Théâtre de La Harpe. Édition Touquet

Plusieurs marchés du livre dans le monde, notamment anglophones ou européens (en partie), font petit à petit état d'une année 2020 pas si catastrophique, économiquement parlant. On ne le répétera toutefois jamais assez : un chiffre d'affaires global masque de fortes disparités, notamment selon les tailles des maisons d'édition. Ou les secteurs : 12 maisons d'édition de théâtre alertent ainsi sur leur situation, et celle du livre et de la revue de théâtre. Leur texte est reproduit ci-dessous, en intégralité.

Si les Français ont toujours eu à cœur de soutenir et de développer des projets artistiques, le théâtre fait partie de l’histoire de leur culture, de la littérature en passant par les médias. Et parce qu’il est un art populaire qui exprime, rassemble et divertit, l’association DIAM annonce la 9e édition de son festival de théâtre amateur Bellevue en Scène qui se déroulera à Montberon du 29 septembre au 1er octobre 2017.

Le « Prix Théâtre RFI » a pour objectif de promouvoir la richesse des écritures dramatiques contemporaines francophones du Sud et de favoriser le développement de carrière de jeunes auteurs, écrivant en français. Cette année, il récompense l’auteur guinéen Hakim Bah pour Convulsions. 

L'édition de théâtre n'est pas compliquée

La poète Patrick de Carolis Carolis à l'honneur du Touquet

Le jury s’est réuni ce jour, samedi 29 juin, au Touquet pour la délibération du Grand Prix de la Biographie politique du Touquet-Paris-Plage. Trois œuvres restaient encore en compétition. Mais comme toujours, il ne peut en rester qu’un — puisque de toute manière, les trois livres retenus étaient écrits par des hommes.

Plus d'un demi-siècle après To Kill a Mockingbird, Harper Lee publiera l'été prochain Go Set a Watchman, son second livre qui était en fait, originellement, un prélude à To Kill... Un véritable typhon éditorial se prépare, comme si Salinger lui-même sortait de sa tombe pour écrire des inédits. Mais la découverte au hasard de ce roman oublié fait craindre à certains un pur et simple abus de faiblesse sur la vénérable auteure.

La délibération finale du jury pour le Grand Prix de la Biographie Politique se tiendra le Samedi 29 Juin au Touquet-Paris-Plage. Ce même jour, la remise du prix sera précédée du traditionnel débat entre les auteurs finalistes qui échangeront à cette occasion avec les membres du jury et dédicaceront leurs ouvrages au public présent.

La saga de Suzanne Collins a fait le bonheur de l'édition, dès 2008, avec la publication du premier volume de The Hunger Games. Depuis, les exploitations se sont succédées, au cinéma, bien sûr, mais également sous formes de musée itinérant ou de parc à thème. La dernière trouvaille, c'est de porter l'œuvre sur les planches de théâtre, avec un grand nom de Broadway à la production.

Si un modèle économique peut être difficile à trouver pour nombres d'éditeurs indépendants, cette affirmation n’est que plus juste lorsqu’on est un éditeur indépendant de théâtre. Actualités Éditions, porté par son fondateur, David Ferré, également traducteur, membre du comité directeur du Pen Club, et depuis peu, Président du Réseau européen de traduction théâtrale, Eurodram, propose des collections de théâtre hispanophones organisées par pays. L'esprit du projet éditorial de cette maison d'édition : « Le théâtre doit se lire dans le livre ». Sur quel modèle économique peut-on s'appuyer pour faire vivre un tel projet ?

Théâtre : du texte aux planches aux Éditions théâtrales

Immersion au cœur du XVII° siècle :

BONNES FEUILLES - Sous le vernis d’une comédie sociale légère, un roman inspirant, qui présente un regard de femme sur les femmes, sur l’amitié féminine, leur rapport au poids, au couple, à l’ambition professionnelle, au célibat, à la sexualité, et au formatage social, voire aux diktats auxquels elles sont soumises, et qui offre une initiation aux aptitudes paranormales et aux concepts ésotériques ou spirituels qui font partie intégrante de l’intrigue. 

Créé en 2002 par la Compagnie PMVV le grain de sable, le festival met en en scène la littérature sous toutes ses formes : spectacles, repas-spectacles, lectures-concerts, brunchs littéraires, rencontres, conférences, films, ateliers, concours d’écriture... 16 ans de créations, d’émotions et de passions ! Chaque été, de nombreux écrivains, artistes français et européens rencontrent le public réuni autour du plaisir du texte et de la scène. 

