Superchat. Les souffrances du gros Werther, avec 1 CD audio

C’est le roman qui fit s’effondrer l’Allemagne, entraînant une vague de suicides. Les souffrances du jeune Werther, écrites par un certain Goethe connaîtront un succès par-delà les âges et les frontières. 

Spotify a annoncé le 11 novembre un accord définitif pour l'acquisition de Findaway, spécialiste de la distribution de livres audio numériques. L'entreprise, partenaire d'Audible, se targue du plus gros catalogue de livres audio au monde. Une nouvelle étape de la stratégie du géant suédois démarrée en 2019 pour se positionner en leader des contenus audios des plateformes de streaming. Les termes de la transaction n'ont, comme d'habitude, pas été divulgués. 

Le Bureau international de l'édition française (BIEF) a interrogé ses adhérents pour prendre le pouls des cessions internationales, en cette année 2020 très particulière. Sans surprise, 2/3 des répondants indiquent une tendance à la baisse du nombre de contrats de cession signés par rapport à l'année 2019.

Son roman Pleurer des rivières, paru en 2018, a été porté à l’écran par Léopold Legrand, sous le titre Le Sixième enfant. Dans les salles depuis le 28 septembre, ce film fut coadapté avec l’aide de Catherine Paillé. Mais la métamorphose d’un roman en oeuvre audiovisuelle n’a rien d’un chemin tranquille. Alain Jaspard raconte, pour ActuaLitté, cette aventure.

Les éléphants de Chambéry nous ont habitués à quelques excentricités : nous les avons vus déguisés en père Noël ou éclairés aux couleurs de l’Italie lors de la dernière quinzaine du cinéma italien. Mais de mémoire de Chambérien, jamais avec un casque. Que peuvent-ils bien écouter ? Les éléphants de France Gall ? Le cœur éléphant de Frérot Delavega ? E.L.E.P.H.A.N.T de Booba ? Trop absorbés, ils ne nous répondront pas.

Des livres audio à la demande avec Open Book Audio

En matière de découverte de livres, le numérique doit encore faire ses preuves : si la diffusion des ouvrages et des critiques de lecteurs sont facilitées, le Web favorise aussi leur descente dans les limbes. L'application Book Weather entend changer la donne, avec des algorithmes à la pointe et une ergonomie pensée pour le grand public comme pour les professionnels.

Ce dimanche 9 septembre, au Musée Jean de la Fontaine de Château Thierry, l'Académie Charles Cros a décerné ses Coups de cœur, dans la catégorie « Parole enregistrée, documents et créations sonores ». Plusieurs livres audio ont été salués, publiés par Audiolib, les éditions Thélème ou encore Le Castor astral. Palmarès.

Sûr que l'accord d'exclusivité a du bon. Le partenaire numérique de Marvel affiche quelques jolis chiffres pour cette année 2012. Tombés sur the Wired.com, les chiffres du PDG David Sternberger évoquent 25 millions de numéros vendus depuis la plateforme. Un chiffre relativement haut qui témoigne du catalogue très large du distributeur numérique. Seul fournisseur depuis les éditeurs jusqu'aux détaillants, Diamond Comic cumule 31 millions d'exemplaires vendus. Soit à peine 20 % de plus que son tout jeune pendant numérique.

Les Souffrances du jeune Werther, Les affinités électives ou encore Faust, autant d'œuvres indélébiles et à l'origine de passions parfois extrêmes : plusieurs vagues de suicides suivirent la publication du Jeune Werther, en 1774. Les œuvres de Johann Wolfgang von Goethe peuvent désormais être découvertes gratuitement, puisque les traductions sont entrées dans le domaine public.

Voilà désormais 10 ans que Google Play Books offre ses services à qui souhaite y souscrire. Si cette librairie numérique reste très discrète – moribonde diront les mauvaises langues – le commerce n’en demeure pas moins réel. Dix années, certes, mais toujours des innovations à même de faire hurler les éditeurs…

Est-ce que les sanglots longs des violons de l'automne, qui blessaient le coeur de Verlaine, hurlant à la lune et d'une langueur monotone, refléteraient la condition même de l'écrivain ? La condition morale et mentale, en fait.

Le monde des audiobooks, tout comme celui des livres plus traditionnels que l'on lit généralement chacun pour soi et en silence, possède aussi ses lauriers littéraires. Ainsi, chaque année depuis 1996 l'organisation non caritative Audio Publishers Association désigne notamment ses propres lauréats au cours du mois de janvier. Avant de leur décerner leurs Audie Awards au printemps suivant, à l'occasion de son gala annuel. Cette année, une trentaine de catégories était honorée. Et là où la lecture se consomme en dressant l'oreille, le conteur mérite sa part de gloire.

