Recherche

Wild rumors. Moby-Dick Detroit et autres récits

Dossiers

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

Dix textes, pour voyager, avec soi, vers les autres

Le poète Horace nous l’a dit voilà bien longtemps : « Nul ne peut se fuir soi, en quittant sa patrie. » On lui opposerait tout de même que les voyages forment la jeunesse et qu’il ne cause aucun tort de partir à la découverte du vaste monde. Quitte à n’y trouver que soi. Alors, justement, voici quelques titres sélectionnés pour les périples qu’ils proposent.

Dossier

Salon du livre de Turin 2023 : De l'autre côté du miroir

Du 18 au 22 mai 2023, la ville de Turin en Italie se transformera en un véritable paradis pour les amoureux des livres, des auteurs et de la magie des mots. Une expérience inoubliable au cœur de la scène littéraire internationale, à suivre dans nos colonnes, avec l'Albanie en pays invité.

Dossier

Prix littéraire Frontières-Léonora Miano 2022 : dignité humaine, acceptation de l’autre

Décaler le regard pour mieux voir. Transporter une question actuelle dans d’autres temps et contrées – imaginaires, mythologiques ou simplement renommés –, afin de la poser d’une manière plus libre, plus féconde, telle est la méthode de Léonora Miano. Elle a ainsi accepté de prêter son nom à un prix « créé avec une volonté d’universalité, pour ne pas être prisonnier d’auteurs franco-français et faire connaître de nouveaux auteurs ».

Dossier

Peuples et civilisations : histoires en majuscule

Les Magyars sont-ils les descendants d’Attila ? Napoléon est-il le descendant d’Apollon ? Le récit des peuples et des civilisations se construit sur des mythes fédérateurs et galvanisants. L’Histoire c’est autre chose : c’est le « Je me souviens » du groupe. Comme tous retours vers le passé, c’est autant une nécessité qu’un danger. Comment raconter l’Histoire de Venise ou de l’armée italienne ? À travers ses hauts faits ou la réalité quotidienne ? Tous ces historiens nous éclairent grâce à un patient et rigoureux travail dans les sources.

Dossier

En 2024, Montmorillon met Cécile Coulon et Timothée de Fombelle à l'honneur

Le Festival du livre de Montmorillon fait son retour du 7 au 9 juin 2024. Depuis plus de 30 ans, le Festival du Livre invite personnalités du monde littéraire, lecteurs avertis et amateurs de tout âge et de tout milieu dans cette charmante ville de la Vienne pour trois jours consacrés à la littérature d’ici et d’ailleurs.

Extraits

Critique Roman

Wild rumors. Moby-Dick Detroit et autres récits

Wild Rumors prend pour origine le roman d'Herman Melville Moby-Dick, ou le cachalot paru en 1851. Envisagé comme outil critique propice à aborder le monde contemporain, carte de nos propres mouvements, grille de lecture des milieux traversés, ce roman a constitué la trame et le filtre de l'expérience partagée et de recherches menées en France et à Detroit (Michigan) depuis 2016. Ce livre met à l'épreuve et vérifie l'intuition selon laquelle le roman de Melville, avec son navire-usine, son capitaine obsessionnel et son équipage discipliné préfigure le monde dans lequel nous vivons.

05/2023

BD tout public

Moby Dick

Attiré par la mer, Ismaël, le narrateur, décide de partir à la chasse à la baleine. Il embarque sur Le Pequod, commandé par le Capitaine Achab, obsédé par un cachalot blanc particulièrement féroce surnommé Moby Dick qui lui a arraché la jambe. A travers le voyage "sans retour" de son personnage principal, Melville aborde des thèmes universels, le concept de classe et de statut social.

01/2021

Poches Littérature internation

Moby Dick

Considérez le cannibalisme universel de la mer, dont toutes les créatures s'entre-dévorent, se faisant une guerre éternelle depuis que le monde a commencé. Considérez tout ceci, puis tournez vos regards vers cette verte, douce et très solide terre : ne trouvez-vous pas une étrange analogie avec quelque chose de vous-même ? Car, de même que cet océan effrayant entoure la terre verdoyante, ainsi dans l'âme de l'homme se trouve une tahiti pleine de paix et de joie, mais cernée de toutes parts par toutes les horreurs à demi-connues de la vie. Ne poussez pas au large de cette île, vous n'y pourriez jamais retourner.

