Pour te protéger

Les associations se battent pour protéger le bilinguisme

MANGA - « Protéger les livres, c’est protéger le monde », tel est le leitmotiv de ce nouveau seinen paru aux éditions Ki-oon. Après Ano Hana et 7th Garden, Mitsu Izumi revient avec Magus of the Library : porté par des graphismes riches et une esthétique hors du commun, un titre au message fort et à l’univers plein de mystère, dont le premier tome nous livre un aperçu plus que prometteur. Une véritable ode à la lecture et aux livres.

De Francfort : Le Centre National du Livre a présenté ce matin à Francfort sa Déclaration européenne du Livre, qui fait suite aux Rencontres européennes du mois d'avril dernier. Le CNL a pris l'initiative de rédiger un document, insistant particulièrement sur trois points qu'il faudra désormais porter auprès des instances européennes. Union et Commission européenne seront prises à partie, dans le but d'instaurer un dialogue et de protéger toute la chaîne du livre.

En matière d'accessibilité, le consortium DAISY (Digital Accessible Information System) fait figure d'organisme central : il définit les standards en matière d'accessibilité, et a mis au point le format du même nom, universel. Et propose, pour faciliter sa relation avec les éditeurs, des mesures techniques de protection (DRM) afin de garantir la sécurité des fichiers.

L'organisation de défense des droits numériques Fight for the Future tire la sonnette d’alarme. Une récente loi américaine permet aux titulaires de droits d’auteur de réclamer plus facilement des dommages et intérêts en cas de litige, jusqu’à 30.000 $ pour un simple partage de lien. Fight for the Future assure qu'elle menace les bibliothécaires dans l'exercice de leur métier.

 Les données personnelles sont devenus l'or noir du Web, précieuses aussi bien pour les créateurs de service en ligne que pour les publicitaires. Suite à l'avis du Conseil National du Numérique, qui s'est opposé à l'instauration d'un droit d'auteur sur les données personnelles, Calimaq revient sur les différentes pistes juridiques concernant la vie privée sur le Web.

L'association internationale IUMCM (International Union of Modern and Contemporary Masters) vient officiellement de voir le jour. Portée par la Fondation Alberto et Annette Giacometti, la Succession Picasso, Yves Klein Archives, la Fondation Le Corbusier et la Fondation Hartung Bergman, elle aura pour but de mieux défendre les ayants droits.

AVANT-CRITIQUE – Le monde se divise en deux catégories : les libraires et leurs clients. Ce que ces derniers ignorent — a fortiori, ceux qui ne fréquentent pas les librairies — c’est que se cache derrière chaque vendeur de livres un être investi d’une mission sacrée. Rien à voir avec le conseil de lectures ni la découverte de nouveaux auteurs. Ça, c’est pour l’apparat. En réalité, ils sont les gardiens de secrets immémoriaux, et protecteurs de notre réalité contre un monde mythique, peuplé de créatures parfois malintentionnées. Mais non, pas les éditeurs…

L'ombre de catastrophes d'origine humaine ou naturelle plane constamment sur les centres de conservation patrimoniale, ou plus simplement, toute collection. Et, puisque le risque zéro n'existe pas, mieux vaut être préparé aux mauvaises surprises. Depuis Le Cap, en Afrique du Sud, où se déroule sa 81e conférence générale, la Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions (IFLA) annonce l'ouverture d'un registre pour centraliser les informations et améliorer l'efficacité générale des actions de sauvegarde.

La Society of Authors (SoA) a publié une liste de conseils sur la façon dont ils peuvent protéger leur travail de « l’impact des nouvelles technologies ». Le syndicat est par ailleurs formel : les systèmes d’intelligence artificielle (IA), en développement constant, ont déjà une incidence directe sur les membres de la SoA. Est traitée aussi de l’utilisation de l’IA par les auteurs et les éditeurs.

Pour protéger les entreprises de petite taille, un premier accord de la nouvelle branche professionnelle a été conclu. Il porte sur l’activité partielle de longue durée, et concerne les éditeurs de livres, de phonogrammes et de musique. Une mobilisation « pour préserver l’emploi et apporter un soutien circonstancié ». Et ce, afin de protéger les structures les plus exposées à une baisse d’activité.

Dans son rapport de 2018, l’Atelier parisien d’urbanisme (APUR) indiquait que les fermetures de librairies à Paris diminuaient. Avec 48 disparitions entre 2014 et 2017, la situation s’améliorait. Et bien entendu, le Quartier latin — les Ve et VIe arrondissements — restait le plus dynamique, avec 200 librairies encore ouvertes. En période de crise, les politiques se mobilisent donc…

Voilà près d'un mois qu'a été lancée une pétition en ligne visant à défendre les auteurs Ali Almuqri et Ahmad Alaramy, tous deux frappés de fatwa par des fondamentalistes islamistes. Le second, poète et professeur, a ouvert un de ses cours en s'appuyant sur le roman Hurman du premier cité, une oeuvre traitant des comportements sexuels des djihadistes. Tandis que l'écrit est dénoncé comme pornographique, Alaramy a été licencié de son poste à l'université de Rada, au Yémen, et les deux hommes se retrouvent menacés de mort par les extrémistes.

