Telex de Cuba

La 22ème Feria internationale du Livre de Cuba s'est ouverte à La Havane le 14 février et se tiendra jusqu'au 24 février 2013. Pour l'occasion, quatre cents auteurs et intellectuels de trente-sept pays ont été invités à fêter le livre, rapporte l'AFP.

L'encyclopédie en ligne Wikipedia connaît un succès fulgurant depuis des années, notamment du fait de son excellent référencement sur Google. Fortement inspiré de cette histoire, Cuba a décidé d'ouvrir sa propre encyclopédie, EcuRed.

BONNES FEUILLES - C'est une chambre de cinq mètres carrés où tout le monde est indistinctement ami et ennemi, voire ami et ennemi de soi-même.

La foire du livre de Cuba se souvient de l'URSSS

La numérisation des grands auteurs se démocratise partout dans le monde. Le dernier en date des pays à avoir annoncé qu'un de ses auteurs allait passer sous les scanners, est donc Cuba...

Fin septembre, le passage de l'ouragan Ian a laissé des territoires de Cuba privés d'électricité, avec des milliers de foyers concernés. Des citoyens ont rapidement protesté contre des mesures jugées insuffisantes du gouvernement, dans des manifestations pacifiques. La réaction des autorités a parfois été violente, notamment à La Havane, où les arrestations se sont multipliées.

Le président de Cuba Raul Castro vient de rendre sa liberté au ministre de la Culture, Abel Prieto, qui depuis 15 ans officiait au ministère. Satisfait des résultats obtenus par son ministre, Raul a décidé de le garder pré§s de lui toutefois, en lui octroyant un poste privilégié de conseiller du président. 

Fort de son programme d’étude en relation avec Cuba, le centre David Rockefeller d’études de l’Amérique Latine de l’université d’Harvard entretient des liens évidemment étroits avec ce territoire. La bibliothèque d’Harvard a annoncé qu’elle débutait ainsi un grand processus de numérisation d’une partie de ses ressources concernant Cuba.

On retrouve un peu de tout dans les documents d'Hemingway que Cuba vient de mettre à la disposition des États-Unis. Et les chercheurs vont s'en donner à coeur joie en farfouillant dans les quelque 2000 éléments qui leur ont été fournis. Le Finca Vigia Museum de La Havane a rendu disponibles ces documents, après leur numérisation, et les a fait parvenir au John F. Kennedy Presidential Library and Museum.

Depuis jeudi dernier, les félicitations et les messages d'admiration pleuvent. Les uns pour congratuler, les autres, pour remercier. Et à ce jeu-là, Mario Vargas Llosa n'est pas de reste.

BONNES FEUILLES - « La musique populaire doit être analysée dans son contexte global, on peut difficilement en mesurer la valeur depuis une perspective strictement musicale sans s’intéresser au cadre de vie de la communauté qui la produit et qui en jouit. Et c’est elle, au bout du compte, qui importe : la musique peut être d’une qualité exceptionnelle, mais si le public qui la justifie ne s’identifie pas pleinement avec elle, elle perd de son importance et reste sans effet. Par conséquent, pour comprendre la salsa, il faut aussi comprendre tout le spectre social et culturel pour lequel elle fut créée. »

Depuis plusieurs mois maintenant, un fonds des archives d'Ernest Hemingway a permis de réunir autorités américaines et cubaines, dans une grande entreprise de restauration. Un premier accord avait été trouvé en janvier 2010 sur le sujet, mais d'autres se passent désormais.

Ce mercredi, les présidents Barack Obama et Raul Castro ont simultanément annoncé un dégel diplomatique que certains n'attendaient plus. Un rapprochement entre Cuba et les États-Unis alors que l'embargo américain sur l'État insulaire rival, mis en place en 1962, est toujours officiellement en vigueur. Si les deux leaders politiques promettent un rétablissement de liens diplomatiques ainsi qu'une amélioration de la coopération économique, la romancière Zoé Valdés pense que ce mouvement « n'améliorera pas le sort des Cubains ».

La guerre froide finirait-elle par prendre fin ? Depuis le début de la semaine, la première librairie anglophone de Cuba accueille les lecteurs, avec un café et un espace de salon littéraire, en plein coeur de La Havane. Venir feuilleter, bouquiner et acheter livres ou magazines dans la langue de Shakespeare est désormais possible. 

Papa, de son petit surnom, était journaliste à Cuba dans les turbulentes années 50. Et c'est d'ailleurs le nom qui a été donné au biopic tourné actuellement dans les rues de La Havane, le premier long-métrage tourné par Hollywood depuis 1959, assurent les producteurs. Adrian Sparks incarne Ernest Hemingway, et le film repose sur le scénario autobiographique écrit par Denne Bart Peticlerc. 

La biographie autorisée Raúl Castro, un hombre en Revolución, rédigée par l’écrivain russe Nikolaï Leonov, est devenue la meilleure vente 2016 à Cuba. Raison pour laquelle le Gran Premio del Lector 2016 lui a été remis lors de la Foire du livre de La Havane.

La République de Cuba fait actuellement partie des territoires possédant parmi les plus faibles taux de connectivité à internet à travers le monde. Si l'État insulaire n'est donc pas prêt à se changer en société hyperconnectée, il s'ouvre toutefois timidement aux technologies numériques. Alors que se tient jusqu'au 22 février le

Un fonds de 3000 documents inédits d'Hemingway numérisé à Cuba

A La Havane se tient la foire internationale du livre (voir notre actualitté) et pour l'occasion, Fidel Castro a souhaité s'entretenir avec plusieurs intellectuels et écrivains, comme il l'a fait lors de l'édition précédente.

Hemingway fait le lien entre Cuba et les États-Unis

Nadine Gordimer demande la clémence d'Obama pour Cuba

Cuba : Les archives numérisées d'Hemingway ouvertes aux chercheurs

Pour la première fois de son histoire, la Foire internationale du livre de La Havane accueille comme invité d'honneur un pays africain, mais pas n'importe lequel, puisqu'il s'agit de l'Angola, un pays avec une forte histoire marxiste et communiste. Cela permet de réunir des intellectuels et des professionnels du livre de plus de 30 pays. 

La Russie à l'honneur pour la Foire du Livre de Cuba 2009

Cent heures avec Fidel, le livre le plus recherché à Cuba

L'embargo des États-Unis contre Cuba a déjà plus d'un demi-siècle : mis en place en 1962 suite à des nationalisations cubaines qui ont exproprié des sociétés américaines, l'embargo financier et commercial pourrait toutefois être levé suite à un réchauffement des relations entre les deux pays. L'édition américaine publie un courrier et une pétition pour pousser le Président Barack Obama à lever l'embargo.

Pas loin de La Havane, le musée Ernest Hemingway, aussi appelé Finca Vigia, renferme une bibliothèque de pas moins de 9000 livres qui commençait à être mise en danger par manque de moyens de conservation. Alors que l’économie de l’île était encore fortement limitée par l’embargo américain, les USA ont accepté d’envoyer du matériel à Cuba pour construire de quoi protéger la bibliothèque personnelle de l’écrivain américain. Pas totalement sans contreparties. 

La découverte de textes inédits implique toujours une certaine prudence — encore que l’aura de l’auteur intéressé conduise parfois à des écarts scientifiques. Rimbaud, pour exemple, connut son lot de fausses joies littéraires. Et dans une période où les textes de Céline occupent tout l’espace médiatique, comment un certain Antonin Artaud rivaliserait-il ?