04/2001

BD jeunesse

Moby Dick

Le chef-d'oeuvre d'Herman Melville, version Disney ! C'est l'histoire d'une traque légendaire. Celle du capitaine d'un navire, le Pequod, qui cherche à se venger d'un cachalot blanc qui lui a dévoré sa jambe par le passé. C'est l'histoire d'un équipage de chasseurs de baleines, otage de l'obsession de son capitaine, et la vie sur un navire où l'aventure et le danger rôdent à chaque instant. C'est l'histoire d'une légende, celle de Moby Dick ! Tout le monde, à ces mots, aura sans doute reconnu le célèbre roman d'Herman Melville, probablement l'un des plus grands chefs-d'oeuvre de la littérature américaine. Cette adaptation " disneyenne ", avec notamment Donald en Ismail et Picsou dans le rôle du légendaire capitaine Achab, est justement l'occasion pour les plus jeune de se plonger dans ce monument littéraire et de découvrir une grande aventure qui, encore aujourd'hui, n'a rien perdu de sa force romanesque.

09/2019

BD tout public

Moby Dick

Herman Melville, qui fut marin, s'inspira de faits réels pour donner naissance à Moby Dick - un chef-d'oeuvre de la littérature américaine, un livre culte qui inscrivit un nouveau mythe dans la mémoire des hommes : celui de la baleine blanche. Il y raconte - sous la forme d'une parabole chargée de thèmes universels - la quête furieuse, mystique et désespérée du Capitaine Achab et son dernier affrontement avec Moby Dick. Une adaptation construite avec maîtrise où prime l'incarnation des personnages, et qui maintient un suspense grandissant jusqu'à l'apocalypse finale. Un voyage tragique et biblique servi par un graphisme à l'identité singulière, moderne et incisive.

04/2014

Autres collections

Moby Dick

Le jeune Ismaël s'engage à bord d'un mystérieux bateau, le baleinier Pequod. Mais le capitaine Achab est obsédé par Moby Dick, la baleine blanche qui lui a arraché une jambe. Et depuis ce jour, Achab n'a qu'une idée : poursuivre pour se venger, sur toutes les mers et sans répit, la gigantesque Moby Dick... Ismaël et tout l'équipage sont entraînés dans une terrible aventure au coeur des dangers. L'histoire de la plus célèbre des baleines enfin accessible au jeune public. Pour les 6/7 ans

Tous les articles

Luis Sepùlveda : Moby Dick, de l'autre côté du miroir

Erreur de débutant ! Imaginer qu'arriver un quart d'heure avant l'horaire d'une telle rencontre serait suffisant pour nous assurer l'entrée de la Station Ausone (la salle de conférences de la Librairie Mollat à Bordeaux) pour écouter Luis Sepùlveda parler de son livre « Histoire d'une baleine blanche » » ! Errare (mais alors plus jamais perseverare, c'est sûr!) : une salle comble avec plus de 250 personnes présentes, les places manquant, certaines ont dû rester debout !

21/11/2019 - 17:18

Insolite

Le Japon traduit Moby Dick en smileys

Herman Melville peut bien se retourner dans sa tombe, son Moby Dick va se faire découper en tranches infâmes ! Pire : le récit d'Isamel sera passé à la moulinette d'un non-sens infernal, destiné à faire lire ce chef-d'oeuvre épique... avec des smileys. Mais si, ces trucs qui apparaissent sous forme de dessins lorsque vous êtes en chat sur MSN.

Un tour de force plus que ridicule, certes, mais pour lesquels les Japonais s'enflamment : la traduction en Emoji - le nom du langage smiley au pays du soleil levant - permettra ensuite d'envoyer ce texte à des millions de téléphones portables.

Des milliers de personnes participeront à cette traduction du texte de 1851, et pour ceux qui trouveraient cette idée un brin fantaisiste, sachez que non, pas du tout, c'est au contraire une manière très sérieuse de montrer ce que l'on peut faire avec Internet et ses outils pour promouvoir la lecture.

Non, mais cétacé !

Reste donc que plusieurs traducteurs seront donc mis à contribution pour parvenir à une adaptation des 6438 phrases que comporte le livre : de fait, trois versions différentes seront proposées et la meilleure proposition de chaque sera retenue pour la version finale. En outre, on peut aussi apporter sa contribution financière à ce projet : avec 10 $, votre nom sera mentionné, avec 200 $, vous recevrez une version imprimée... Hier, le projet avait déjà récolté près de 640 $ de dons.

