Recherche

The Present of Antiquity. Reception, Recovery, Reinvention of the Ancient World in Current Popular Culture, Edition français-anglais-espagnol

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Andrée Chedid

Née le 20 mars 1920 au Caire, en Égypte, sous le nom Andrée Saab, Andrée Chedid y mène ses études, apprenant le français et l'anglais, et utilisant de manière ponctuelle l'arabe. Avec son mari Louis Selim Chedid, qu'elle épouse en 1942, elle part au Liban l'année suivante, où elle publie son premier recueil poétique, On the Trails of My Fancy, sous le pseudonyme A. Lake.

Dossier

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF)

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) est une association créée en 1873 par le Cercle de la librairie pour être au service des éditeurs en facilitant leur développement à l'international, l'exportation des titres, mais aussi les achats de droits de traduction. Aujourd'hui, cette mission est sensiblement la même.

Dossier

Game of Thrones, des livres de George R.R. Martin à la série HBO

Né en 1948 aux États-Unis, George R.R. Martin écrit au départ pour créer de nouvelles histoires mettant en scène les super-héros Marvel, puis pour tuer le temps, alors qu'il peine à trouver un emploi dans le secteur du journalisme. Petit à petit, il devient un auteur confirmé de nouvelles de science-fiction. Après avoir commencé une carrière comme scénariste de séries télévisées, il commence, au début des années 1990, à rédiger une saga de type fantasy, intitulée A Song of Ice and Fire et traduite en français sous le titre Le Trône de Fer.

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Virginia Woolf

Née Adeline Virginia Alexandra Stephen en 1882, Virginia Woolf grandit dans une famille aisée, où elle dispose d'un accès facilité à l'art et à la culture de son époque. Les disparitions de sa mère, en 1895, de sa demi-sœur puis de son père fragilisent toutefois son état émotionnel : elle devient sujette aux dépressions nerveuses. En 1915, elle publie son premier roman, The Voyage Out, après quelques années d'activité au sein du supplément littéraire du Times.

Dossier

Un festival de lectures plurielles, à travers les univers de premiers romans

Premier événement littéraire collaboratif de France, le Festival du premier roman de Chambéry est l’occasion unique de découvrir la littérature contemporaine en français, italien, espagnol, allemand, roumain et anglais. Débats, rencontres, cafés littéraires, ateliers, spectacles, expositions... Voyagez à travers les univers des auteurs invités.

Extraits

Histoire ancienne

The Present of Antiquity. Reception, Recovery, Reinvention of the Ancient World in Current Popular Culture, Edition français-anglais-espagnol

Le présent livre se concentre sur l'étude de l'Antiquité dans la culture populaire contemporaine dans une perspective large dans laquelle les genres les plus étudiés, tels que les films, les bandes dessinées et les romans historiques, et d'autres moins connus, tels que les romans fantastiques et de science-fiction, les jeux de guerre et les jeux de rôle, ont leur place. Toutes les études ont été regroupées selon le genre en trois sections principales suivies d'une conclusion ("Usages modernes de l'Antiquité : quelques réflexions en guise de conclusion"). Les deux premières sections du livre traitent de "l'Antiquité au cinéma et à la télévision" (Sánchez Casado, Antela-Bernardez, Lillo Redonet Martinez Maza) et de "l'Antiquité dans la littérature et les Comics" (Romero Recio, Rosillo-Lopez, Alvarez Ossorio, Ferrer Albelda, Gordillo Hervas). La troisième partie, intitulée "Jouer, vivre et expérimenter l'Antiquité" , couvre un des genre les moins étudiés qui a récemment attiré l'attention de la communauté scientifique universitaire dont l'une des caractéristiques principales est de proposer l'expérience dans le monde antique (Fletcher, García Carbo, Secci Perez Rubio, Gómez Valero). Ce livre souligne que la reconstruction et la transmission du passé classique ne se trouve plus dans les manuels scolaires et les universités, mais est atteint en allant au cinéma ou en regardant un film à la télévision, en jouant sur les ordinateurs et les tablettes et en marchant sur les champs de bataille modernes avec des légionnaires contemporains.

