Revue de synthèse historique

La défiance de l'industrie du livre à l'égard de la fonction text-to-speech, ou synthèse vocale, implantée dans le Kindle 2 et nommée Read To Me (NdR : Lis-moi), fait jaser les commentateurs. Depuis que Paul Aiken, directeur exécutif de la Guilde des auteurs a remis en question ce fonction, considérant qu'elle violait le droit d'auteur, rien ne va plus.

Alors que le jour du lancement de son bébé, Jeff Bizos, patron d'Amazon clamait haut et fort le droit pour tous à écouter un livre, la Guilde rétorquait par la suite en affirmant que l'achat des droits liés à un livre numérique ne conférait pas les droits pour sa version audio. D'un côté, cette fonctionnalité pouvait être utile et plaisante, mais de l'autre les ennuis judiciaires allaient pointer le bout de leur nez.

C'est pour cette raison qu'Amazon a officiellement fait machine arrière sur Read To Me et des modifications vont être apportées pour que les ayants droit puissent décider de l'activation de la fonction de synthèse vocale, ou non. S'épargnant de la sorte un très probablement long et coûteux débat juridique, Amazon opte pour le profil bas, face à une industrie qui reprend du poil de la bête.

Voilà donc un choix étonnant quand on connaît les frasques du cybervendeur, contre Hachette l'an dernier par exemple, et que l'on se souvient de son intention de faire plier le monde du livre comme il l'a déjà montré. La Guilde des auteurs n'a pas encore commenté cette décision, mais bien que les protestations soient venues d'eux en premier, on se demande bien ce qui a réellement poussé la société à ne pas défendre bec et ongle sa gamelle.

À la manière d'un Google, Amazon revient rarement sur une décision quand elle a été prise : on évoquera également l'affaire BookSurge qui avait fait couler beaucoup d'encre et de larmes, en obligeant l'achat de livres en impression à la demande, par le biais du service d'Amazon, exclusivement. Dans le cas contraire, le livre n'était alors tout simplement pas vendu...

Bizarre, bizarre, donc.

Cette fonctionnalité intégrée au lecteur d'ebooks d'Amazon perturbe décidément beaucoup : la synthèse vocale, on peut trouver des logiciels qui la pratiquent pour vous, à installer sur son ordinateur, mais pour le président de la Guilde des auteurs, son implémentation directe dans la machine ne va pas.

Dans une tribune publiée par le New York Times, Roy Blount Jr revient longuement sur cette option, qui va contrer directement le marché en pleine expansion du livre audio. Et puisque les droits audio ne sont pas vendus automatiquement avec les droits ebooks, et qu'ils sont en outre plus importants, la synthèse vocale, qui propose une voix masculine ou féminine qui plus est pose un sérieux problème.

Ce que la Guilde américaine va devoir faire valoir, explique-t-il, c'est donc la violation du droit d'auteur commise par cette technologie et soit faire taire le Kindle 2, soit percevoir une part équitable des sommes perçues par Amazon pour pouvoir continuer de faire lire son engin.

Laissez nous écouter en paix !

Mais son combat n'est pas simple : la fédération nationale des aveugles attaque en effet directement en sanctionnant la position de la Guilde. Pour eux, cette fonctionnalité est un bienfait, qui permet aux personnes incapables de lire de pouvoir profiter d'ouvrage qui ne sont ni disponibles en braille, ni en version audio.

Mais Roy riposte : conformément aux lois sur le droit d'auteur, les éditeurs proposeraient gracieusement des outils permettant aux aveugles d'écouter des livres, et la Guilde elle-même travaillerait à ces technologies. En outre, comment un aveugle pourrait-il se servir du Kindle et de son interface visuelle ? Une autre critique, bien plus sarcastique, émanant de l'Electronic Frontier Foundation pointe que tous les parents du monde devraient alors faire attention en faisant la lecture à leurs enfants.

Là encore, Roy sera indulgent. La Guilde ne cherche pas à taxer toute personne qui lit petit ours brun à sa progéniture avant qu'elle s'endorme. « Si les parents veulent envoyer au lit leurs enfants avec la voix d'un Kindle 2, en revanche, c'est une autre affaire. »

DAUPHINS HEUREUX

Quand ils sont contents, les dauphins n’hésitent pas à pousser des cris. C’est en tout cas ce que nous apprend une équipe de chercheurs américains. Les cris ne servent donc pas uniquement à signaler aux autres dauphins la présence de nourriture. L’étude a été menée par Sam Ridgway (National Marine Mammal Foundation, San Diego) et publiée dans le « Journal Of Experimental Biology ». 

LES MÉDUSES EN DONNÉES

Les méduses sont le cauchemar des vacanciers. Il s’agit aussi d’un domaine d’étude on ne peut plus sérieux. Ainsi, le Conseil supérieur de recherches scientifiques (CSIC) espagnol indique qu’une équipe internationale de chercheurs vient de créer la première base de données pour les méduses du monde entier. L’objectif ? Cartographier la biomasse des méduses jusqu’à une profondeur de 200 mètres. 