Fred Benenson, l'homme par qui cette imbécillité (sans jugement de valeur, hein...) arrive, escompte bien recevoir 3500 $ pour payer les traducteurs, et ce, avant le 19 octobre, sinon le projet tombera... à l'eau... On ne s'étonnera qu'à moitié du choix de l'oeuvre, qui devait forcément être tombée dans le domaine public, et le projet devait se consacrer à une oeuvre importante, pour démontrer toute l'ampleur de sa folie.

Moby s'est imposé comme insurmontable, donc le candidat évident.

25/09/2009 - 15:31

Achab et Moby Dick, symboles de la vengeance perpétuelle

Raté de peu, mais le livre mérite que l'on se rattrape : le 14 novembre 1851 était publié l'histoire passionnelle la plus maritime jamais écrite. Un grand cachalot blanc et le despotique capitaine du Pequod, Achab, liés par un désir de vengeance. Bref, Moby Dick est éternel, et son anniversaire devrait nous le rappeler.

15/11/2013 - 10:38

Insolite

La version de Moby Dick en smiley : Emoji Dick, la vidéo farfelue

27/11/2009 - 00:01

Moby Dick, Winnie l'ourson et Huckleberry Finn sous le marteau

Le 19 juin prochain sera organisée une vente autour de différents manuscrits anciens du XIXe siècle, avec des oeuvres d'humoristes britanniques, et des textes de James Joyce, ou encore Flannery O'Connor. La Swann Galeries présentera également des oeuvres du XXe siècle, avec quelques petites perles à découvrir pour les férus.

30/05/2014 - 16:33

Herman Melville et Moby Dick passent sous la douche du IceBucket

Et de trois ! Herman Melville est le troisième des auteurs à prendre part au Ice Bucket Challenge, ce mouvement qui avait démarré aux États-Unis, pour sensibiliser le public à la maladie de Charcot. Avec Kobo, ActuaLitté a décidé de réaliser plusieurs vidéos mettant en scène des écrivains sollicités pour se prendre une jolie douche sauvage. Après Nicolas Boileau et Jack London, voici donc le troisième larron.

08/10/2014 - 13:55

Los Angeles : Tout un mois avec Herman Melville et Moby Dick

Herman Melville, l'homme qui murmurait à l'oreille des cachalots, est au coeur d'une manifestation importante dans les bibliothèques de Los Angeles. Importante et originale. La Library Foundation of Los Angeles est à l'origine de tout un mois de célébration en l'honneur du romancier, avec différentes animations prévues.

16/08/2013 - 10:06

Sortir
Expos

Cet été, Moby-Dick s'installe sur les plages du Havre

Souvent considéré comme l'emblème du romantisme américain, Moby-Dick, d'Herman Herville, est reconnu comme un monument de la littérature. Une installation d’art contemporain, The Whale - Le Grand Cachalot, est prévue cet été sur la plage du Havre. Un immense cétacés d'acier de 14 mètres sera exposé sur la plage de galets par l'Atelier Van Lieshout, tel un bateau en cours de carénage.

19/04/2022 - 11:54

Moby Dick, d'Herman Melville, en écoute 24h d'affilée

À l’occasion de l’ouverture du Festival de Littérature de Londres, en 2015, le projet « Moby Dick Unabridged » avait été lancé au Southbank Centre, à Londres. La lecture peut désormais être appréciée sur SoundCloud. Elle a été condensée en 24 h. Ce projet n’est pas sans rappeler celui du « Moby Dick The Big Read », aussi disponible sur SoundCloud.

23/03/2016 - 16:08

Le naufrage qui inspira Moby Dick à Herman Melville

Le roman Moby Dick de Herman Melville a été adapté à plusieurs reprises au cinéma, mais Au Coeur de l'Océan s'inspire cette fois directement du naufrage du baleinier Essex, en 1820, qui a inspiré Melville pour son récit : les vingt marins survivants à ce naufrage vont dériver et tenter de survivre en plein Océan Pacifique.