11/2019

Philosophie

The Recovery of Purpose

This book aims to remedy the breakdown in the intelligibility of ethical theory well charted by MacIntyre and others. This aim is pursued through analyses of the phenomenology of morality, of its relation to our generic nature, of the historical cultural divorce between secularism and inherited spirituality, of ways of overcoming this via renewed understanding of the role of love and benevolence in particular. There follows critical discussion of remedies proposed by J. Finnis and G. Grisez, and by P.T. Geach. The work concludes with a defence of human rights based on the worth of the person, finally buttressed by a defence of the need for an external ethical instance as pledge of society's commitment to the good life.

08/1993

Non classé

Stages of Exile

This book brings together twelve specially commissioned essays that showcase current research on Spanish Republican exile theatre and performance, including work by some of the foremost scholars in the field. Covering a range of periods, geographical locations and theatrical phenomena, the essays are united by the common question of what it means to ‘stage exile', exploring the relationship between space, identity and performance in order to excavate the place of theatre in Spanish Republican exile production. Each chapter takes a particular case study as a starting point in order to assess the place of a particular text, practitioner or performance within Hispanic theatre tradition and then goes on to examine the case study's relationship with the specific sociocultural context in which it was located and/or produced. The authors investigate wider issues concerning the recovery and performability of these documentary traces, addressing their position within the contemporary debate over historical and cultural memory, their relationship to the contemporary stage, the insights they offer into the experience and performance of exile, and their contribution to contemporary configurations of identity and community in the Hispanic world. Through this commitment to interdisciplinary debate, the volume offers a new and invigorating reimagination of twentieth-century Hispanic theatre from the margins.

09/2011

Religion

Leviticus

Whereas many books in this field deal with individual aspects or texts of the study of family laws, Leviticus : The Priestly Laws and Prohibitions from the Perspective of Ancient Near East and Africa examines extensively biblical texts, ancient Near Eastern text, and oral traditions from Africa. Thus, three different cultures converge : the world of the Hebrew Bible, the world of the ancient Near East, and the world of Africa. This volume examines in detail the history of the development of ancient laws in general and family laws in particular, especially the laws relating to marriages between close relatives. Furthermore, Johnson M. Kimuhu looks at prohibitions and taboos in Africa and the problems they pose with regard to the interpretation and translation of difficult biblical concepts into African languages. In that sense, Kimuhu provides an example of how to contextualize or integrate African traditions into the study of biblical Hebrew, and he also offers insights into the current debate on the study of kinship from the point of view of social/cultural anthropology and the Hebrew Bible legal system. Teachers, students, and researchers in biblical studies, ancient Near Eastern studies, African traditions, and social/cultural anthropology will find this book helpful in their quest to understand family laws, prohibitions, and taboos.

02/2008

Archéologie

Fantastic Beasts in Antiquity. Looking for the monster, discovering the Human, Textes en français et anglais

Not satisfied with what nature offered, human beings wanted to go beyond reality and invented mysterious and intriguing creatures populating their world. During Antiquity, every culture had its own strange creatures, that mixed the forms of one or more animal, plant and human species in an infinite number of more-or-less fanciful combinations. Griffins, sphinxes, mermaids, centaurs, satyrs, pygmies, werewolves, winged monsters and unspeakable hybrids, fantastic beasts abound in the imagination of many populations throughout Antiquity. Most of them continue to live, sometimes transformed, through fairy tales, literature, movies and videogames. Faced with the abundance and variety of the ancient fantastic bestiary, the questions that come to mind are : Where do fantastic beasts come from ? How do they appear in different cultures ? What is their history, how did they survive until now ? And above all, what are fantastic beasts ? This book will explore these questions through the lens of archaeology, art history, philology and philosophy. The result is a hybrid book, precisely like the fantastic animals that constitute its object, a book which offers different approaches of analysis while being aware that our means are often vain to capture these elusive figures, which ultimately are more like us than they seem. Man, like Oedipus, will often prove to be more monstrous than the Sphinx...

