Thoueybat Saïd Omar-Hilali

Des frayeurs de la traversée vers l’Italie, à la vie dans les centres de rétentions, au travail au noir dans une marbrerie, en passant par un voyage vers Marseille caché dans la benne d’un camion, Said Saad nous retrace les processus de l’effondrement du rêve d’une belle Europe pour certains ou, chez d’autres, son côté sédatif qui poussent à continuer le voyage. 

À l'occasion de la cérémonie récompensant Omar Sy, au titre de meilleur acteur, les Césars, dans cette édition 2012, ont également fait une petite part aux adaptations. Cette 37e cérémonie n'en comptait peut-être pas des masses, mais deux productions ont été saluées.

Il a comblé les salles de cinémas françaises avec son rôle dans Intouchables, mais Omar Sy continue son bonhomme de chemin et prochainement, c'est dans la nouvelle version de X-Men: Days of Future Past que l'acteur va s'exercer. Bryan Singer, le réalisateur et producteur vient d'annoncer la nouvelle, et évidemment, la petite planète

Le philosophe Omar Barghouti, qui est à l'origine du mouvement palestinien Boycott, Desinvestissement et Sanctions lancé contre Israël s'est vu refuser l'obtention de son visa par les autorités américaines. Embarrassant, pour son éditeur basé à Chicago, qui va devoir annuler la tournée promotionnelle...

Omar Benlaala est l’auteur de La Barbe, publié en janvier 2015 aux éditions du Seuil. Il participe à la Rentrée des indés avec Inspire, premier volet d’une trilogie de politique fiction qui décrit l’ascension au pouvoir d’un jeune musulman. Un texte issu de son expérience personnelle au sein d’un parti politique.

À l’âge de 83 ans, l’acteur Omar Sharif est décédé. Si dans ses débuts, c’est au cinéaste égyptien Youssef Chahine qu’il dut ses premiers rôles, il fit rapidement ses preuves. « Omar Sharif était un acteur au pouvoir de séduction frappant, il était émouvant, charmeur et romantique, dans la vie comme sur les plateaux », dit de lui Fleur Pellerin. 

Carey Mulligan et Zoe Kazan incarnent Megan Twohey et Jodi Kantor dans She Said, film adapté du livre homonyme des deux journalistes du New York Times. Paru en 2020 aux éditions Alisio dans une traduction de Danielle Lafarge, l'ouvrage propose des faits adaptés pour l'écran par Rebecca Lenkiewicz.

La réalisatrice Lorraine Lévy réalise la quatrième adaptation au cinéma de la pièce Knock ou le Triomphe de la médecine, de Jules Romains, représentée pour la première fois en 1923. Avec quelques nouveautés, cependant, notamment le choix d'Omar Sy pour interpréter le rôle du malin Docteur Knock... À ses côtés, Alex Lutz et Ana Girardot, entre autres.

Brisons immédiatement des coeurs : le prochain texte de Michael Morpurgo n’a pas encore de date pour sa traduction en français. Pourtant, ce récit s’inscrit dans la continuité des Voyages de Gulliver de Jonathan Swift, avec une dimension beaucoup plus moderne. Et surtout, axée sur les flux migratoires…

Netflix dévoile sa prochaine série originale française, une adaptation contemporaine du célèbre gentleman cambrioleur. La série, dans laquelle Omar Sy tiendra le rôle d’Arsène Lupin, sera exclusivement accessible à ses membres à travers le monde et disponible en 2020.

Omar Sy, Hervé Pierre et Nicole Garcia se retrouvent au casting d'une nouvelle série Netflix, Lupin, inspiré du personnage original créé par Maurice Leblanc. La diffusion de cette série commencera le 8 janvier 2021 sur la plateforme de vidéo à la demande.

Le cure-dent, Jean-Yves Lacroix : histoire d'Omar Khayyam

L'acteur français a échangé pendant trois ans avec une journaliste du Nouvel Obs, Elsa Vigoureux. En ressort près de 300 pages d'entretien fleuve dans lequel Omar Sy est présenté comme « un nomade, un pionnier, un homme profond et libre, doué d’une insatiable curiosité ».

L'écrivain anglo-égyptien Omar Robert Hamilton a été désigné lauréat du Prix de la littérature arabe 2018 pour son roman La ville gagne toujours (Gallimard, « Du monde entier »), traduit de l'anglais par Sarah Gurcel. Il recevra sa récompense le 24 octobre 2018 à l'Institut du monde arabe.