06/11/2015 - 11:38

Numérique

Doodle Moby Dick : Avec Herman Melville, Google se cachalot

On fait dans la sobriété, cette fois, pour commémorer le 161e anniversaire de la création de Moby Dick, du capitaine Achab et de cette grande aventure en mer. C'est en 1851 que paraît pour la première fois en Grande-Bretagne le roman d'Herman Melville, devenu l'immense classique de la littérature mondiale.

18/10/2012 - 08:26

Le cachalot de Melville prend vie : Moby Dick fossilisé

01/07/2010 - 09:17

Numérique

Moby Dick, roman épique, devient le symbole du Massachusetts

11/10/2008 - 12:06

Un marathon de lecture autour de Moby Dick démarre

Respectant sa tradition annuelle, mise en place depuis 1997, la lecture annuelle de Moby Dick est sur le point de débuter au Whaling Muséum de New Bedford dans le Massachusetts. Trois jours durant, il sera possible de regarder (et par la même d’écouter) nombre de personnes lire l’intégralité de l'œuvre d’Herman Melville, Moby Dick.

03/01/2022 - 16:07

Tranches de vie disparates, et autres bizarres récits

Alors qu’il rêve au bord de la mer, un jeune garçon est abordé par un homme étrange qui lui parle de ce don (ou cette calamité) qui s’est abattu sur lui à partir du moment où il fut avéré que ses actes défiaient les lois des probabilités, déformant en quelque sorte la réalité autour de lui. Temps gelé de Thierry Acot-Mirande couvre un large spectre.

22/05/2018 - 08:29

Lynne Ramsay prête à envoyer Moby Dick dans l'espace

Rebaptisée Mobius, la baleine blanche décollera bientôt au-delà de la stratosphère, pour un Moby Dick revu et corrigé par Lynne Ramsay, la réalisatrice de We Need To Talk About Kevin. Le script, coécrit par Ramsay et son mari, réinterprète le classique d'Herman Melville pour en faire une épopée spatiale.

03/10/2012 - 16:37

Marathon Moby Dick : 22h de lecture pour des étudiants américains

Au Luther College Student dans l'Iowa aux États-Unis, les étudiants et passionnés de lecture ont eu un samedi chargé de littérature. Ils sont partis chassser la baleine blanche tous ensemble à travers un marathon énergique de 22 heures de lecture de Moby Dick, le roman épique d'Herman Melville.

16/03/2012 - 15:26

Un film Moby Dick façon roman graphique par Timur Bekmambetov

24/09/2008 - 10:45

Insolite

Herman Melville : suite au PS sur Moby Dick, voilà le PQ

Grosse actualité du côté du plus célèbre cachalot blanc de la littérature mondiale, Moby Dick. Et une actualité autant papier qu'hygiénique, finalement. C'est qu'un gentil farfelu vient de mettre en vente, sur le site d'enchères eBay, des rouleaux de papier toilette où sont imprimées les lignes du livre d'Herman Melville.

24/01/2012 - 11:05

Insolite

La bière Moby Dick, brassée avec d'authentiques pages du livre

On a plutôt l'habitude de dire qu'un alcool se boit comme du petit lait, et qu'un livre se dévore. Mais pour célébrer le 41e anniversaire de la librairie indépendante Powell, à Portland, dans l'Oregon, c'est un croisement entre littérature, alcool et gourmandise qui est proposé.

03/12/2012 - 10:57

Insolite

Stanza fait réviser ses classiques : Moby Dick, l'ebook le plus téléchargé

23/09/2008 - 15:08

Detroit

Rencontres / Débats - Vendredi 4 mai 2012 à 20h00 - A la librairie

19/04/2012 - 11:09

Insolite

Plonger Moby Dick au fond de l'océan, le projet de Lawrence LaBianca

Sur le même bateau que Le vieil homme et la mer d'Hemingway, Moby Dick d'Herman Melville fait partie de ces romans que l'on associe avec l'océan et les profondeurs inexplorées. Parfois même inquiétantes... L'artiste américain Lawrence LaBianca a voulu donner à Moby Dick une place de choix en l'immergeant au milieu des poissons de l'océan Pacifique, dans le cadre de son projet What Lies Beneath.

21/03/2016 - 11:51

L'oeuvre qui a inspiré Moby Dick à Melville bientôt à la télévision

L'histoire qui a inspiré Herman Melville pour son oeuvre phare Moby-Dick va être adaptée à la télévision par la BBC. L'histoire en question, The Whale (la Baleine), est moins connue, mais elle a joué un rôle pourtant essentiel dans l'inspiration de l'auteur américain.