02/2021

Non classé

Living in Two Worlds

This is a study of Singapore pastors' worldview & understanding of the epidemiology, symptomatology and management of possession behaviour. The pastors' accounts are compared with those from the scientific disciplines, and convergences and divergences noted. Factors shaping both the pastors' and the scientific discourses are examined. The pastors are shown to respond to competing scientific paradigms by reinforcing their two-worlds worldview. They either live mainly in the other world, or in each world at a time, or between the two worlds. Based on theological reflection focusing on epistemology, theodicy & cosmology, the author shows that the paradigm of living in both worlds simultaneously is the most appropriate pastoral response. The theological vision of the coexisting worlds and the pastoral task of unmasking and resisting evil in all its varieties and depths are then discussed.

05/1994

Tous les articles

Scandale News of the World : l'édition britannique sous surveillance

Les petites affaires de fadettes qui agitent notre plateau de fromages de pays ont un étrange écho outre-Manche, avec la mise sur écoute de plusieurs personnalités. On savait qu'une JK Rowling, entre autres, avait été victime de cette surveillance, mais désormais d'autres noms s'ajoutent aux listes...

26/10/2011 - 11:25

On the sunny side of the street, Jean-Paul Chabrier

À quinze ans, Billie, se retrouve sur le ferry qui la ramène vers New York par delà l’East River après avoir purgé sa peine à Welfare Island.

03/12/2008 - 11:00

The End Of The Fucking World : le comic de Charles Forsman adapté par Netflix

Netflix diffusera dès le 5 janvier prochain la mini-série inspirée du roman graphique de Charles Forsman, The End Of The Fucking World, publié par Fantagraphics, et traduit en français chez L'employé du moi. Titrée The End of the F**king World, la mini-série comporte 8 épisodes de 30 minutes.

02/01/2018 - 10:44

Numérique

George Orwell loin d'admirer le tabloïd News of the World

Le tabloïd a finalement arrêté de paraître le 10 juillet dernier, suite à une affaire bien boueuse d'écoutes téléphoniques. Cette publication dominicale, qui officiait depuis 1843, éclabousse cependant les activités du magnat de la presse, Rupert Murdoch.

15/07/2011 - 12:15

Tom McRae un tue le sexe avec The Alphabet Of Hurricanes

Dans un café, un homme très séduisant tente de vous aborder, vous lui parlez ?

05/03/2010 - 13:22

On the sunny side of the street, Jean Paul Chabrier, un brin de jazz

03/12/2008 - 11:00

Les écoutes du News of the World au cinéma, par George Clooney

Au cas où les scandales des écoutes de l'empire médiatique de Rupert Murdoch n'auraient pas encore fait assez parler d'eux, le magazine Variety a annoncé que l'acteur, producteur réalisateur américain dirigerait l'adaptation de l'ouvrage Hack Attack de Nick Davies. Car en plus d'être une histoire vraie, le livre contiendrait en effet tous les éléments d'un bon film…

06/09/2014 - 11:09

The Flowers of War, ou le massacre de Nankin

Ce sera un triomphe dans les salles de cinéma chinoises, ou ce ne sera pas. En puisant dans le roman de Gelling Yan, Les 13 fleurs de Nanjing, le réalisateur Zhang Yimou a décidé de mettre le grand paquet. Le résultat s'appelle The Flowers of War.

18/12/2011 - 09:44

Roman postapo : The Young World

The Young WorldChris Weitz

15/01/2015 - 15:13

Découvrez The Angriest Dog in the World, la BD signée David Lynch

Réalisateur de films et de série, peintre, photographe et musicien, David Lynch fut également dessinateur de bande dessinée. Son incursion dans le 9e Art se limite toutefois à une seule série de comic-strips, The Angriest Dog in the World. Soit Le chien le plus énervé du monde, avec un seul personnage visible et des dessins qui ne changent pas. Tout un programme.

20/01/2017 - 16:05

The Ghostwriter, ou l'étrange contrat d'édition de François Fillon

Succès non négligeable pour un livre politique, Faire, signé François Fillon, s'est vendu à près de 122.300 exemplaires (données Edistat). À 20 € pièce, le chiffre d’affaires représentait plus de 2,4 millions € pour l'éditeur. Sorti en septembre 2015, le document allait préfigurer la campagne présidentielle du candidat, vainqueur de la primaire de droite. L'auteur est revenu sous le feu des projecteurs judiciaires, avec des hoquets quant au contrat de l'ouvrage.

