Tredition

Uzaki Kyoseki habite depuis longtemps le quartier de Fujimi-cho qui a bien changé depuis qu’il s’y est installé avec son épouse O-Kei. Et c’est vrai que quiconque serait amené à lui rendre visite serait un peu étonné, sinon gêné, de découvrir leur maison que les années ont progressivement entourée de très nombreuses maisons de rendez-vous où exercent des geishas.

La littérature thaïlandaise surprend par sa richesse linguistique et la force de ses images. Beaucoup d'auteurs s'attachent à parler des conflits de classes dans cette société très marquée par la hiérarchie, ainsi que de la déchirure entre tradition et modernité dans une société encore en plein développement.

Le débat le plus inattendu, mais également le plus savoureux, de ce début d’été 2016 est parisien, ou, plus précisément, haussmannien : les traditionnels kiosques à journaux, vieux de 160 ans, ont-ils encore droit de cité dans la ville des Lumières ? À ma gauche, Anna Hidalgo, maire de Paris. Elle souhaite développer un modèle innovant de kiosque et supprimer le design que l’on connaît bien. À ma droite, tout le monde (ou presque !), des Parisiens aux touristes qui louent le charme et le romantisme de ces cahutes. Qui va gagner ? 

Jeune couple s’éclate en plein air narre l’effondrement d’une famille indienne après que Sreenath, l’aîné, a été filmé à son insu dans un moment intime. À travers les tensions familiales, Aravind Jayan esquisse une Inde divisée, tiraillée entre l’aspiration à la modernité des jeunes générations et le conservatisme des familles traditionnelles. Un roman traduit de l’anglais (Inde) par Benoîte Dauvergne.

La poésie semble toujours avoir fait partie de la vie des femmes appartenant à l'ethnie pachtoune, principalement implantée en Afghanistan et au Pakistan, rapporte Le Devoir. Même si elles sont majoritairement analphabètes, cela ne les empêche pas de créer et de se transmettre de courts poèmes construits autour de deux vers.

L’Association des bibliothèques publiques du Québec, en partenariat avec les Bibliothèques de Montréal, présente les Matinées du Rendez-vous des bibliothèques publiques du Québec. Cet événement de formation se tiendra les 9, 10 et 11 juin prochains, en direct du Créalab de Repentigny.

Ils sont issus des milieux d’avocats et juristes et se présentent comme des lanceurs d’alerte. On y retrouve également des figures. Le collectif StopBolloré pointe du doigt les dérives de la concentration, désignant spécifiquement le patron du groupe Vivendi, mais déployant une vigilance plus large. Ce 16 février, ils tiennent une conférence pour dénoncer toutes les dérives qu'engendre ce regroupement des pouvoirs dans les mains de quelques-uns.

François Bégaudeau fustige la « vieille tradition critique française »

Alors que le marché du livre audio se développe ces dernières années, avec l'avènement des smartphones et autres appareils numériques, les éditeurs positionnés sur le créneau sont en quête de nouvelles manières de captiver leur audience et tirer profit du concept. Pour Robin Whitten, fondateur du magazine Audiofile, qui écrit sur les audiobooks depuis 1992, la raison du succès réside notamment dans l'optimisation de la convivialité d'utilisation des fichiers.

L'exposition "Le Gille sens dessus dessous" avait tout de la manifestation culturelle populaire, renouvelant le regard sur un personnage iconique de la ville de Binche, en région wallonne de la Belgique. Pourtant, le caricaturiste Pierre Kroll, auteur d'un dessin destiné à l'affiche de l'événement, s'est vu violemment censuré par les autorités locales, tant son oeuvre se montrait irrespectueuse...

« Merci de me passer la parole pour une petite allocation », la phrase a fait beaucoup rire. Bien entendu, il fallait comprendre une allocution. Mais dans le contexte de création de fonds de soutien à la librairie indépendante, le lapsus fait rire. Nicolas Georges, directeur adjoint du livre et de la lecture au ministère de la Culture, aura bien fait son allocution, au nom de Laurence Franchescini, directrice générale des médias et industries culturelles, devant les libraires réunis au Syndicat de la librairie française.

Début janvier, la célèbre brasserie parisienne a décidé d’entamer quelques travaux. Une manière pour la maison familiale de renouveler son offre, certes, sans perdre de vue ses bases. Pour Catherine Mathivat, la directrice, il faut parler d’« évolution sans révolution ».

Commémorant le 15e anniversaire de la mort du poète mexicain, un hommage tout particulier a commencé à la Casa de America, à Madrid, dans le cadre d'un cycle de conférences autour du premier Nobel d'Amérique latine. Six autres auteurs seront mis à l'honneur, avec pour dénominateur commun la récompense suédoise.

L'ancien président des États-Unis Barack Obama s'est réjoui, le 13 juillet dernier, d'un voyage qu'il effectue en Afrique, le premier depuis qu'il a cédé la place à Donald Trump. Fier d'être le président qui s'est le plus déplacé en Afrique subsaharienne de l'histoire, Obama a rendu un vibrant hommage aux cultures africaines, en soulignant notamment la qualité dans le domaine littéraire avec une liste de lectures spéciale...

