dévotion (Rouergue), tandis que le Prix des lecteurs lycéens salue David Diop pour Frère d'âme (Seuil).

18/03/2019 - 11:24

International Booker Prize : Diop et Vuillard toujours dans la course

Deux auteurs français et leurs traducteurs restent en lice pour l'International Booker Prize, prestigieuse récompense anglophone. Le jury a dévoilé sa seconde et dernière sélection avant le verdict final, où figurent en bonne place David Diop et Éric Vuillard...

23/04/2021 - 10:02

David Diop toujours dans la course des National Book Awards

Ils ne sont plus que 25 auteurs, avec leurs livres, encore en lice pour les National Book Awards 2023. Répartis dans cinq catégories, ils reçoivent d'ores et déjà 1000 $, pour être parvenus si loin dans la compétition. Le verdict sera annoncé le 15 novembre prochain, et un certain David Diop fait partie des finalistes.

04/10/2023 - 09:08

Prix littéraires

National Book Awards : David Diop et Mohamed Mbougar Sarr nommés

Les National Book Awards comptent parmi les plus fameuses distinctions littéraires des États-Unis. Ces prix saluent notamment le travail des traducteurs et traductrices, ainsi que les œuvres qu'ils apportent au monde anglophone. La sélection 2023, dans la catégorie des traductions, a fait une place à David Diop et Mohamed Mbougar Sarr.

14/09/2023 - 12:28

Police : Anne Fontaine adapte le roman de Hugo Boris, avec Virginie Efira et Omar Sy

POLICE, le roman de Hugo Boris paru en 2016 aux éditions Grasset et l'année suivante chez Pocket, se retrouve au cinéma devant la caméra d'Anne Fontaine, pour une sortie prévue le 1er avril 2020. Avec, au casting, Virginie Efira, Omar Sy et Grégory Gadebois.

26/02/2020 - 12:04

Anna Gavalda

Lectures - Mercredi 16 octobre 2013 à 19h30 - A la librairie

dédicace son nouveau roman et rencontre son public à la librairie Avec la complicité des éd. du Dilettante !

29/09/2013 - 00:07

Oumar Sankharé, sur les pas de Léopold Sédar Senghor

Agrégé de grammaire, Oumar Sankharé est décédé le 26 octobre, à l’âge de 65 ans. Vivant au Sénégal, il fut le deuxième agrégé dans cette matière, après Senghor, précise l’agence de presse sénégalaise. C’est une longue maladie, qui, en dépit de plusieurs hospitalisations, l’a emporté.

28/10/2015 - 00:08

Mamma Roma, de Luca Di Fulvio : entre rêves et destin

BONNES FEUILLES – Pour la rentrée littéraire, les éditions Slatkine & Cie publient le nouveau roman de l’auteur très médiatisé, Luca Di Fulvio : Mamma Roma (traduit par Elsa Damien, aux éditions Pocket). Transporté dans le coeur de l’Italie, Rome, le lecteur fera la connaissance de trois personnages aux rêves bien définis. Malheureusement, un évènement dramatique risque rapidement de les compromettre.

03/08/2021 - 10:05

Prix littéraires

David Diop remporte l'International Booker Prize : “Il nous a ensorcelés”

Un de plus, et non des moindres, pour David Diop. Le romancier et universitaire vient d’arracher l’International Booker Prize. Son livre, Frère d’âme, traduit du français par Anna Moschovakis sous le titre At Night All Blood is Black, était paru chez Pushkin Press. En France, l'ouvrage publié au Seuil avait provoqué un véritable engouement, avec près de 180.000 exemplaires vendus (données Edistat).

03/06/2021 - 09:45

De l'influence des rayons gamma... : Paul Newman adapte Paul Zindel

C'est en 1971 que Paul Zindel reçoit un Prix Pulitzer, pour sa première pièce, De l'influence des rayons gamma sur le comportement des marguerites. Deux ans plus tard, Paul Newman choisit d'adapter la pièce pour son troisième long-métrage, qu'il voyait comme un défi lancé à son épouse, Joanne Woodward.