04/09/2021 - 12:55

Reign of the Supermen, ou l'ère des hommes de fer

Attention, des spoilers peuvent suivre dans le texte ci-dessous et la bande-annonce de Reign of the Supermen... Le prochain long-métrage de Warner Bros. Animation a sa première bande-annonce, qui distille quelques images de tous ces nouveaux Supermen...

24/10/2018 - 10:28

The Tunnel to Summer - The Exit of Goodbyes : Ultramarine Tome 1

Kaoru Tôno est un jeune lycéen rongé par la perte de sa petite sœur. Alors qu'il vit entre solitude et culpabilité, d'étranges phénomènes apparaissent : qui est cette fille au caractère bien trempé qui vient rompre l'équilibre de l'école ?

Et quel est ce tunnel aux mystérieux pouvoirs, dressé au milieu de nulle part ? Un manga idéal, plein de douceur et de rebondissements. On a hâte de connaître la suite !

Par Cloé & Daniel de la Librairie Heroes de Saint-Étienne

19/09/2023 - 16:06

The Tunnel to Summer - The Exit of Goodbyes : Ultramarine Tome 1

Un manga idéal pour l'été, plein de douceur et de rebondissements.

On a hâte de connaître la suite !

Par Cloé & Daniel de la Librairie Heroes de Saint-Étienne

30/06/2023 - 16:07

Prix littéraires

The Ocean At The End Of The Lane, livre de l'année de Neil Gaiman

En 2013, Neil Gaiman aura vu ses livres et sa tête s'afficher dans les médias : impossible de ne pas le croiser au cours de cette année. Il va la clôre avec le prix Book of the Year, qui récompense The Ocean At The End Of The Lane, un conte de fées moderne. Déjà best-seller incontestable, le livre va prendre un nouvel envol...

26/12/2013 - 11:53

The Ebook Alternative chez Cultura : on attend RueDuCommerce

The Ebook Alternative, la plateforme numérique propulsée par les librairies Decitre, et épaulée par Cultura et RueDuCommerce, vient d'ouvrir une nouvelle succursale, chez Cultura. Alors que l'onglet E-BOOKS avait fleuri voilà quelques semaines chez Decitre, c'est la seconde ouverture pour la plateforme, qui n'attend plus désormais qu'une petite place chez RueDuCommerce.

11/06/2012 - 00:01

The World And Wikipedia, Andrew Dalby

L’innovation initiale du site résidait à la base dans le partage communautaire de savoirs.

12/02/2010 - 10:00

The Day of revolution de Mikiyo Tsuda

The day of revolution tome 1 de Mikiyo Tsuda est un titre étrange à la croisée du shojo et du Boys love. Après tout, les publics du shojo et du Boys love (soft) ne sont pas si éloignés alors pourquoi ne pas tenter de les réunir. Pourtant, la mission est assez délicate. Mikiyo Tsuda est plus connu sous le nom de plume Taishi Zaou. Avec ce pseudonyme, elle écrit des Boys Love. La mangaka ne s'aventure donc pas en terrain inconnu.

Kei Yoshikawa est un jeune garçon de 15 ans qui a des relations difficiles avec son père et qui préfère traîner sur le toit du lycée avec ses amis plutôt que d'aller en cours. S'il joue les terreurs, il est aussi d'une beauté troublante du fait de son air androgyne et même les garçons de la bande avec laquelle il traîne éprouvent une étrange attraction pour lui.

Cela dit Kei n'est pas vraiment un garçon à la beauté androgyne, il est en fait une fille ou plus exactement un hermaphrodite : son apparence est masculine mais ses chromosomes sexuels sont féminins. Une troublante nouvelle qu'il apprendra à la suite d'un évanouissement et qui pourrait bien chambouler sa vie entière. Va-t-il accepter de devenir définitivement une fille ? Pourra-t-il assumer un changement de sexe et toutes les questions que cela soulève... ?