L'iBookstore arrive enfin au Canada, avec trois gros éditeurs

Format à la dynamique impressionnante, le livre audio numérique s’installe petit à petit dans les pratiques culturelles des Français et Françaises. Au détriment de son pendant physique, qui perd du terrain, y compris dans les librairies. La plateforme Prose espère travailler avec les commerces indépendants, pour les faire profiter du format et de sa commercialisation, mais aussi d’une offre d’abonnement.

Le monde du livre audio sera le prochain terrain de chasse pour les lecteurs. Google s’est lancé dans la course, avec pas mal de retard, alors qu’Amazon regardait déjà Apple dans le rétroviseur. Et de toute évidence, son implantation, à travers Audible, a désormais consolidé sa place de numéro 1.

Le groupe Pearson, premier éditeur mondial, souhaitait mettre l'accent sur les revenus issus de l'éducation et du numérique, et cela commence avec la Russie. L'éditeur a conclu un partenariat avec le distributeur Azbuka, le plus important acteur de la distribution numérique russe. Les parts de marché d'Azbuka sont estimées à 80 %, sur le secteur de l'éducation numérique.

En janvier 2023, et alors qu’elles fêtent leur dixième anniversaire, les éditions Charleston lancent un nouveau label, Charleston audio. Une innovation menée par Virginie Lancia, directrice du développement commercial, et qui répond à une évolution des modes de lecture, puisque le marché enregistre une hausse entre 15 % et 30 % pour ce format.

Chaque année, l'Académie Charles Cros remet ses Grands Prix du disque et du DVD : à l'occasion de la 70e cérémonie, deux livres audio ont été salués, Born to Run, de Bruce Springsteen, chez Audiolib, et Les voyageurs de l'espace, de Didier Petit, Claudia Solal et Philippe Foch, publié par Buda Musiques et le Centre national d'études spatiales.

Si l'allusion aux Contes de Beedle le Barde apparait pour la première fois en 2007 dans le dernier tome de la saga Harry Potter, J. K. Rowling lui a également donné vie dans un ouvrage publié un an après. Décrit comme « traduit des runes originales par Hermione Granger », il aura bientôt droit à son pendant audio avec des voix très bien connues du grand public. 

Philip Roth : achever son oeuvre avec un très gros livre

Le marché du livre audio poursuit sa trajectoire, et parmi ses acteurs, le Suédois Storytel qui n’en finit pas de décoller. Sur le marché local, le livre numérique aurait pris des proportions énormes — et l’opérateur fait l’objet de toutes les attentions. Et des pires spéculations.

ROMAN FRANCOPHONE – Tout d’abord journaliste puis éditeur, Tibo Bérard dirige les collections Pépix et Exprim' aux Éditions Sarbacane. Il passe de l’autre côté du miroir et devient Thibault Bérard, révèlant un premier roman sidérant d’émotions, Il est juste que les forts soient frappés, aux Éditions de l’Observatoire. L’histoire d’amour d’un jeune couple ying et yang, Théo et Sarah, qui voit brusquement leur vie se ternir par les affres de la maladie... 

Lorsqu'une nouvelle formule marketing déboule sur le marché, il ne se passe pas longtemps avant qu'un acteur du secteur ne s'en empare... C'est chose faite pour la vente par lot de livres numériques, qui a fait des débuts fracassants via l'opération Humble eBook Bundle. Ganxy, une start-up new yorkaise, vient de mettre à disposition un outil pour faire de même.

OverDrive offre la compatibilité des livres audio avec le Zune de Microsoft

Après plusieurs expérimentations dans ce domaine, en Grande-Bretagne mais également en France avec Nathan, McDonald se lance à nouveau dans la promotion de la lecture, avec une campagne étalée sur 2 ans, et qui court donc jusqu'à la fin 2014. « Happy Readers » proposera une variété de titres pour enfants à 1 £ chez le libraire WH Smith, contre un jeton échangeable.

Le groupe Edi8, filiale d'Editis, annonce un partenariat avec l'application audio Majelan, pour un échange de contenus. Majelan aura un accès prioritaire aux auteurs d'Edi8 pour produire de nouveaux programmes audio faisant appel à leurs expertises et à leurs expériences ; réciproquement Edi8 aura la priorité d'accès à l'adaptation et à la déclinaison en livre des productions originales audio de Majelan, indique-t-on.