Mise sur le devant de la scène avec Charlotte, le roman de David Foenkinos, Charlotte Salomon fascine toujours autant, à la mesure de son immense œuvre graphique, Vie ? ou théâtre ?. Publiée par Le Tripode en 2015 dans une traduction d'Anne Hélène Hoog et Michel Roubinet, elle bénéficiera bientôt d'une nouvelle édition. Et d'un documentaire, diffusé par Arte le jeudi 25 janvier 2024 à 23h15.

La bataille Hadopi commence le 29 octobre au Fouquet's

Festival de Deauville : Carole Bouquet dans le rôle de présidente

A l'occasion de la sortie du nouveau roman policier de il était bien tentant de laisser s'exprimer son traducteur. Depuis près de 40 ans qu'il exerce son activité, c'est un homme toujours aussi passionné et exalté qui se livre, capable de vous convaincre sans effort que là-haut, tout au Nord de l'Europe, il existe une littérature inédite prête à vous embarquer et à vous éveiller. 

Comme tous les ans, nous vous proposons une soirée de lecture théâtrale en collaboration avec le théâtre de l’Aquarium.

Anne-Marie PolRachel, le théâtre ou la vie

Le rendez-vous est donné pour ceux qui souhaitent découvrir la rentrée littéraire, telle que les libraires du réseau Librest l'ont confectionnée. C'est au théâtre de la Bastille (76, rue de la Roquette - 75011), à 19h30, que l'on pourra découvrir les sélections réalisées par le groupement des libraires de l'est parisien. Et, chose appréciable, l'entrée est libre.

Selon les informations diffusées par Edition Multimédi@, le CSA vient de donner son accord à TeleDiffusion de France, pour la mise en place d'une expérimentation autour d'un programme de diffusion multimédia mobile, Brodcast Mobile Multimedia. Cet outil, ambitieux selon nos confrères, sera mis en place durant deux mois.

Ronsard, Amours, 'Je vous envoie un bouquet...'

Du 26 au 31 mai, le festival Traduire-Transmettre met le théâtre hongrois à l'honneur à L'Atalante (Paris 18ème) et propose six soirées de lecture en présence de la traductrice hongroise Anna Lakós, invitée d'honneur, et des traducteurs des pièces en français.

Pièces de théatre - Jeudi 29 novembre 2012 à 20h00 - A la librairie

L’Automobile Club de France a décerné le Prix ACF de l’Homme pressé 2023 à Nicolas Chaudun pour son roman Mortel bouquet (Presses de la Cité). Créé en 2020, ce prix a pour vocation de récompenser une œuvre en langue française (roman, essai, nouvelles, poésie, biographie). Le jury du Prix ACF de l’Homme pressé porte une attention particulière au style, qui doit être enlevé, ainsi qu’au rythme de l’écriture. 

Au Salon du Livre de Paris, les éditions Agone se sont retrouvées pas loin de la pire place du hall 1 : l'absence d'un stand commun pour la région PACA aura quelque peu perturbé la venue cette année. Mais n'empêche pas la maison d'édition d'afficher haut et fort la couleur et les intentions : proposer des ouvrages de qualité qui dépassent les schémas simplistes de la « pensée de crise » qui fait les recettes de la grosse édition.

Pour fêter les cinquante ans du film Les Tontons flingueurs, sorti en 1963, Stéphane Hillel, directeur du Théâtre de Paris, nous prépare une nouvelle adaptation du livre d'Albert Simonin (Grisbi or not Grisbi). Mais, cette fois-ci, ce sera donc sur les planches que les célèbres répliques teintées d'un argot immédiatement reconnaissable viendront enchanter les spectateurs, rapporte l'AFP.

J’ai écrit ce roman pour ne pas oublier ce fait divers qui s’est passé dans le sud de la Corse et qui semblerait, pour moi et pour certains d’entre nous, quelque chose d’inimaginable. Après tout, qu’importe la réaction de chacun. Bien qu’assez sombre, l’histoire me paraît suffisamment belle pour savoir qu’elle vous touchera.

Pièces de théatre - Jeudi 5 avril 2012 à 20h00 - A la librairie