Recherche

Un Balcon sur les Andes. Mendoza, en Argentine. Ma'Dea. Théâtre

Rédacteurs

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

vds@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Dossiers

Dossier

Molière : le génie du théâtre à l'honneur en 2022

Si la langue française est devenue, au fil du temps, « langue de Molière », c'est bien parce que le dramaturge est l'une des figures littéraires les plus populaires en France et dans le monde. Le 400e anniversaire de son baptême, fêté en janvier 2022, est l'occasion de redécouvrir l'œuvre et l'héritage du comédien favori de Louis XIV, ainsi que de suivre les évènements de cette année de commémoration.

Dossier

Livres et jeux éducatifs : My Bulle Toys, un libraire en Floride

La librairie My Bulle Toys, située près de Miami, propose une sélection de livres et de jeux éducatifs pour enfants en français. Nicolas Pacaud, le propriétaire de la librairie, a choisi d'ouvrir cette boutique en raison de sa passion pour la littérature jeunesse et les jouets pour enfants.

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

Le livre numérique fête ses 50 ans : un anniversaire, tout en histoire

Certains membres du Projet Gutenberg, célèbre plateforme dédiée à la préservation d'ouvrages du domaine public, ont décidé de sortir les bougies. L'ebook célèbre ses 50 années – né en 1971 ! – qu'il n'a effectivement pas l'air d'avoir. Si le grand public l'a découvert avec les premières liseuses, ActuaLitté, en partenariat avec ces passionnés, retrace une histoire de l'ebook. Un dossier exceptionnel.

Dossier

Romans, essais, théâtre : tous les livres de Paul Auster

Né en 1947 à Newark dans le New Jersey, Paul Auster étudie de 1965 à 1970 les littératures française, anglaise et italienne à Columbia University, où il obtient un Master of Arts. Il publie à cette époque des articles consacrés essentiellement au cinéma dans le Columbia Review Magazine, et commence l’écriture de poèmes et de scénarios pour films muets qui deviendront ultérieurement Le Livre des illusions.

Dossier

Saint-Elme, la folie d'un Twin Peaks, quelque part en Europe

« Ici, c’est spécial. » Depuis trois ans, Serge Lehman et Frederiks Peeters nous ont plongés dans une série dont les couleurs folles peinent à rester dans tranquillement dans leurs pages. Un polar percutant, aux personnages franchement décalés : avec la sortie du cinquième tome, Les Thermopyles, les comparses mettent le point final à leur saga au milieu des montagnes…

Extraits

Poésie

Un Balcon sur les Andes. Mendoza, en Argentine. Ma'Dea. Théâtre

Trois oeuvres théâtrales poignantes où l'humour, le cynisme et le tragique sont balancés par une écriture superbe dans ses couleurs, sa fermeté baroque et véhémente. Un balcon sur les Andes : En 1848, après l'écrasement de la révolution, une pauvre troupe de comédiens ambulants émigre en Amérique du Sud, du Pérou à la Bolivie en passant par le Brésil et le Paraguay. Ils sont mêlés successivement à tous les régimes politiques, en partagent les triomphes ou les défaites, les trahisons et les héroïsmes, le luxe et la misère. Autant de personnages singulièrement prédestinés à vivre les horreurs dictatoriales de notre époque. Mendoza, en Argentine... : 1933, toute-puissance des militaires, disparitions, tortures, répressions massives. Oeuvre de dénonciation féroce, également symbolique des souffrances imposées, aujourd'hui encore, à tant de pays d'Amérique latine. Ma'Déa : Le vaudou haïtien en est le thème central. Etrange et beau dans ses rites incantatoires, il apporte à cet ouvrage de violence révoltée son atmosphère de lyrisme calmé. Ces trois pièces ont été présentées par France-Culture, dans le cadre de l'émission "Nouveau répertoire dramatique" que dirige Lucien Attoun.