Au cours des cinq prochaines semaines, plusieurs auteurs se sont mobilisés pour la rédaction d'histoires courtes, au travers du réseau social Twitter. Simon Brett, Neil Gaiman, Joanne Harris, Ian Rankin et Sarah Waters publieront ainsi leurs textes, dans une campagne inédite, le Tweetathon !

Dans le milieu de la protection des populations, la société Owlstone Nanotech s'est fait remarquer pour ses appareils capables de détecter des bombes chimiques. Chacun dispose d'un large spectre d'odeur à repérer - et donner l'alerte en fonction. Des produits essentiels pour sauver des vies - et qui va désormais venir en aide à d'autres pans de la société : les bibliothèques. 

Des DRM pour protéger les contenus selon le Plan Besson

L'émergence et le développement des intelligences artificielles génératives, capables de rédiger en quelques secondes un texte, remettent en question le statut de l'œuvre d'art. Et appellent une revalorisation du caractère original de cette dernière. Un projet de loi propose de rééquilibrer le partage de la charge probatoire en cas de contestation de l'originalité, pour ne plus laisser le créateur en position de faiblesse.

C'est une réalité à laquelle il est difficile d'échapper : comme toute industrie, celle du livre a des répercussions sur l'environnement. Dans quelles mesures, la question se pose encore, et fait l'objet de débats houleux. Outre-Manche, l'éditeur Bonnier Books UK annonce, pour l'année 2020, la mise en place d'un programme qui permettra de planter 10 arbres pour un livre publié.

HarperCollins, une des maisons d'édition membres des "Big Five" aux États-Unis, vient de confier la protection de ses fichiers numériques à un système de tatouage numérique « invisible ». Un système qui lie un fichier numérique acheté légalement à des informations personnelles du client, pour éviter que celui-ci ne soit tenté de le déposer sur les réseaux de partage illégal. Et, surtout, un meilleur confort d'utilisation.

« Protéger les utilisateurs et les auteurs indépendants d'Amazon.com de l'intimidation et du harcèlement en supprimant l'anonymat et en exigeant une vérification d'identité pour les chroniques et la participation au forum. » Le message de la pétition lancée récemment, avec quelque 1769 signatures est simple, et le courrier a été adressé directement à Jeff Bezos, pour inciter le créateur à faire enfin quelque chose. 

Le World Wide Fund for Nature, Fonds mondial pour la nature, mieux connu sous l'acronyme WWF et son logo panda, avait fait sensation avec des émojis représentant les différentes espèces menacées de la planète. L'organisation récidive avec une police panda géant du plus bel effet, gratuite, afin que chacun puisse créer les objets qui interpelleront sur l'urgence d'agir.

Penseur et inventeur d'une philosophie idéaliste, Richard Stallman est une sorte de gourou pour nombre de geeks - et une référence pour n'importe qui d'un peu averti dans l'univers du monde libre et de l'open source.

Pour l’ultime opération afin de tenter d’infléchir le vote des parlementaires sur la directive européenne Droit d’auteur, il fallait marquer les esprits. À l’initiative de la SACEM, qui a assuré toute la logistique, avec le GESAC (Groupement Européen des Sociétés d’Auteurs et Compositeurs), c’est une distribution de préservatif qui a vu le jour. Devant le parlement européen...

L'université de Cambridge, au Royaume-Uni, préfère prendre les devants : les pièces Titus Andronicus et La Comédie des erreurs, toutes deux signées par William Shakespeare, ont été présentées comme des textes comportant « des discussions relatives aux violences sexuelles » et à des « agressions sexuelles ». Certains universitaires dénoncent une mesure « fondamentalement malhonnête », qui priverait les étudiants d'une partie de l'œuvre et de l'histoire littéraire.

Depuis plusieurs années, l’Australie fait face à des difficultés de patrimonialisation littéraire. Alors que la France mettait au point le projet contesté ReLIRE, accordant une place de choix aux éditeurs et procédant aux numérisations d’ouvrages sans le consentement des auteurs, l’Untapped : The Australian Literary Heritage Project préfère s’engager auprès des auteurs australiens. 

Il semble que les problèmes d’un côté comme de l’autre de l’Atlantique se retrouvent. Différemment, mais tout de même. Les libraires américains désespèrent de ce que leur service postal soit menacé. Or, sans ce dernier, indique Danny Caine, propriétaire de Raven Book Store (Lawrence, Kansas), les librairies indépendantes risquent de ne pas passer l’hiver…

Pour protéger un élève, un directeur se fait passer à tabac

Voici encore l’histoire d’un papillon qui va faire frémir : Diabolic, le roman de SJ Kincaid. Le pitch pose illico l’ambiance : « Un Diabolic n’existe que pour protéger son maître. Quitte à donner sa vie. Quitte à en prendre d’autres. »

Depuis le début de l'année, la Society of Authors, organe représentatif des auteurs au Royaume-Uni, attire l'attention des responsables politiques et du grand public sur la délicate situation des écrivains. Des revenus en baisse, un statut peu protecteur : la Society of Authors a mis au point une série de mesures législatives pour améliorer la protection des auteurs.