Via Atlantica ferroviaire. Recoudre la France et unir les Européens

La Fédération européenne et internationale des libraires ne cesse de tirer la sonnette d'alarme pour sensibiliser la Commissione européenne à la question de l'interopérabilité. Pointant les comportements des marchands qui restreignent les ventes à un écosystème fermé, mais plus encore, empêchent d'autres acteurs de proposer leurs titres, voici que deux acteurs interviennent.

Le Parlement européen a adopté, ce 14 juin, l'European AI Act, le projet de régulation de l'intelligence artificielle de l'Union. Une négociation s'ouvre désormais avec les États membres, afin de parvenir à un texte définitif. Pour l'instant, les dispositions concernent relativement peu le droit d'auteur.

Pour les fêtes, la lecture de bandes dessinées s’invite en gare. En cette année où la lecture est devenue « Grande cause nationale », il est apparu essentiel au Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême et à SNCF Gares & Connexions de renouer avec la mise en avant du 9e art dans de nombreuses gares réparties dans l’Hexagone. D’abord installé dans une dizaine de gares à partir du 20 décembre, le dispositif se déploiera ensuite dans une vingtaine d’autres gares tout au long du mois de janvier. 

La commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen a voté, ce lundi 27 septembre, une résolution invitant la Commission européenne à mettre en place un « statut européen de l'artiste ». Parmi les garanties de ce statut, l'accès à la négociation collective ou encore la défense de la liberté de création.

France : Panier et fréquentation en berne, la librairie va mal

Poudlard express : un transport ferroviaire d'exception

Aux États-Unis, les ayants droit se réjouissent d'une première étape dans l'adoption d'une législation conçue pour faciliter la résolution de litiges autour du droit d'auteur. Un comité mandaté par le gouvernement prendrait en charge le traitement de certains cas, pour éviter le tribunal et les frais de justice pour les plaignants n'ayant pas les moyens, comme des créateurs. La proposition fait face à une franche opposition, toutefois.

C'est la petite nouvelle qui nous parle un peu d'Europe et beaucoup de nous. En tout cas des petits Français et de leurs voisins d'Allemagne, au travers d'un prix littéraire qui réunira les deux pays : le prix Franz-Hessel.

ROMAN FRANCOPHONE – Après La Nuit avec ma femme, que nous étions nombreux à avoir aimé, Samuel Benchetrit nous replonge dans son univers si particulier où se mêlent fiction et autofiction. Le lecteur ne cessera de se demander si le « je » du livre n’est pas le double de l’écrivain.

The Atlantic publie des nouvelles en exclusivité sur le Kindle

Le jeudi 20 juin 2013, Aurélie Filippetti a rencontré son homologue singapourien, Lawrence Wong. Au cours de cet entretien, les deux ministres de la culture ont échangé autour de possibles coopérations dans les domaines des arts et de la culture en général dans les années à venir, selon un communiqué du ministère.

Depuis vendredi et le lancement de My Little Book Club, c'est l'euphorie : en réunissant les capacités de prescription du site My Little Paris et les bonnes et saines lectures recommandées par PremierChapitre, c'est un service neuf de découverte de livres qui vient de s'ouvrir. 

L'institut de sondage IFOP a réalisé pour le compte de Thalys une étude portant sur la mobilité en Europe, examinant les quatre pays traversés par le train - France, Allemagne, Belgique et Pays-Bas. Les pratiques des voyageurs sont auscultées et détaillées, offrant un intéressant panorama

The Sound and the Fury (Le bruit et la terreur) du romancier américain William Faulkner, publié en 1929, va être adapté par l'acteur et réalisateur James Franco. Il s'attaque à un sacré morceau de littérature, moult fois édité, signé par un auteur qui reçut le prix Nobel de littérature en 1949, et déjà adapté au cinéma en 1959 par l'américain Martin Ritt.

Enjamber l’océan, et relier deux maisons d’édition, pour que Paris et New York soient connectées… C’est toute l’intention de la collection Traversée, portée chez HarperCollins France par l’éditrice Marie Eugène. 

La distribution de la presse en France va très mal

Le journaliste et poète kurde Nedim Türfent a été libéré de la prison de Karakoçan (Turquie), après six ans et demi de détention, ce 29 novembre. Il avait été transféré de la prison de haute sécurité de Van à la prison fermée, de type K-1, d’Elazig Karakoçan le 23 août dernier. En prison, il a été nommé membre honoraire du PEN anglais et du PEN Melbourne.

Les listes des premiers romans en lice pour la 35e édition du Festival du premier roman de Chambéry ont été arrêtées. Lectures Plurielles s'est assurée d'offrir un assortiment de titres présentant une grande qualité d'écriture, une diversité de genres et de thèmes, et finalement, de faire découvrir aux lectrices et lecteurs de nouvelles voix francophones et européennes. 

Avis à tous les voyageurs, le trajet pourrait durer plus longtemps que prévu... Alors oubliez votre pauvre sandwich acheté à la va-vite à la gare et plongez-vous dans d'authentiques menus de l'âge d'or de l'industrie ferroviaire. Embarquez pour un voyage au XIXe siècle, au cœur des États-Unis, alors que les locomotives et chemins de fer redéfinissent le paysage et les distances...

Le rapport de l'eurodéputée du Parti Pirate, Julia Reda, sur une réforme du droit d'auteur au niveau européen, a été publié en janvier dernier, mais ses échos n'ont pas fini de résonner. Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL) vient de faire part de son avis, tranché. Le rapport s'est fait le support, selon l'organisation, d'une « analyse tendancieuse des réponses à la consultation [sur le droit d'auteur] » et d'une « tonalité généralement défavorable au droit d'auteur ».

Président de l’Associazione italiana editori, Ricardo Franco Levi, vient d’être élu à la tête de la FEE ce 17 septembre. La Fédération réunit les éditeurs de 28 associations nationales de l’Union et de l’espace économique.

Un rapport communiqué en 2018 par le Département de l’Éducation du Michigan posait quelques cas pratiques sur le niveau d’alphabétisation des élèves. Au point que certains législateurs ont déclaré un état de crise littéraire, s’efforçant d’apporter des réponses immédiates.

Quoi de plus relaxant pour les enfants que d’écouter, durant un long trajet en avion, une belle histoire ? Virgin Atlantic tente de faire le maximum pour ses clients, en ajoutant des livres à ses serviettes aromatisées et ses collections de films. Dans un communiqué, la société annonce une série de livres disponibles, tant en format numérique, qu’en version papier. Pour les plus grands et les plus petits.

Les regards des industries culturelles, ce 2 février, étaient rivés sur le Conseil de l'Union européenne, et plus particulièrement en direction du Conseil des représentants permanents (Coreper). Ce dernier examinait le IA Act, projet de règlement européen sur l'intelligence artificielle, et la France faisait de la résistance, en tentant de bloquer un texte jugé trop contraignant...

Traverser les frontières avec ses propres contenus numériques sera désormais possible. Après les négociations menées en février dernier, ayant abouti à un premier accord, les Européens voient validé le dispositif de portabilité pour les œuvres dématérialisées. Mais pas simplement. 

À compter du 1er janvier, les services de presse vont grincer des dents : la Poste vient d'annoncer une hausse du prix du timbre, de 2,8 %, soit de 60 centimes à 63 centimes. Le tout pour célébrer la nouvelle année.