Un long chemin de souffrance vers un court instant de bonheur

Le dossier avait été déposé le 23 août sur le bureau de la Commission culture du parlement de la Fédération Wallonie Bruxelles. Il aura fallu moins d’un mois et demi pour que le décret soit adopté à l’unanimité. Cela concerna la Wallonie et la capitale, mais avant tout, cela concerne les lecteurs…

BONNES FEUILLES – Quand la volonté de vivre d’une famille est plus forte que la haine... L’épopée incroyable d’une famille juive contrainte de fuir l’Allemagne nazie pour se réfugier en France. Un véritable témoignage romancé sur le déracinement et la lutte pour la liberté, inspiré de l’histoire vraie de la famille de l’autrice.

ROMAN ETRANGER - Comment raconter le désir ? Le désir, celui de deux hommes que tout oppose. L'un est un intellectuel américain, professeur en exil à Sofia, l'autre, Mitko, un jeune prostitué bulgare impulsif et tourmenté. Publié aux éditions Rivages, Ce qui t’appartient, premier roman de Garth Greenwell, saisit cette chaude pulsion, ce mouvement obsédant vers la possession d'un objet voué à être consommé.

La revue Long Cours fête déjà son premier anniversaire. Mêlant avec distinction littérature et grand reportage, ce magazine vendu aussi bien en kiosque qu'en librairie est proposé au prix de 15 €. Dans son cinquième numéro qui vient de sortir, on retrouve Philippe Djian qui raconte Shanghai ou encore Leonardo Padura qui nous parle de La Havane.

ROMAN FRANCOPHONE - On ne peut plus considérer ces quelques maisons en ruine autour du petit cimetière comme un hameau. Même s’il y reste quand même au moins une personne avec quelques animaux, un jardin et des terres cultivées. Seule depuis maintenant trois années. Depuis que son mari est décédé en tentant d’éteindre l’incendie qui avait pris dans la grange.

Le Kindle se fraye un chemin vers la grande distribution

Babelio, en partenariat avec ActuaLitté, a mené une étude sur les lecteurs des auteurs récompensés par les prix littéraires d'automne. Cette étude, appuyée par l'outil d'analyse avancé Babelio Data, a permis de publier une série d'articles visant à dresser le portrait des différents publics de ces écrivains. Nous concluons cette série avec le livre de Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle , Prix Goncourt 2024.

Albert Wan a décidé de travailler à la préservation des livres “pro-démocratie”, qui disparaissent petit à petit du paysage culturel hongkongais. Propriétaire de Bleak House Books, librairie indépendante, il a vu sa structure fermée par les autorités. Un climat de répression des militants de la liberté se déploie depuis maintenant plusieurs années. Pour soutenir son entreprise, la plateforme Internet Archive lui a proposé de numériser les ouvrages restants.

Efficace, dense, d’une construction impeccable et rigoureuse, rythmé avec ardeur, témoin d’une actualité brûlante, le roman policier d’Eva Dolan révolte autant qu’il désespère.

NOTE DE LA REDACTION /5

L'Éducation artistique et culturelle compte parmi les chevaux de bataille de la ministre de la Culture. En marge d'un colloque qui se déroulait ce 23 juin au Sénat, Aurélie Filippetti est revenue sur cette notion, inscrite dans l'ADN de son ministère - et présenté avant même qu'elle n'occupe la rue de Valois. L'EAC « n'est pas une action ponctuelle. Mais plutôt un engagement au long cours », explique-t-elle.

Evénement littéraire incontournable en Asie, le Salon du livre de Hong Kong gagne de plus en plus en crédibilité pour s’inscrire parmi les plus grands rendez-vous littéraires de l’année à l’échelle mondiale.

Est-ce que les sanglots longs des violons de l'automne, qui blessaient le coeur de Verlaine, hurlant à la lune et d'une langueur monotone, refléteraient la condition même de l'écrivain ? La condition morale et mentale, en fait.

Le développement personnel connaît actuellement un essor incroyable. En témoignent les rayons de nos librairies. Chacun y va de sa proposition pour réussir, être épanoui, mener une bonne vie, devenir riche et célèbre, rester au mieux de sa forme. Aucun de ces coachs, de ces auteurs à succès, ne semble pourtant répondre à la question première : qu’est-ce que le bonheur ? Et en quoi le fait d’acquérir toujours plus ou de vivre de plus en plus longtemps, pourrait nous permettre d’y accéder, de le rendre durable ? Par Etienne Ruhaud.

La 23e Hong Kong Book Fair s'annonçait sous des auspices des plus prometteurs : avec 530 exposants venus de quatre coins du globe (23 pays représentés), et 300 intervenants attendus autour du thème « Nous lisons, donc nous savons », les organisateurs attendaient le million de visiteurs. Le typhon Vicente qui a ravagé la Chine en a décidé autrement, et a contraint le festival à plusieurs fermetures intempestives.

Lee Bo, libraire chez Causeway Bay Books, établissement proposant des ouvrages sur la politique chinoise, est porté disparu, a annoncé son épouse ce 1er janvier. Un événement qui alimente le malaise actuel à Hong Kong, sur l’érosion des libertés personnelles, alors que la ville chinoise dispose d’une semi-autonomie depuis 1997, vis-à-vis de la Chine. D’autant qu’avec la disparition de Lee Bo, on recense celle de quatre autres collègues, également employés dans cette structure comptant groupe éditorial et librairie. 