09/04/2013 - 10:32

Moby Dick : un concert-fiction à Radio France pour le bicentenaire de Melville

La Maison de la Radio propose de l’éveil musical depuis plusieurs années aux classes de maternelles. Cette fois, une dimension littéraire s’ajoute, puisque c’est le roman d’Herman Melville qui fera l’objet d’un concert-fiction. Pas de cachalot grandeur nature, mais une adaptation signée Stéphane Michaka, sur une composition de Fabien Waksman.

02/09/2019 - 13:10

Esprits des Morts et autres récits d'Edgar Allan Poe. Nouvelle Edition Augmentée

« Mon attirance, ou plutôt mon obsession pour la peur générée par le surnaturel doit remonter à mon enfance. Je ne crois pas que cette obsession soit liée à un évênement particulier. Au contraire, je pense que cette attraction est une manifestation particulière d’un besoin naturel chez beaucoup d’enfants, sans qu’aucune explication ne soit nécessaire. » Richard Corben.

Avec cette édition intégrale, les éditions Delirium complètent leur travail de publication des adaptations de nouvelles et de poèmes d’Edgar Allan Poe par Richard Corben. Réalisé entre 2012 et 2014, il considérait lui-même ce recueil comme l’un de ses meilleurs travaux.

On y retrouve notamment une histoire inédite, L’Homme des Foules, parue en 2019, peu avant la disparition de Corben — ainsi qu’une nouvelle couverture signée par le Grand Prix d’Angoulême 2018.

#[pub-1]

« En fait, je dois préciser que mes adaptations ne sont que l’interprétation des visions suggérées par Poe dans ses textes et ses poèmes. On ne peut même pas les considérer comme des mises en images de ses textes. Mes adaptations sont la formalisation de mes propres pensées telles qu’elles sont inspirées par les créations de Poe. Cette approche permet une multitude de variations pour chacun des thèmes qu’il aborde, et aucune ne peut être considérée comme une “vraie” adaptation. »

Des versions tous magnifiquement illustrées et colorée des œuvres emblématiques de Poe telles que La Chute de la Maison Usher, Le Masque de la Mort Rouge et Le Corbeau. L’ensemble fut traduit par François Truchaud, aujourd’hui décédé, ainsi qu’Alex Nikolavitch pour L’Homme des Foules.

Une perle rare, indispensable pour découvrir autrement le maître américain.

13/03/2024 - 12:08

Marvel adapte Wild Cards, l'univers créé par G.R.R. Martin et d'autres auteurs

Si les adaptations audiovisuelles de Wild Cards se font toujours attendre, Marvel donne rendez-vous aux fans de l'anthologie supervisée par George R.R. Martin dès le mois de juin prochain. Wild Cards: The Drawing of the Cards #1 ouvrira en effet une mini-série inspirée des écrits du créateur de Game of Thrones et d'autres pointures de la SF...

22/02/2022 - 10:40

Insolite

Le restaurant Moby Dick ne verra pas le jour : y'a une co(q)uille dans le voisinage

La franchise de restaurants canadienne, baptisée Moby Dick’s, propose principalement des menus à base de fish and chips. On comprend alors immédiatement l’allusion au roman d’Herman Melville. Mais pour le voisinage, pas question de voir le mot « Dick » apparaître sur une enseigne. Même suivi d’une apostrophe et d’un s.

20/01/2017 - 10:04

Insolite

Christie, Atwood, Lovecraft, Wilde et d'autres sur les cartes d'un tarot littéraire

La littérature permet sans doute de mieux comprendre le monde, mais, pour lire l'avenir, rien ne vaut un bon jeu de tarot. L'organisme caritatif Brink Literacy Project, qui met en œuvre des projets d'alphabétisation, mêle les deux dans une superbe réalisation, qu'il est possible de s'offrir en financement participatif.

02/06/2021 - 10:44

Le Cabinet Mobi-Dic, spécialiste de l’anticipation parallèle

Petite maison d’édition parisienne, le Cabinet Mobi-Dic propose des histoires d’anticipation parallèle ou des cahiers fantastiques, parfois sérigraphiés, créant eux-mêmes textes et dessins. Leur ligne directrice principale : les animaux.

09/12/2016 - 14:59

1 2 3 ... 300 Plus de résultats