Si jamais ils t'arrêtent, parle-leur du wharf allemand

SalondulivredeTurin2024 – L'Italie est l'invité d'honneur de la Foire de Francfort, une première depuis 1988. Pour se préparer activement à cette édition de 2024, les institutions italiennes ont participé à la création d'une plateforme de promotion des livres italiens à l'étranger : NewitalianBooks. Bien que cette structure en ligne existe depuis 2020, à l'occasion de la Buchmesse de cette année, le site - déjà trilingue - est également accessible en allemand...

HIVER2024 - Après La femme cent couleurs, l'autrice québécoise nous livre Main d'oeuvre, un recuei pour commencer l'année tout en poésie, à base de vers libres et de soutien pour les multiples existences - souvent arides - des travailleurs et travailleuses.

Ce 30 novembre s'ouvriront les portes du Salon du Livre et de la Presse jeunesse à Montreuil, le coup d'envoi de plusieurs jours d'événements, de rencontres et d'expositions autour de la littérature pour la jeunesse. Carole Trébor, présidente de la Charte, revient avec nous sur les préoccupations sociales des auteurs, qui auront aussi leur place au SLPJ.

ROMAN FRANCOPHONE - « Les enfants on leur doit tout, madame Blondel. Et eux ils nous doivent rien. Ils n’ont pas demandé à naître. » C’est l’amour inconditionnel, tout autant que le sacrifice de sa propre vie sociale et amoureuse, d’un fils à sa mère, pour vénérer de sa présence cette femme entière, drôle, dévouée et possédant cette qualité propre aux gens de l'exil : la bienveillance et une abnégation qui force le respect.

La lapidation est un procédé barbare, assassin, internationalement condamné et classé comme une forme de torture. Pourtant, une auteure iranienne, Golrokh Ebrahimi Iraee, vient d’être condamnée à 6 années de prison pour avoir écrit une histoire sur la lapidation. Et son texte n’a pourtant jamais été publié...

Neuf cent travailleurs du géant de la revente Amazon ont entrepris un nouveau jour de grève en Allemagne. Ils ont donc entamé ce 3 juin 2013 leur troisième journée de mobilisation pour réclamer une augmentation de leurs salaires.

La revue L’éléphant, lancée par les éditions Scrineo, célèbre son cinquième anniversaire. Dédiée à la culture générale, elle s’est ainsi baptisée en référence à la prodigieuse mémoire dont l’animal sait faire preuve. Ses fondateurs avaient travaillé avec le laboratoire de sciences cognitives de l’université Lyon II pour mettre en place une formule pour mieux mémoriser les connaissances. 

Outre-Atlantique, une sympathique mais polémique célébration avait lieu hier : il s'agissait du 4/20, correspondant au 20 avril et à un code utilisé pour désigner tout ce qui touche à cette plante plus verte que le géant lui-même, le cannabis. L'origine de ce code est contestée, mais ce qui nous intéresse ici, c'est le rapport entre cette plante et la littérature — et ils sont nombreux.

Pourquoi les Allemands vont-ils se ruer sur les livres numériques ?

Le décès du poète Alain Jouffroy a été annoncé hier. Âgé de 87 ans, il fut auteur un auteur prolixe, près de 120 titres, dont trois furent publiés aux éditions La Différence : Moments extrêmes, 1991 ; Klasen, 1993 ; L’Ouverture de l’être, 1995 ; Être-avec, 2008. Colette Lambrichs, éditrice de La Différence, nous a fait parvenir un texte, comme hommage, accompagné de l’un des poèmes du recueil Être-avec.

Cette semaine, les éditions Actes Sud vous font découvrir le roman de Jan Guillou, Les ingénieurs du bout du monde. Ce roman, qui prend pied dans les premières années du XXe siècle, est une exploration de trois vies, dont les destins seront séparés, pour explorer le monde. ActuaLitté vous propose, toute la semaine, d'en découvrir un nouvel extrait.

On les aime. On les adore, et on donnerait notre vie pour eux, pour elles, qu'importe. On les a dans la peau, ou pas, mais on sent surtout que l'on ne pourrait pas arriver à vivre sans. Pourtant, de temps à autre surgit cette phrase implacable : « Il faut qu'on parle. »

Alors que l'édition espagnole se débat dans un marasme financier au bout duquel semble poindre la banqueroute, vendre les livres aux kilos est-il moral ? Une librairie du centre de la capitale hispanique dit sí et propose aux lecteurs de fouiner à l'envi avant de passer sur la balance.

"Les terroristes n’aiment pas le livre : eh bien ouvrons davantage nos bibliothèques. Donnons davantage accès aux bibliothèques."

Après des années de bons et loyaux services, Tim O'Reilly a décidé de mettre un terme aux conférences Tools of Change. Durant sept années, ces tables rondes réunissaient des professionnels de l'édition, autour des évolutions numériques du livre. Désormais, la société va se concentrer sur une autre approche, toujours tournée vers l'évolution numérique. 