10/1985

Policiers

Un balcon sur la nuit

Tout commence en ville par un crime odieux commis sans raison apparente. Un beau matin, une jeune femme est assassinée chez elle. Les soupçons se portent naturellement sur son ex-fiancé, l’ingénieur Georges Ostar, qui semble tout désigné pour être le coupable idéal. Alors que l’enquête piétine, Georges et sa femme Arpagie deviennent, malgré eux, les otages d’une guerre froide sans merci, mêlant soldats du passé et amants obscurs. Sur ordre de sa hiérarchie, Natacha, officier du renseignement russe, séduit Georges pour obtenir des informations confidentielles. Tandis que se profile une crise migratoire sans précédent, les grandes villes sont plongées dans un climat d’insécurité extrême. Lorsque les quartiers s’embrasent, la confrontation est inévitable. Ces âmes généreuses que rien ne destine à un tel bouleversement vont devoir affronter de plein fouet la réalité d’un nouveau monde qui les dépasse. Les évènements sont d’une rare violence et font de chaque ville un enfer où règne le chaos ou un sanctuaire où se réfugier. Si le jardin originel est perdu, au moins reste-t-il à ces âmes enthousiastes la volonté de recréer un eldorado dans la ville où rien ne manque.

11/2019

Littérature étrangère

Un balcon sur la lune

Eun-mi enchaîne les tentatives infructueuses au concours de journaliste. La jeune femme devra supporter un peu plus longtemps les réflexions de ses parents qui lui répètent de songer à son avenir. Heureusement, plusieurs lettres en provenance des Etats-Unis viennent égayer ce quotidien morose : sa tante, qui a coupé tout contact avec la famille il y a quinze ans, est devenue astronaute de la NASA. Eun-mi n'hésite pas : elle quitte le domicile parental, direction l'Amérique. Mais lorsque les retrouvailles ont lieu, une autre histoire se fait jour, à mille lieues de la description d'une sortie dans l'espace et de la promesse d'un monde en apesanteur, loin des soucis. Au fil du récit, Eun-mi et sa tante vont apprendre à se connaître. Entre les deux femmes, l'affection et la confiance vont peu à peu agir en forces libératrices. A l'image d'un astre inconnu rayonnant soudain dans le ciel nocturne, une nouvelle carte se dessine : la vie d'une femme.

10/2017

Littérature française

Un Balcon sur le Tage

Alberto a tenu une promesse à son père étant jeune...

Littérature française

Un balcon sur le Tage

Deux êtres se trouvent confrontés aux affres de la destinée. La promesse d'un homme faite à son père dans sa jeunesse, alors qu'il n'a pu être présent à ses derniers moments. Une femme face aux impondérables de la vie, qui va lui formuler une autre promesse. Pourront-ils faire face à leur engagement, et s'opposer aux forces du destin ? Un récit dans une Lisbonne éblouissante et festive, bercée par le son du fado, environnée par la magie et le hasard des rencontres sur le parcours du tramway No 12. Une remarquable incitation au voyage, une véritable ode à la vie et à l'amour, sous la présence invisible de la destinée.

07/2022

Littérature française

Un balcon sur l'Algérois

Ce livre est le roman d'une fulgurance amoureuse entre un étudiant tchadien et sa directrice de mémoire, une universitaire française libérée, renommée et très habituée à choisir ses hommes, quitte à les conquérir. Dans le Paris des années soixante-dix entre la Sorbonne, Montparnasse et le boulevard Saint-Germain, le jeune lettré devient donc l'amant d'une femme à qui rien ne peut être refusé. Ivre de cette échappée sensuelle dans une ville habitée d'élégance, il va pourtant devoir mettre fin à l'aventure, savoir se libérer au prix d'une douleur infinie de l'étreinte de cette Belle des Lettres issue de la grande bourgeoisie et coutumière du pouvoir. Dans une langue ciselée, subtile et singulière, jouant avec l'autofiction sans jamais s'y soumettre, Nimrod écrit l'éphémère de deux ares diamétralement opposés. Et c'est avec un humour non dissimulé et une touche affirmée d'autodérision que le narrateur de ce livre laisse entrevoir l'attirance toute prédatrice de certaines Blanches pour son corps noir.

04/2013

Tous les articles

Megaupload : des répercussions en Argentine

Deux sites argentins, Cuevana et Taringa ! sont à présent également dans le viseur de la justice. Ces deux plateformes étaient les plus visités en Amérique latin pour télécharger des films illégalement mais aussi échanger toute autre forme de contenus.