Une réflexion sur l'identité sexuelle menée avec humour

L'idée de base de The day of revolution est assez intéressante, il faut bien l'avouer, même si l'explication du médecin face à l'expérience du personnage principal en tant que garçon est un peu bancale. Mais passons, Mikiyo Tsuda arrive parfaitement à se faire pardonner cette faiblesse scénaristique par la suite.

Ce postulat de départ, lui permet aussi d'avoir un traitement très proche d'un Boys Love (soft) tout en restant dans l'univers du shojo. C'est une combinaison qui marche très bien conservant des caractéristiques importantes des deux genres. De plus la mangaka a réussi à relever sa sauce avec une bonne dose d'humour. En effet, elle enchaîne les situations cocasses sans pour autant perdre pied et suis le fil de son histoire confrontant petit à petit Kei à des faits qu'il n'avait pas envisagés, relançant ainsi la réflexion sur les changements radicaux qu'il doit s'apprêter à affronter.

On appréciera donc le scénario pour les saynètes humoristiques et la réflexion plus profonde sur l'identité sexuelle : est-on garçon ou fille par son corps ou par sa mentalité ? Une réflexion qui est finalement laissée au lecteur, la mangaka se contentant d'illustrer le problème. Et c'est pas plus mal. On pourra aussi y voir une image de la période troublée de l'adolescence et de la quête d'identité des ados.

À la croisée du shojo et du Boys love

Au niveau des dessins, on retrouve là encore des traits et des mises en images relevant à la fois du shojo et du Boys Love. Cela dit, l'exercice était peut-être plus facile pour les dessins que pour le scénario. Les codes graphiques du shojo et du Boys love n'étant pas si éloignés l'un de l'autre.

La principale réussite de Mikiyo Tsuda étant le charac-design de son personnage principal. Elle arrive à lui donner une apparence tantôt masculine, tantôt féminine et jongler avec l'une et l'autre en conservant les principales caractéristiques de son visage. Et de cette réussite dépendait en grande partie la crédibilité du scénario.

On notera que The day of revolution était initialement un one shot (titre en un tome) avec une conclusion un peu rapide. Heureusement, les fans ont réussi à convaincre Mikiyo Tsuda de faire un deuxième tome. Et on l'attend avec presque autant d'appréhension que d'impatience. On espère une conclusion avec plus de panache mais on a hâte de retrouver cette histoire si particulière.

25/05/2010 - 16:38

Un trailer pour The End of the Tour, sur David Foster Wallace

Projet attendu de longue date, The End of the Tour sera dans les salles américaines le 31 juillet prochain : Jesse Eisenberg incarne le journaliste David Lipsky, de Rolling Stone, et Jason Segel, habitué des comédies, est l'écrivain David Foster Wallace.

28/05/2015 - 14:39

Jason Segel sera David Foster Wallace pour The End of the Tour

L'écrivain américain disparu en 2008 va devenir un personnage de cinéma, dans un biopic pour l'instant intitulé The End of the Tour. L'acteur Jason Segel, vu notamment dans la série How I Met Your Mother, incarnera l'écrivain en route à travers les USA pour promouvoir son dernier livre, Infinite Jest. Accompagné par un journaliste, qui deviendra peu à peu son confident.

17/12/2013 - 10:22

The Return of The Thin White Duke : Neil Gaiman en souvenir de David Bowie

Le décès de David Bowie s’est accompagné de multiples hommages, et il fallait attendre Neil Gaiman pour qu’une fiction jaillisse. Le romancier vient de publier une nouvelle illustrée, à lire gratuitement sur son site, The Return of The Thin White Duke. Une sorte de fan fiction, assure Gaiman, basée sur les personnalités qu’a incarnées le chanteur.

14/01/2016 - 10:22

House of the Dragon, série dérivée de Game of Thrones, diffusée en 2022

Les fans en seront pour leurs frais : HBO joue avec leur (im)patience, en confirmant la diffusion de la série dérivée de Game of Thrones, House of the Dragon, en 2022. Une vidéo confirme l'année, ce qui est déjà une bonne chose, mais ne donne pas grand-chose de plus à se mettre sous la dent...