FALC – La maison Kiléma Éditions propose des ouvrages répondant à l’outil européen FALC, pour Facile à lire et à comprendre. Une solution d’accessibilité aux textes, qui implique la traduction d’une œuvre vers un nouveau texte, qui prend en compte les règles essentielles du FALC. Cécile Arnoult, à la tête de la structure, détaille pour ActuaLitté les différentes collections et leurs enjeux, à commencer par les titres pour adolescents.

Un nouvel acteur de la grande distribution semble avoir décidé de ne plus commercialiser les Kindle d'Amazon, dans la version Paperwhite. Alors que tout le pays est en pénurie de stock, le revendeur alors partenaire de la société a confirmé son intention de ne plus vendre ce produit. 

Au pays de la NSA et du Shutdown gouvernemental, il vaut mieux avoir un ESTA (Electronic System for Travel Authorization) en bonne et due forme avant de poser le pied dans un aéroport. Tandis que l'auteur germano-bulgare de The Collector of Worlds, entre autres ouvrages, souhaitait rejoindre une conférence sur la langue de Goethe qui se tenait à Denver, depuis le Brésil, il s'est vu signaler que sa présence n'était pas la bienvenue sur le territoire américain. Avec pour seule consolation d'entendre qu'il pouvait demander un visa à l'ambassade américaine.

C'est à Rambouillet que cinq couples ont choisi de créer leur propre collège. Le privé refusait de prendre de nouveaux élèves tandis que le public était perçu comme « une usine à élèves ».

SalondulivredeTurin2024 – Après le succès, il y a plus de dix ans, du best-seller international Cinquante Nuances de Grey (JC Lattès, 2012), la romance est un genre qui s'apprête à conquérir une nouvelle fois les lecteurs du monde entier. L'Italie n'échappe pas au phénomène, comme les chiffres l'illustrent... L'autrice qui a vendu le plus de livres, en 2023, dans le pays : Felicia Kingsley, pseudonyme d'une architecte italienne qui publie des romances à succès depuis 2016. 

Si de nombreuses œuvres de Philippe Labro puisent leurs racines dans ses souvenirs de jeunesse, l’écrivain avait jusqu’à présent essentiellement évoqué le destin de son père. Dans son dernier livre intitulé Ma mère, cette inconnue (192 pages, Gallimard, 17 €), le journaliste vient rétablir l’équilibre en quelque sorte.

Le ministère de la Culture a publié la plus importante étude sur les bibliothèques depuis 2005 : fréquentation, inscription, typologie des publics... Un grand nombre d'angles sont utilisés pour aborder les bibliothèques. Au rayon de la fréquentation, on découvre que 91 % des Français se sont rendus en bibliothèque au cours de leur vie, ce qui signifie que 9 % n'y ont jamais mis les pieds, soit... 6 millions de personnes environ. Quand même.

Mérédith Le Dez, gérante des éditions éponymes MLD, situées à Saint-Brieuc ne publiera plus de livres. Cette maison, ouverte depuis 2007, disposait d'un catalogue d'une trentaine d'ouvrages, avec des traductions venant de différents pays, comme la Suisse, le Japon ou l'Algérie. 

Dans le domaine de la lecture numérique, les gares sont un lieu stratégique à ne pas négliger : les voyageurs les plus réguliers sont souvent des lecteurs, et posséder une bibliothèque pour quelques grammes est un argument d'achat indéniable. Le lecteur Tolino, porté par de grands acteurs de l'édition et de la librairie en Allemagne, est désormais disponible dans quelques lieux de villégiature.

Yal Ayerdhal est au Panthéon des plus grands écrivains français de science-fiction : en 2014, au Salon du Livre de Paris, il évoquait en entretien l'écriture d'un de ses derniers romans, Bastards. Pour ce livre, il avait créé un écrivain frappé d'un mal qu'il ne connaissait pas, celui de la page blanche.

La Cour suprême allemande vient de rendre un jugement qui semble prolonger la décision Reprobel, qui avait déjà fait transpirer à grosses gouttes le secteur du livre. Selon la cour, la participation globale des éditeurs dans la répartition des redevances pour copie privée, entrant dans le cadre des licences collectives, est invalide. C’est la société de gestion collective VG Wort qui était au centre du jugement, et la première chambre de la Cour fédérale a estimé qu’elle n’avait pas le droit de verser un montant forfaitaire correspondant à la moitié des perceptions aux éditeurs.

« On nous avait donné 6 mois... on prétend aujourd’hui qu’on ne fêtera pas notre 10e anniversaire. » La librairie À titre d’aile, située à Lyon, ne veut pas se résigner ni se laisser faire. Montée en 2006 dans le premier arrondissement de Lyon, son anniversaire pourrait en effet être contrarié. Et l’établissement se lance dans une campagne de crowdfunding pour sauver sa place...

Bienheureux sont ceux qui pensent que la presse est libre

Iggy Pop parle de La possibilité d'une île de Houellebecq

Gérad Mordillat réalisateur de L'île atlantique parle de Tony Druvert