26/01/2012 - 00:42

Argentine : des classes vides après un appel lancé sur Facebook

03/05/2010 - 07:57

Mort de l'écrivain argentin Ricardo Piglia, figure des lettres d'Argentine

La mort de l’écrivain argentin Ricardo Piglia survenue le 6 janvier emporte un maître de la fiction – salué comme le dernier lecteur et critique de la littérature argentine. Romancier, mais également essayiste et historien, il est décédé à 75 ans des complications d’une maladie dégénérative qui l’accablait depuis 2014.

09/01/2017 - 13:54

Un petit tour en ballon avec les éditions Volumiques [vidéo]

Dans le développement d'ouvrages enrichis et interactifs, les éditions Volumiques viennent de présenter sans aucun commentaire une petite vidéo.

17/10/2011 - 14:43

Le livre numérique, un levier pour toucher les Millennials en Argentine

Faire lire les Millenials, ici comme ailleurs, est un défi constant. Pour l’Argentine, la numérisation des biens culturels est présentée comme une stratégie essentielle. Surtout en la poussant à travers le commerce en ligne.

27/07/2018 - 14:59

Un personnage des Misérables mis en scène au théâtre

La pièce de théâtre Éponine se penche sur le destin tragique d'un personnage souvent oublié des Misérables de Victor Hugo. Fille des aubergistes Thénardier et sœur de Gavroche, Éponine est une jeune fille de seize ans qui se bat pour survivre dans les rues de Paris. Entre ombres et lumières, elle incarne la dualité inhérente à chaque être, à la fois grotesque et sublime, gouailleuse et sensible, terrible et émouvante.

14/03/2024 - 13:03

Houellebecq en néerlandais, sur les planches du théâtre

Houellebecq boudé par ses compatriotes metteurs en scène ? Fautdra-t-il attendre que le Néerlandais Johan Simons adapte PLatform à Bobigny pour que cet auteur paraisse au théâtre ? Bien justement, c'est ce qui a eu lieu à Bobigny. Le théâtre NTGent de Gand en Belgique a produit dans la MC 93 de la ville lundi et mardi le spectacle tiré du roman Plateforme, dans le cadre du 5e festival Le Standard idéalisé.

Interprété en néerlandais surtitré, tout comme il le sera durant les cinq représentations à Starsbourg du 30 au 3 mai prochain, le spectacle est étonnant. Dans un chaos de décors, on plonge dans la fin du livre — les attentats perpétrés par les terroristes — qui sert de cadre à la pièce. C'est Bert Neuman qui est à l'origine de cette mise en scène. Les personnages reviennent à l'esprit, Michel et Valérie, ou se découvrent, comme l'imaginaire Yassin, vêtus d'un slip blanc, zombie errant dans un champ de ruines.

Plateforme, dont la trame évoquait entre autres le tourisme sexuel, particulièrement en Thaïlande, ou encore le libéralisme occidental, laisse ici place à une initiation amoureuse, entre Michel et Valérie. Initiation ou préliminaires, d'ailleurs, qui prend place dans un vaste univers de désillusion. Suffisant pour que s'estompent les critiques adressées à l'auteur ?

Un spectacle de haute volée

« Le choix de cette adaptation entre dans le cadre du festival, nous explique Valérie Dardenne, directrice de la communication. Cette année, le thème portait sur le regard que ls metteurs en scène d'ailleurs peuvent porter sur la littérature française. » La compagnie a ensuite été choisie en fonction des disponibilités par rapport aux dates du festival.

« Les spectateurs ont dans une grande majorité étaient surpris par la force de jeu déployée. La qualité n'a pas dérogé à ce que les compagnies du nord de l'Europe nous ont précédemment présenté. Le décor est minimaliste, les acteurs sortent des détritus et des décombres, comme pour symboliser une renaissance qui finalement intervertit commencement et fin du livre. »

Et pour ce qui est de M. Houellebecq « s'il est venu hier ou lundi, il s'est montré discret. Il semblerait cependant qu'il envoie secrètement des personnes voir la pièce à sa place », confie Valérie en plaisantant.