Depuis leur arrivée en 1850 jusqu'à présent, les Français n'ont cessé de prendre de l'espace à Hong Kong. Dans cette ancienne colonie anglaise, on compterait près de 15 000 Français, rapporte l'AFP. C'est bien ce qui a conduit François Drémeaux, professeur d'histoire au lycée français de Hong Kong, le plus important d'Asie, à diriger une équipe éditoriale qui a signé : Hong Kong, présences françaises.

Qu’on ne s’y trompe pas : Juste pour un instant n’a rien d’un journal de voyage. Rien non plus d’un livre où un homme, Pierre Posno, nous inviterait à suivre en troupeau sa « voie », celle de « la-vraie-vie-bien-sûr-comme-il-conviendrait-qu’elle-aille ». Juste pour un instant n’est qu’un recueil de poèmes. Tout simple. Sans chichis. Où un homme, un poète, tente une expérience de langage : arriver en quelques mots – vraiment peu – à nous faire sentir, à nous, lecteurs, lectrices, tous les effets d’une expérience bien réelle celle-là.

Attention perle rare, à plus d’un titre. L’auteur et poète américain Jason Reynolds, ultra récompensé pour son livre Long Way Down, sera publié prochainement en France. C’est aux éditions Milan que le livre sortira, avec ni plus ni moins qu’Insa Sané pour la traduction.

Les nouvelles en provenance de Hong Kong ne sont pas bonnes pour la liberté d'expression, ces dernières semaines. Après la fermeture de la dernière librairie de la ville proposant des livres interdits en Chine, la venue d'un auteur chinois dissident, Ma Jian, au Salon littéraire international de Hong Kong, a été annulée.

« S'inspirant à la fois de l'ouragan Katrina, Buster Keaton, Le Magicien d'Oz et d'un amour pour les livres », The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, film d'animation réalisé par le studio californien Moonbot, a remporté hier l'Oscar du meilleur court-métrage animé. Le couronnement d'une histoire d'amour entre animation et bibliophilie.

Enlevé par les autorités chinoises en 2015, puis relâché quelques mois plus tard, Lam Wing-kee est toujours recherché pour « ses ventes de livres illégales », critiques du gouvernement communiste. Mais voilà, un nouveau projet de loi autorisant les extraditions de Hong Kong vers la Chine a été amorcé, et le propriétaire de la librairie Causeway Bay décide de fuir à Taiwan. 

La valorisation du livre numérique comptera parmi les principales occupations de la Foire du livre de Hong Kong, qui vient de dévoiler une plateforme de lecture numérique, disponible dès aujourd'hui, et jusqu'au 30 août, pour lire gratuitement en ligne.

La chaîne de librairies Page One rencontrerait des difficultés financières sérieuses d’après un éditeur, qui rompt le silence. Le montant des créances actuel s’élèverait à 700.000 $ HKL – près de 80.000 €, et se retrouverait prise d’assaut par ses clients. Depuis son ouverture en 1997, la chaîne a pourtant traversé de multiples crises : ultime et dernier sursaut ?

Le 11 janvier 2017, une première attraction Marvel va ouvrir ses portes au parc Disneyland d’Hong Kong. Elle s’appelle Iron Man Experience et propose un voyage dans un véhicule de simulation pour aider Iron Man à se battre contre Hydra.

En apparence, Hong Kong n'est pas touché par la censure qui s'opère en Chine : internet est libre, un panel varié de journaux sont disponibles, les actualités télévisées couvrent les manifestations et personne n'a besoin de permission pour imprimer de livres. En réalité, c'est une censure incidieuse qui touchent l'industrie du livre et les médias hongkongais, qui sont victimes d'une censure chinoise de plus en plus pesante. 

Le superhéros aux collants bleus et au slip rouge les avait adoptées pour changer en un instant de déguisement, passant de Clark Kent à Superman en une fraction de seconde. Mais les cabines téléphoniques méritaient bien une plus noble destinée que celle qui sert de lieu d'exhibitionnisme patenté au fils de Krypton.

Durant le Festival d'Édimbourg, plusieurs cabines rouges, so british, ont fleuri dans la ville, avec cependant une petite note d'originalité : inutile de chercher la fente où mettre votre pièce, elle n'existe pas.

La nouvelle mainmise de la Chine sur Hong Kong n'est plus seulement une crainte : cela se manifeste désormais au quotidien, pour les résidents de cette zone administrative rétrocédée à Pékin. Ainsi, les bibliothèques ont perdu un certain nombre d'ouvrages relatifs au massacre de Tian'anmen, en 1989.

À Hong Kong, un procès s'est ouvert autour d'une série de livres destinés à la jeunesse publiés et diffusés par le Syndicat général des orthophonistes, mettant en scène des moutons face à un loup... La procureure Laura Ng estime que les ouvrages sont une critique à peine voilée du pouvoir central, le canidé, menace pour les résidents de Hong Kong, les ovins.

C'est que la culpabilité, cela peut prendre des années avant de devenir insupportable. Et accessoirement dédouaner la Chine de tout interventionnisme pas vraiment légal.