13/04/2017 - 14:28

After - Anna Todd

After, c’est l’histoire de Theresa, alias Tessa, Tess ou Tessie, une jeune femme de tout juste 18 ans qui réalise le vœu le plus cher à ses yeux et ainsi qu’à ceux de sa mère : elle entre à WCU, l’université de l’Etat de Washington. Alors qu’elle aime tout contrôler, sa patience est mise à rude épreuve dés le premier jour lorsque, accompagné de sa mère et de Noah, son petit ami, elle rencontre sa future coloc, une jeune femme tatouée de partout et plutôt punk et ses amis qui lui font mauvaise impression (et je ne vous parle pas de la réaction horrifiée de sa mère). Bientôt, Hardin, le plus mauvais des garçons de la bande lui fait perdre tout contrôle sur sa vie.J’ai découvert cette saga par l’intermédiaire de ma meilleure amie et bien sûr à travers toutes les pubs qu’on peut voir dans les rues, et qui ne disent rien sur le roman ! Je ne vais pas y aller par 4 chemin, ce n’est pas le roman de l’année, et pourtant comme un bon nombre de fans, je n’arrive pas à lâcher ces 2 héros.L’histoire est simple : quand l’un se rapproche, c’est l’autre qui part et quand l’une revient, c’est l’autre qui s’éloigne… Je t’aime, moi non plus… Et ca fait 3 tomes soit 1500 pages que ça dure ! Courage, il ne me reste plus que 2 tomes.A vrai dire, je ne sais pas dire ce qui me donne envie de continuer, si ce n’est que je me suis accroché à ces deux personnages et leur entourage. Sur le tome 1 , je ne vous gâche pas l'histoire en vous disant qu'Hardin initie Tessa aux joies du sexe de façon très explicite et détaillées ( à ne pas mettre entre toutes les mains donc ! ). Malheureusement, ensuite, ils se disputent plus souvent qu'ils ne se réconcilient sur l'oreiller !A partir du tome 2, le récit alterne, de façon non régulière, entre le point de vue de Tessa et celui d’Hardin (je ne me ferai jamais à ce prénom, et décidément je me dis que les romans américains et leurs prénoms bizarre ce n’est pas mon fort) et c’est plutôt agréable de ne plus avoir uniquement le point de vue de Tessa et cela permet de donner un peu plus de fond au personnage d’Hardin. J’aurai apprécié d’avoir également de temps en temps le point de vue de Landon, le meilleur ami de Tessa.Je m’aventure rarement à juger l’écriture (car je suis bien incapable d’écrire une histoire de plus de 2 pages alors imaginez 3000) mais là ça gâche quand même pas mal le plaisir. Je ne sais pas si c’est la traduction ou l’écriture initiale mais il y a pas mal de faute de raccord dans l’histoire, notamment quand Tessa, du haut de ses 19 ans, est en coup mineure et un coup majeure (c’est ce qui me laisse penser que c’est plutôt à la traduction qu’il y a eu quelques couacs).Allez, j’y retourne ! Et vous, vous avez accroché ? Edit : pendant une discussion sur Twitter on m'a demandé si l'influence de la fanfiction, de Wattpad et de l'écriture sur smartphone était forte. Je dois bien avoué que je ne m'étais pas renseignée plus que ça sur le phénomène After. Après des recherches, il s'avère qu'Anna Todd s'est inspiré d'un membre du groupe 1D (quewa ?! vous connaissez pas ? tentez de taper 1D sur Twitter, vous allez vite fuir !) et qu'elle écrivait un chapitre par jour sur Wattpad, une plateforme d'autopublication. Il semblerait également que ses lecteurs lui conseillait telle ou telle aventure pour ses héros.Du coup, ce que je peux en dire, c'est que l'influence de l'écriture sur smartphone est pour moi bien adapté car c'est le support sur lequel je le lis (oui du coup ca fait plutôt 10000 pages chez moi ;) et l’enchaînement des chapitres courts (une dizaine de pages chacun), c'est pratique quand on lit sur le chemin du travail ou en attendant le début d'une réunion ;)Concernant l'influence des fans, je pense que, contrairement à ce que j'ai dit plus haut au sujet de la traduction, cela a également un impact sur les incohérences dans l'histoire et le fait que ce soit parfois un peu décousu !Pour en savoir plus sur le phénomène After, un article du Figaro : After, le phénomène littéraire téléchargé un milliard de foisPour en savoir plus sur Wattpad, un article de l'Obs : "Je hurla de plaisir" : on est allé sur Wattpad, l'Instagram des livres