13/02/2008 - 12:40

Insolite

Les livres en bandes-annonces sur Liwreo

Le site Liwreo propose de découvrir les livres au travers de bandes-annonces qu'il crée et diffuse.

Vous pourrez donc découvrir les livres sous un autre angle, pour cette rentrée littéraire on se penchera notamment sur les bandes-annonce de La délicatesse (David Foenkinos), La lumière et l'oubli (Serge Mestre), Vendetta et Seul le silence (R.J. Ellroy), Le jeu de l'ange (Carlos Ruiz Zafron), et Quelque chose en lui de Bartleby (Philippe Delerm).

Pour aller plus loin, Liwreo propose aussi des interviews vidéo d'auteurs et des actualités (dates et lieux des dédicaces et salons). Enfin, des classements permettent de naviguer parmi les titres préférés des lecteurs, de la presse, les meilleures ventes ou encore les bandes-annonces les plus vues. Un forum de discussion est aussi disponible.

22/09/2009 - 04:37

Falcon et le Soldat de l'Hiver, un duo improbable sur Disney+

Pour renouveler quelque peu l'univers audiovisuel Marvel, Disney profitera de sa plateforme de streaming pour mettre en valeur des personnages moins vus à l'écran, jusqu'à présent. Dans la suite d'Avengers : Endgame, Falcon et le Soldat de l'Hiver, comme son titre, l'indique, met en scène un duo de choc...

18/12/2020 - 16:47

Léo Henry en quête d'un scénariste culte de la SF argentine

BONNES FEUILLES - Léo Henry explore ici un Buenos Aires entre fiction et réalité à partir de la figure d'Héctor German Oesterheld, scénariste culte de la bande dessinée de science-fiction argentine.

05/12/2022 - 09:30

Numérique

Des poèmes, en Argentine, pour se souvenir

27/12/2007 - 16:29

En Argentine, 42 % des étudiants préfèrent toujours les livres papier

L'ère est numérique, ou se numérise, mais les habitudes restent encore ancrées. Et dans une période où les cartables eux-mêmes deviennent numériques, les élèves argentins semblent encore préférer le contact du papier, pour leur apprentissage.

12/10/2011 - 16:09

Baudelaire, Les Fleurs du Mal, Le Balcon

Je vous propose de commencer la semaine avec un nouvel extrait de l’œuvre de Charles Baudelaire (1820-1867). Il s’agit du poème intitulé « Le Balcon », tiré des Fleurs du Mal.

Après plusieurs poèmes où Baudelaire a montré ce qu’il entre d’agressivité, de haine, de fatalité maudite dans son amour pour Jeanne Duval, éclatent tout à coup ces strophes de fervent hommage, peut-être composées lors d’une des brouilles momentanées entre amants.

14/09/2009 - 13:00

Cap sur l'Argentine !

Les lecteurs à destination de l’Argentine sont invités à se présenter au Comptoir des Mots
le 28 mars 2014 à 20h !

15/03/2014 - 00:12

Les Bidochon au théâtre des 2 ânes à partir du 3 juillet

23/06/2008 - 17:53

Les ondes : des récits ouverts sur le réel

Gravitationnelles, sismiques, électromagnétiques… les ondes se déclinent à l’envi, toujours avec cette idée de propagation. Elles poursuivront ce chemin, cette fois vers les lecteurs, à travers le nouveau label de la collection La Bête noire. Des textes, puisant dans l’univers du crime, qui s’inspirent de faits réels pour des récits au cœur du monde.

30/11/2021 - 16:00

Argentine : le pape François en tête des ventes de livres

Depuis l'élection du cardinal argentin Jorge Bergoglio comme pape, sous le nom de François, les Argentins ont développé un intérêt certain pour toutes les publications qui ont trait à ce personnage désormais mondialement connu, rapporte l'AFP.