Jusque-là allemande, la plateforme Tredition a annoncé qu’elle étendrait son offre au Royaume-Uni et aux États-Unis. Les deux pays vont donc pouvoir profiter des services d’autopublication pour auteurs et de distribution pour les petits éditeurs.

HIVER2024 — Le Petit Chaperon Rouge, un conte populaire rendu célèbre par Charles Perrault et les frères Grimm, ne révèle qu'une partie de sa riche symbolique. En effet, il existe de nombreuses versions orales de cette histoire, souvent racontées par des conteurs près du foyer ou dans les champs.

À partir de 2014, le Prix Bristol des Lumières succède au Prix Procope des Lumières, créé en 2011 avec le soutien du Groupe Frères Blanc. Destiné à rendre hommage aux philosophes des Lumières, ce prix met à l'honneur l'auteur d'un essai philosophique, politique ou de société, écrit en langue française et publié dans l'année L'ouvrage primé doit mettre avant une réflexion nouvelle, voire polémique, sur notre temps, dans la tradition de l'esprit critique, des libertés et de l'humanisme du XVIIIème.  

Très rapidement, et pour mettre un terme au maître étalon de la traditionnelle série de farces du 1er avril, voici les petits papiers publiés dans nos colonnes, auxquels il ne fallait accorder aucun crédit. 

Toute la semaine, la librairie La Cour des grands propose de redécouvrir l’un de ses livres phares, « plus qu’une bibliothèque idéale, des titres emblématiques ». Nous débutons aujourd’hui avec Akira Yoshimura et Naufrages.

Il y a des métiers dont on n’imagine pas la longévité. C’est le cas des enlumineurs, un art né au Ve siècle environ et qui a perduré jusqu’au XVe siècle. Aujourd’hui, c’est encore une pratique enseignée, notamment par l’Institut Supérieur Européen de l’enluminure et du manuscrit (ISEEM), basé à Angers. Ce dernier forme au diplôme d’Enlumineur de France. Entre modernisation et tradition, quelques ateliers tentent de subsister. 

Depuis avril 2013, La maison de la poésie, située dans le IIIe arrondissement de Paris, a été confiée à Olivier Chaudenson. Dès sa prise de fonction, l’idée était de faire du lieu un espace de création, renouant avec ce que le fondateur, Pierre Seghers, avait envisagé en 1981.

Forum des métiers du livre, 4e édition : entre numérique et tradition

Du mercredi 30 avril au samedi 21 juin 2014, la Maison de la Culture du Japon à Paris héberge une fantastique exposition, Evangelion et les sabres japonais. L'un des plus célèbres animes, créé par Masayuki, raconte l'histoire de Shinji Ikari, convoqué à Tokyo 3, pour lutter contre une sorte de créature monstrueuse, à bord de ce qui a tout l'air d'un robot géant. Mais l'apparence, simplement.  

Des détails sur la vie privée de la famille royale de Suède, ça ne se donne pas trop en pâture au public, traditionnellement. Les médias restent plutôt sobres en général, mais un récent livre a mis de côté les coutumes au profit d'un récit assez scandaleux.

La réorganisation des maisons décidée en octobre 2020 aura conduit Antoine Caro à la tête de Seghers. Une première rentrée littéraire, donc, qui amorce les trois axes de développement — tout en renouant avec l’histoire même de la maison. Poésie, beaux livres, littérature, la transition s’inscrit dans la tradition, celle d’une époque où Pierre Seghers conjuguait les genres et les talents. 

Encore un, encore un écrivain mort pendant la première guerre mondiale, le 27 décembre 1914, des suites d'une blessure mal soignée. Louis Codet n'avait que trente-huit ans. Il avait participé à la rédaction du premier numéro de la NRF et il laissait derrière lui des poèmes et des récits dont "La petite chiquette" (1908). En 1918, à titre posthume, paraissait chez Gallimard son dernier roman "César Capéran ou la tradition". La petite Vermillon le réédite aujourd'hui avec une préface de Jean-Baptiste Harang, journaliste et écrivain dont "Jours de Mai" vient de paraître chez Verdier.

Quoi qu’on en dise, un livre, ce n’est pas qu’un texte, c’est un objet aussi ; graphique, dont la couverture dit souvent bien plus que certains articles ou un engouement télévisé... Encore faut-il passer la porte d’une librairie pour la voir, mais vous qui lisez ceci n’avez pas ce problème, n’est-ce pas ? 

Fin du cognac et des roses sur la tombe de Poe : et la tradition ?

Chaque année aux États-Unis, les enfants envahissent la Maison Blanche pour l’Easter Egg Roll. Dans la tradition, une lecture présidentielle est généralement organisée. Cette année, malgré l'image de Donald tump, n’a pas fait exception et c’est la première Dame Mélania Trump qui a offert aux enfants ce moment littéraire.