Immense succès sur le sol français comme à l’international, la première saison de la série Netflix Lupin proposait jusque là seulement 5 épisodes. Omar Sy, qui interprète un gentleman cambrioleur, vient tout juste de dévoiler la date de sortie de la partie 2. 

La plateforme Netflix a dévoilé une première (courte) bande-annonce pour son projet, très attendu, Lupin. Une relecture de l'oeuvre de Maurice Leblanc, qui sera diffusée à partir de janvier 2021. L'ensemble est sous-titré « Dans l'ombre d'Arsène »...

Exilé en Allemagne, le poète originaire d’Iran SAÏD, est décédé ce 15 mai dernier, nous informe la traductrice Nathalie Huet. L’auteur avait connu, écrivant en allemand, une grande reconnaissance, il reste encore à découvrir pour le public français. Seuls quelques-uns de ses textes furent proposés en traduction par des maisons audacieuses.

Rencontres / Débats - Vendredi 24 janvier 2014 à 18h00 - A la librairie

Le Prix littéraire de la Porte Dorée 2019 a été attribué ce jeudi 18 avril à Omar Benlaâla pour Tu n’habiteras jamais Paris (Flammarion). Le prix récompense chaque année une œuvre de fiction écrite en français ayant pour thème l’exil, l’immigration, les identités plurielles ou l’altérité liée aux réalités migratoires. Il est doté de 4 000 euros.

La saison 2 de Lupin n’arrivera pas avant l’été 2021, comme l’avait habilement dévoilé Omar Sy. Mais Netflix continue son travail de promotion avec la diffusion d’un premier trailer, qui enflamme déjà. Pas plus de date concrète, mais quelques premières images de cette suite assez attendue. En tout cas, si l’on se fie au nombre colossal de spectateurs revendiqués par le service de streaming.

L'Express vient de révéler que l'acteur Omar Sy pourrait intégrer le casting de

On a du mal à ne pas crier au loup, en voyant que la suite du Da Vinci Code, Inferno, sera finalement adaptée par Hollywood. Pas faute d'avoir fait des invocations aux mânes de Dante et invoquer les démons du 9e cercle... Bref, après deux cartons de 758 millions $ et 486 millions $, le troisième opus des aventures de Robert Langdon se profile.

Si X-Men : Days of the Future Past n'est attendu que pour mai 2014, les spectateurs français ont une raison supplémentaire de l'attendre avec impatience depuis l'annonce de la participation d'Omar Sy au long-métrage. L'acteur, sur lequel il est devenu bon de miser depuis Intouchables, incarnera Lucas Bishop, un mercenaire voyageur dans le temps et l'espace.

Le département Afrique et Moyen-Orient de la Bibliothèque du Congrès avait fait l'acquisition à l'été 2017 d'une collection de documents uniques au cœur de laquelle se trouvait l'autobiographie d'Omar Ibn Saïd, un esclave musulman originaire de l'Afrique de l'Ouest, capturé en 1807 et amené en Caroline du Nord. Un document exceptionnel que l'établissement a décidé de numériser, mais pas seulement, puisqu'une collection autour des écrits d'Omar Ibn Saïd a aussi été créée en ligne.  

La réalisatrice Lorraine Lévy a choisi Omar Sy pour incarner Knock dans son adaptation de la pièce de Jules Romains, Knock ou le Triomphe de la médecine, représentée pour la première fois en 1923. Omar Sy aura pour compagnons de jeu Ana Girardot, Alex Lutz, Chantal Lauby et Audrey Dana.

Omar Sy sera bientôt le gentleman cambrioleur, Arsène Lupin, pour une série produite par la plateforme Netflix. De premières images du tournage ont été dévoilées par Netflix, avec pour cadre le Musée du Louvre, tout simplement.

L'écrivain togolais Kossi Efoui, la scénariste Agnès de Sacy et le réalisateur Philippe Godeau ont coécrit ensemble le scénario de Yao, long-métrage réalisé par Philippe Godeau. Au casting, Omar Sy, mais aussi Lionel Louis Basse et Fatoumata Diawara.

Trois tours de scrutin auront été nécessaires pour déterminer l'ouvrage lauréat du Prix Lorientales 2021. Sara Omar a été distinguée pour son livre La laveuse de mort, publié par les éditions Actes Sud dans une traduction de Macha Dathi. Elle faisait face, au dernier tour, à Colum Mc Cann, avec Apeirogon (Belfond, traduction de Clément Baude).