28/03/2013 - 00:02

Les anges de Millesgården : récit d'un voyage en Suède

Dans la collection sorte de guide touristique rédigé par un écrivain à la 1ère personne, et « conçu pour révéler le plus secret d'une ville »,Alexandre Najjar, d'origine libanaise et lauréat du prix Méditerranée en 2009 pour son roman Phenicia (Plon), offre au lecteur ses premières impressions d'un voyage à Stockholm puis à Göteborg. A l'inverse du voyage en Orient, cher aux écrivains du XIXème siècle, c'est un périple vers le Nord qu'il effectue, dans le respect des grands écrivains-voyageurs. « Pour bien se laisser séduire dans une ville, trois armes sont nécessaires : de bonnes jambes, la passion –sans laquelle la paresse étouffe le désir comme un éteignoir la flamme d'une bougie- et la curiosité. »

Au fil d'une écriture agréable, l'auteur décrit son arrivée à Stockholm en hiver, les raisons de ce voyage (interpréter le rêve du modèle suédois) et s'attache à proposer au lecteur curieux, des impressions, des sentiments, un regard spontané, sans parti pris si ce n'est celui d'inciter au voyage, de découvrir une culture particulière, à l'opposé le plus souvent de celle dont il est issu, d'approcher au mieux une société, de s'attarder auprès des gens, de respirer la ville, en définitive.

Au cœur de cette découverte initiatique, le lecteur s'émerveille et s'instruit, se réjouit d'anecdotes, partage des émotions à travers les rencontres humaines relatées par l'écrivain, notamment celle de Laurent, le jardinier-photographe, Français expatrié.

Il plonge également dans l'Histoire du pays, de manière très (un peu trop ?) didactique, redécouvre des célébrités en tous genres (de Greta Garbo à Ingmar Bergman ou Mankell, en passant par Abba, Fifi Brindacier ou Zlatan), accompagne même l'auteur jusqu'à Beyrouth lorsque ses pérégrinations ravivent des souvenirs lointains, font écho à une plus histoire intime, sensible et forte.

Un voyage en Suède qui entraîne le lecteur encore plus loin, de la Palestine à la Syrie, parfois même en Tunisie ou en Egypte, au détour d'une conversation avec un chauffeur de taxi. Voyage ouvert, sans frontières, sans itinéraire clairement établi mais découpé en chapitres distincts, proposant des étapes, certes subjectives mais caractéristiques de Stockholm (Göteborg est plus survolée) qui permettent au lecteur de se repérer aisément dans la capitale scandinave. Ca et là, des musées, des cimetières, des rues, des quartiers, des hôtels, des palais ou des cafés arrêtent, un moment, le regard et l'attention de l'écrivain et placent le lecteur en spectateur attentif, privilégié aussi.

« Ce récit se veut d'abord un hommage à une nation qui, par son respect de l'homme et de la nature, se place aujourd'hui à l'avant-garde des nations civilisées. »

Pénétration intime et passionnante au cœur de la société suédoise, sensible au respect de l'environnement, pionnière en matière de développement durable et d'écologie, soucieuse de l'égalité homme-femme comme de l'éducation de ses enfants. Sans doute moins favorable aujourd'hui à accueillir des immigrés, elle conserve néanmoins une politique d'intégration enviable et si le modèle suédois connait des revers, si l'écart entre les plus riches et les plus pauvres se creuse davantage, la Suède est encore aujourd'hui un pays faiblement corrompu, garantissant une protection sociale rarement égalée et au sein duquel il fait plutôt bon vivre.

Même si, reconnaît l'auteur, l'obscurité et le froid hivernaux pèsent sur l'humeur ; si l'anti-spontanéité et le côté « raisonnable » du Suédois agacent un peu parfois, il n'en reste pas moins que ce pays envoûte le voyageur et séduit le lecteur sans effort, prêt à répondre alors à l'Appel du Grand Nord.

12/11/2013 - 08:16

Numérique

En Argentine, des ebooks sexys, encore trop rares

Buenos Aires, capitale d'une Argentine ouverte, et joyeuse. Et pourtant, les habitants ne se baladent pas vraiment avec une tablette Android à la main, un lecteur ebook... et pourtant, la lecture numérique s'est largement développée.