21/07/2015 - 17:09

Numérique

Anna Gavalda, traductrice

Comme le rapporte l’Express.fr, le roman Stoner, de l'Américain John Williams, publié en 65 outre-mer, et plébiscité par l’écrivain Colum McCann, n’a jamais été traduit en français.

12/02/2011 - 11:27

Prix littéraires

Le Goncourt des Lycéens 2018 à David Diop pour Frère d'âme

Le Prix Goncourt des Lycéens vient d'annoncer sa décision finale : c'est David Diop pour le percutant Frère d'âme, paru au Seuil pour la rentrée littéraire, qui a remporté les suffrages. Le ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse et la Fnac, organisateurs du Prix Goncourt des Lycéens, ont réuni ce jeudi 15 novembre à Rennes, les 13 lycéens délégués nationaux pour les délibérations finales à huis clos.

15/11/2018 - 13:35

Prix littéraires

David Diop et Éric Vuillard en lice pour l'International Booker Prize 2021

David Diop et Éric Vuillard sont cités au sein de la première sélection de l'International Booker Prize 2021, une récompense qui salue les meilleures œuvres de fiction traduites en anglais. Ils sont respectivement sélectionnés pour At Night All Blood Is Black (Frère d'âme, Seuil, 2018) et The War of the Poor (La Guerre des pauvres, Actes Sud, 2019).

30/03/2021 - 16:59

David Diop, parrain de Le Château se Livre, festival de La Roche-Guyon

Au cœur du Parc National du Vexin, le Château de la Roche-Guyon accueillera pour la première fois un festival littéraire.
Un concept de Festival étroitement lié à l’histoire du lieu. A la fin du XVIIIe siècle, la duchesse d’Enville y tenait salon où d’éminents représentants des Lumières (philosophes, hommes et femmes de lettres, savants) rivalisaient de connaissances et d’esprit.

05/06/2021 - 10:15

Actualités littéraires: Anna Langfus

23/05/2014 - 21:44

Rappeler aux jurés de prix littéraires que #LesTraducteursExistent

On peut penser au Femina, mais, pour les traducteurs, bien d’autres prix littéraires sont à pointer du doigt. Au cours des différentes sélections présentées par les jurés de prix, trop souvent les traducteurs sont omis. Ils sont pourtant pleinement auteurs...

18/10/2016 - 18:58

“La musique est le meilleur des antidotes”

#LECFestival22 – Nuno Gomes Garcia, auteur de La Domestication (trad. Clara Domingues chez IXe Editions), aura bénéficié d'une résidence d'écriture à Cognac du 24 octobre au 20 novembre 2022. Au terme de cette expérience, il délivre un texte proposé par le Festival des Littératures européennes de Cognac.

07/02/2023 - 09:50

Prix littéraires

Frère d’âme, de David Diop, lauréat de la Plume de Paon des Lycéens

Cette année, 13 classes de lycées des académies de Strasbourg, Nancy-Metz, Reims et Créteil ont participé à la Plume de Paon des Lycéens. Accompagnés par leurs enseignants de français, les élèves ont écouté, une année scolaire durant, 5 titres de livres audio. À l’issue de ces écoutes, c’est Frère d’âme de David Diop qui a été choisi. Lu par Babacar M’baye Fall, il est publié par Audiolib.

30/06/2020 - 17:06

Deadpool et Céline Dion, l'improbable rencontre

Le mercenaire Deadpool vient de s'offrir une alliée de choix qui n'est autre que Céline Dion, embarquée dans l'aventure pour fredonner « Ashes », la chanson-phare de la bande originale du film estampillé Marvel, sur les écrans le 16 mai prochain...

03/05/2018 - 16:55

1 2 3 ... 214 Plus de résultats