CHIKUNGUNYA

Des scientifiques américains viennent de tester sur l’Homme un vaccin contre le chikungunya. Une première. Et les résultats sont plutôt encourageants. Il s’agit d’un vaccin à pseudo-particules virales et pour l’instant l’objectif est de s’assurer que le produit n’est pas dangereux. Le chikungunya est une maladie infectieuse tropicale qui se transmet par le moustique-tigre. 

GARE AUX EXCÈS DE SEL

Toujours dans le domaine de la santé. Attention à ne pas trop consommer de sel. Le « New England Journal of Medecine » fait part des résultats obtenus par le Dr Dariush Mozaffariajn de la Tufts University (Boston). En compilant 107 études, son équipe est parvenue à évaluer à 1,65 million le nombre de morts dues à consommation excessive de sel. La France figure au rang des mauvais élèves. Le sel serait à l’origine de 2 300 décès par an dans l’Hexagone. 

Crédit photo

Frédérique PANASSAC

Ile d'Oléron: récolte du sel 7

CC BY-SA 2.0

Le classement de Shanghai, qui distribue les bons points en matière d’enseignement supérieur, n’est pas seulement synonyme de mauvaises nouvelles pour les universités françaises. Si l’on prend la peine de regarder le classement par matière, on voit qu’en mathématiques les universités françaises se distinguent. Pierre et Marie Curie est 4e, Paris Sud 7e et Dauphine 24e. Quatre autres établissements figurent dans le top 100. 

CANCER

Le Centre national du cancer au Japon pense pouvoir mettre au point d’ici 5 ans une prise de sang qui permettra de diagnostiquer 13 types de cancers différents, nous rapporte l’AFP. Les cancers de l’estomac, du sein et du pancréas sont notamment concernés. Mais pas seulement. Car il s’agirait aussi de pouvoir détecter certaines maladies dégénératives, comme la maladie d’Alzheimer. La recherche s’appuiera sur les données de 65.000 patients. 

AIMER SES VOISINS

C’est ce que préconisent une équipe de chercheurs de l’Université de Michigan (États-Unis) pour réduire les risques de crise cardiaque. L’étude, publiée le « Journal of Epidemiology and Community Health », indique que les personnes avec un fort sentiment d’appartenance à leur communauté avaient moins de risque de décéder d’une crise cardiaque. Bien sûr, d’autres facteurs sont à prendre à compte, mais l’environnement joue décidément un rôle important dans la santé de chacun. 

LE RÉVEIL ET LE DÉSIR D’ENFANTS

Toujours au rayon des études diverses et variées. Des chercheurs de la Florida State University estiment que le bruit d’un réveil peut déclencher le désir d’enfant chez une femme, à condition que celle-ci soit issue d’un milieu où avoir des enfants est une priorité. « Entendre un léger bruit d’horloge peut influencer les exigences des femmes concernant deux dimensions majeures de la psychologie de la reproduction : le moment où elles désirent avoir des enfants et les caractéristiques recherchées chez un partenaire potentiel », explique l’un des chercheurs. 

Crédit photo : 

Dimitry B.

View of Pudong, Shanghai

CC BY 2.0

CHROME EN TÊTE

« Les Échos » font part d’une étude sur le marché des navigateurs web. Il en ressort que Google chrome est le navigateur le plus utilisé en France alors que l’utilisation d’Internet Explorer continue de diminuer. Firefox aussi est moins utilisé. Le navigateur détient 22,5 % de parts de marché. Internet Explorer se situe à 21,5 %. Sur un an, les deux navigateurs ont perdu des parts de marché. Internet Explorer était auparavant à 26,4 % et Firefox à 24,4 %. De son côté, Chrome a continué sa progression, passant, sur la même période de 27,7 % à 31,4 % de parts de marché. Safari (Apple) est à 17,9 %, soit une légère hausse. 

TWITTER ET LES ROBOTS

Alors que Twitter cherche à faire bonne figure vis-à-vis des investisseurs, la firme a transmis un document au « Securites and Exchanges Commission », la police de la Bourse, qui fait état d’un nombre impressionnant de robots derrière des comptes actifs. En effet, 23 millions des comptes seraient alimentés par des machines, soit tout de même 8,5 % des comptes. Concernant les tweets, on estime que pas moins de 25 % des messages postés viendraient de ces robots. 

FAITES UN VOEU

Hier soir, l’on pouvait s’attendre à voir passer quelques étoiles filantes autour de la constellation de Persée, en profitant de l’éclairage de la lune. Le blog « Autour du ciel» hébergé par « Le Monde » explique que la Terre traverse une « zone poussiéreuse qui gaine l’orbite de la comète 109P Swift-Tuttle. » Un moment privilégié pour observer, avec un peu de chance, des étoiles filantes. 

MAN IN THE MOON

Un homme sur la lune ? Pas tout à fait. Alors que l’observation d’images Google Moon laisse croire à une présence humaine sur notre satellite naturel, il n’en est rien, bien entendu. Il s’agit d’une paréidolie. Comme quand vous voyez un éléphant dans un nuage. 

: 

Sébastien Gay

Shooting Star - Etoile Filante

CC BY-SA 2.0