18/10/2010 - 12:03

Un écrivain en politique, théâtre, conte, musique et danse de rue

Au Canada, l'écrivain George Lafontaine

23/07/2009 - 10:39

Geluck et le Chat en soutien au théâtre des Déchargeurs

Le théâtre parisien, Les Déchargeurs, va proposer prochainement une vente aux enchères, avec Philippe Geluck déguisé en commissaire priseur. Ce 30 janvier, le dessinateur mettra aux enchères des fauteuils, et animera la soirée, dans le cadre de la soirée Adoptez un fauteuil, ou « comment économiser sur ses impôts grâce à la défiscalisation tout en décidant de leur destinée : soutenir la création... »

20/01/2014 - 09:06

Création d'une pièce de théâtre réunissant Geert Wilders et Anders Behring Breivik

Le réalisateur du film anti-islam Fitna (Discorde en arabe), Geert Wilders, icône des mouvements d'extrême droite aux Pays-Bas et l'auteur des attaques de juillet 2011 en Norvège, Anders Behring Breivik, se retrouvent réunis au sein d'une même pièce par le dramaturge Theodor Holman.

15/02/2012 - 00:35

Bientôt, on pourra lire des bandes dessinées sur la Nintendo Switch

Au sein de la galaxie des consoles de jeux vidéo, la Nintendo Switch accuse toujours un certain retard du côté multimédia, par rapport à ses concurrentes. Pas de lecteur DVD ou Blu-Ray, et des applications assez rares en la matière. InkyPen, attendu pour novembre 2018, permettra toutefois d'ajouter une dimension à sa console, pour la faire devenir un lecteur de bandes dessinées numériques.

29/08/2018 - 10:46

RTL reine des radios sur les ondes pour les livres et la culture

25/11/2008 - 10:23

Argentine : Un livre à planter, qui fera pousser des arbres

Mentalement, il est toujours un peu compliqué d'imaginer sa bibliothèque comme autant d'arbres transformés en pâte à papier. Enracinée dans la culture du papier, la civilisation oublierait presque le lien entre ses lectures et la nature. Heureusement, un éditeur argentin consciencieux a décidé de revenir à l'évidence.

22/05/2015 - 11:21

En Argentine, les autrices sous le feu réactionnaire de Javier Milei

Élu le 19 novembre 2023 à la tête de l'Argentine, l'économiste libéral Javier Milei avait axé sa campagne sur la réduction des dépenses publiques, le retrait de l'État et la valorisation des libertés individuelles. Mais pas celles de tous et toutes : opposé aux luttes contre les inégalités, notamment celles relatives au genre, il entend aussi interdire l'avortement. Plusieurs autrices, et en particulier les militantes féministes, subissent depuis des mois les menaces des soutiens de Milei.

09/01/2024 - 12:23

Les archives du Théâtre des Champs-Elysées mises en ligne

A l'appui du groupe Jouve, le Théâtre des Champs-Elysées vient d'ouvrir un site dédié à ses archives, une façon de fêter les cent ans d'existence de cet établissement renommé. L'ensemble s'est fait avec le concours du 15.montaigne (Société Immobilière du Théâtre des Champs-Elysées).

06/12/2013 - 00:04

Sortir
Expos

Une exposition sur les bandes dessinées africaines

Les bandes dessinées de l'Afrique subsaharienne seront mises à l'honneur à l'occasion d'une grande exposition, à la Cité internationale de la BD d'Angoulême, du 27 janvier au 26 septembre 2021. Près de soixante autrices et auteurs, vivant en Afrique, établis en France ou ailleurs, seront représentés, illustrant les différents courants de la bande dessinée francophone, anglophone ou en langue vernaculaire.

24/12/2020 - 14:46

Le petit Nicolas, Le ballon, de Goscinny et Sempé, en couleurs

05/03/2009 - 10:00

Lier les classiques du théâtre à YouTube : du théâtre en vidéo

En ce mois d'avril, Molière et Théophile Guatier se partagent l'affiche... sur YouTube, par l'intermédiaire des Éditions Hatier. Les enseignants de lettres et leurs élèves pourront en effet profiter d'une nouvelle chaîne proposée par l'éditeur, et entièrement dédiée au théâtre.

20/04/2015 - 18:21

1 2 3 ... 300 Plus de résultats