Sans le baroque, la musique serait une erreur

Ce roman est à la fois poétique et truculent, avec des phrases qui semblent sortir d'un conte moderne et des expressions qui évoquent un passé ancestral. Écrit à la première personne, ce livre baroque emprunte son titre à un proverbe derviche et raconte avec une drôlerie vivifiante les premières années d'une jeune Turque, née juste après la Seconde Guerre mondiale. Chronique par Jean Doutrepont.

Voilà un roman poétique et truculent tout à la fois, dont les phrases semblent tirées d’un conte moderne où chaque expression sort tout droit d’un passé ancestral. Par Jean Doutrepont.

Voyages, rencontres, et avant toute chose, nature humaine, la bibliothèque de Jean-Claude Carrière est éclectique. Et l'ensemble des objets que ce dernier a pu accumuler, livres illustrés des XVIe et XVIIe siècles, et d'autres encore, seront mis en vente le 4 décembre prochain chez Drouot. L'exposition publique se tiendra le 3 décembre. 

TerresdeParoles2024 - Le Festival de Seine-Maritime, qui commence le 1er juin et finit le 8 juin, mettra à l'honneur la littérature et la musique. Avec toujours la même volonté d'irriguer le territoire, pour rendre les arts accessibles, dans un désir d'inclusivité, en proposant tous types d'activités... Et un projet de baraques qui fait son apparition entre les arbres.

Médecin et maman d'une jeune fille porteuse d'une maladie génétique rare, le syndrome de Rett, je retrace dans mon livre, le chemin parcouru pendant plus de quinze ans à ses côtés. Un quotidien difficile et des prises en charge sans cesse remises en question en raison de la gravité des troubles du comportement de mon enfant, ont alourdi encore plus grandement ma peine.

Beowulf fait partie de ces oeuvres dont on croyait avoir décelé tous les secrets : manque de chance, et sérieux coup à l'ego, il s'avère que tout le monde s'est joyeusement fourvoyé... sur le sens du premier mot de ce poème épique. La raison est à chercher du côté d'une étude d'un des deux frères Grimm, qui aurait mal interprété le mot « Hwt ».

Les membres du projet Lazarus auraient peut-être identifié la signature de William Shakespeare sur un document daté du XVIe siècle, en se servant d'un système d'imagerie numérique multispectrale de 50 mégapixels.

Une formation pour gérer la musique et le cinéma dans les bibliothèques

Suite à la petite découverte que nonfiction.fr avait faite, sur le livre de Jennifer Lesieur, la biographie de Mishima, publiée chez Gallimard avait soudain un petit goût très emprunté.

BONNES FEUILLES - La Chartreuse de Naples commence lorsque le marquis Alessandro de Paladini arrive dans une Naples florissante, alors la deuxième ville d’Europe, avec dans ses bagages, le tableau Le Mariage de la Vierge : une toile de l’atelier du Tintoret, peintre à Venise vers 1550. C'est ce tableau, doté de pouvoirs exceptionnels, qui en est le narrateur de cette histoire.

L'homme d'acier n'est pas encore sorti en salles que sa présence dans les cours d'école n'est plus souhaitée. « Les jeux brutaux, qui font référence aux super-héros et aux monstres ne seront plus autorisés ». « Parents, nous avons besoin de votre aide », l'avertissement est assorti d'une image de la ligue des justiciers barrée d'un signal d'interdiction.

ROMAN FRANCOPHONE - « On peut dire qu’une personne est résiliente lorsque, plutôt que de nier les événements ou de s’enfoncer dans la tristesse et la dépression à cause d’eux, elle parvient à y faire face, à ressortir plus fort de ses expériences, à rester optimiste et confiant en la vie. » (Larousse)

BONNES FEUILLES - Dans le monde dans lequel nous vivons, les stimuli acoustiques sont omniprésents. Qu'il s'agisse de bruits provenant d'activités humaines ou de son en provenance de la nature. À tel point que nous avons donné un nom à cet état de fait, nous parlons de « paysage sonore ».

La classification des livres établie par les éditeurs : une erreur

C'est entre la crise de folie et la crise de fou rire hystérique... c'est entre le noir qui terrorise et le sang qui se glace... Bienvenue dans le monde morbide et sans pitié du Baron Samedi, dernière publication chez Glénat, avec 144 pages de sauvagerie, de meurtres et de vengeance criminelle...

En marge des Assises du livre numérique qu’organisait le Syndicat national de l’édition, nous avons pu solliciter certains des acteurs de ReLIRE. En début de semaine, ActuaLitté relevait en effet la présence de livres écrits par Léon de Poncins, ouvertement antisémites. Des titres qui sont proposés pour une prochaine numérisation en vue d’une commercialisation, in extenso. Alarmant ?