18/12/2020 - 10:01

Game of Thrones : Martin envisage de finir The Winds of Winter en 2021

ENFIN ! Enfin… ENFIN ? Pas très doué avec une boule de cristal, George RR Martin vient tout de même d’annoncer pour l’année prochaine la sortie du dernier tome de Game of Thrones. Le sixième livre, et avant-dernier (si, si), arrivera dans le courant de 2021. Et il aura fallu un confinement pour que cela soit. Mais cela est beau. Enfin…

24/06/2020 - 17:48

The Nice House on the Lake Tome 1

Houlàlà, celui-ci je l'ai aimé très très fort ! Premier volet d'un diptyque fantastique, dans tous les sens du terme !

Ce titre porte le label Comics mais si vous pensez être hermétique au genre ne vous y trompez pas, Urban l'a édité en grand format, le démocratisant à tous types de lecteurs, avec un dessin souvent incroyable, un récit extrêmement original et addictif, et des cumuls d'idées ingénieuses pour exploiter de la façon la plus complète ce que ce format de lecture permet ! C'est en fait juste génial !

Et, cerise sur le gâteau, ce beau livre de plus de 180 pages est à seulement (ça aussi c'est fantastique) 15 € !!!

Et toi, tu la vois comment la fin du monde ?

06/03/2023 - 17:18

Poésies verticales. Edition bilingue français-espagnol

Le poète argentin Roberto Juarroz est peu connu en France. (J’extrapole, avec cette affirmation, à partir de ma propre ignorance) Julio Cortázar le considérait comme “un grand poète d’instants absolus”, et ses vers (nombreux dans cette imposante édition bilingue), semblent des héritages renouvelés du romantisme XIXe siècle.

Je suis en train de perdre les zones intermédiaires.

Je ne perçois plus que le proche

ou le très lointain.

Ce changement radical des sens

ou peut être la manifestation d’un sens nouveau

confirme mon soupçon

que c’est uniquement aux extrêmes

que réside le réel.

L’infini n’est pas également partout infini.

En ses points les plus intenses

les plus grandes distances se résorbent.

La leçon majeure de l’infini

c’est de cesser parfois d’être infini.

7e poème des 11e Poésies verticales, parues en 1988.

14/01/2023 - 10:17

The Legend of Tarzan passe de liane en liane

Tarzan seigneur de la jungle, roman d’Edgar Rice Burroughs traduit par Marc Baudoux, a une fois de plus droit à son adaptation sur grand écran. Réalisée par David Yates (le réalisateur des quatre derniers Harry Potter), The Legend of Tarzan a désormais son trailer.

10/12/2015 - 12:57

The day of revolution ou comment un garçon découvre qu'il est une fille

25/05/2010 - 17:29

The Lord of the Rings : la série d’Amazon quitte la Nouvelle-Zélande

La première saison de la série The Lord of the Rings, entre les mains d’Amazon est toujours orpheline d’un titre. Elle avait été tournée en Nouvelle-Zélande, terre d’origine de la trilogie signée par Peter Jackson, et plus tard, du Hobbit. Or, les plans vont changer pour la seconde saison, qui serait filmée au Royaume-Uni. Selon un communiqué, ce changement géographique « s'aligne sur la stratégie du studio d'étendre sa filiale de production et d'investir dans l'espace de studio à travers le Royaume-Uni ».

13/08/2021 - 11:31

Un premier teaser pour le jeu vidéo The Lord of the Rings: Gollum

Un jeu vidéo pour incarner Gollum, éviter des dizaines d'ennemis et se cacher dans des grottes : voilà le programme de The Lord of the Rings: Gollum, nouvelle proposition du studio Daedelic Entertainment. Le jeu devrait être disponible en 2021.

25/08/2020 - 09:34

Summer of the 80's : Dargaud et Arte éditions rendent leur copie

Dargaud et Arte éditions publient un album collectif ayant pour thème les années 80

11/07/2009 - 09:04

1 2 3 ... 300 Plus de résultats