Il ne suffit pas de clamer et d'écrire que l'Hadopi « va et doit disparaître » pour avoir assis sa demande d'embauche au ministère de la Culture, alors que les présidentielles de 2012 approchent. Olivier Poivre d'Arvor nous avait peut-être régalés de cette saillie notable, mais son ouvrage, Culture, état d'urgence, nécessite à bien des égards une autre approche. Avant de proposer une synthèse plus globale du livre - et promis, ce sera fait dans les longueurs -, nous avons voulu centrer sur une autre thématique qui nous est chère : l'industrie du livre. 

Que l'on dise crayon de bois, crayon à papier ou crayon de papier, nous en avons tous un à proximité. La marque américaine Sprout propose depuis quelques années des crayons tout ce qu'il y a de plus basique, sauf que l'extrémité est chargée en graines : une fois le crayon bien utilisé et taillé, il suffit de le mettre dans la terre pour bientôt voir une plante pousser...

C'est une affaire sensible qui a explosé hier, et retombe ce matin. PPDA, auteur d'une biographie sur Hemingway qui se fait prendre la main dans le pot à miel par l'Express. Motif ? Plagiat ! Le journaliste et écrivain n'aurait finalement fait qu'une sale copie d'un livre de Peter Griffin, aujourd'hui introuvable...

Le géant de la distribution en ligne connait depuis plusieurs jours une panne majeure sur son cloud computing, son offre de services dématérialisés. Mais l'on en sait un peu plus sur les raisons de cette avarie.

Tous ceux qui s'y sont déjà confronté le savent : la traduction est chose difficile. Retranscrire la pensée de l'auteur, tout en se gardant de déformer sa propre langue constitue un des enjeux principaux du métier. Pour autant, le traducteur d'une maison d'édition de Prague vient d'innover dans la déformation, proposant, dans la traduction d'un livre allemand intitulé Cadeaux de la nature un bain… à base de soude.

La formation ne serait pas un facteur de promotion

Interrogé par le site Vousnousils, le chercheur et ancien Inspecteur général de l'éducation nationale (Igen) en charge du dossier des rythmes scolaires, Georges Fotinos pense qu'une réforme importante du calendrier scolaire est de la première urgence. Avant même de parler de la réforme des contenus.

Crise de cas de conscience à la rédaction : un naufragé peut-il témoigner de quoi que ce soit. Selon les uns, oui, parce que naufragé n'implique pas qu'il ait péri, pour les autres, c'est le contraire... Dur, dur...

ROMAN FRANCOPHONE - Un roman historique ? Surtout un roman intelligent et subtil que ce Dernier bain. Presque pictural. S'emparant du passé et de ses énigmes, racontées sans prétention à les expliquer. L'humain est un immense paradoxe et son Histoire un tableau qui en cache d'autres.

Dune, le livre de science-fiction de Frank Herbert (Robert Laffont, traduction de Michel Demuth), est revenu sur le devant de la scène avec une nouvelle adaptation, réalisée par Denis Villeneuve, en salles depuis septembre en France. Arrakis, la planète désertique de ce futur fictif, s’inscrit dans le monde richement détaillé de l’auteur… au point de pousser des chercheurs à déterminer si elle serait habitable, pour de vrai. 

En cette rentrée 2015, la contestation autour de la future réforme du collège, prévue pour septembre 2016, ne faiblit pas. Bien au contraire. Après une journée de grève annoncée pour le jeudi 17 septembre par l’intersyndicale unie contre ce texte, c’est la Société des agrégés de l’Université qui vient faire entendre sa voix.

C'est une des bizarreries face auxquelles les bibliothécaires restent sans voix : si les fast-foods ne filtrent pas les connexions Internet entre leurs murs, les bibliothèques appliquent une forme de censure en filtrant les différents sites accessibles. En France comme aux États-Unis, où un rapport de l'Association des Bibliothèques Américaines (American Library Association, ALA) fait un état des lieux des dégâts occasionnés.

Le 22 mai 2018, les abonnés à la liste de diffusion du Secrétariat d'État chargé de l'égalité entre les femmes et les hommes avaient reçu une invitation pour une dédicace de Marlène Schiappa à la librairie Flammarion, à Paris, de son livre Si souvent éloignée de vous (Stock). Un détournement des services de l'État que l'association Anticor avait vivement dénoncé, dans un courrier adressé au Premier ministre Édouard Philippe. Le cabinet de ce dernier a répondu, évoquant « une erreur humaine ».