Recherche

Portraits et souvenirs. Saint-Saëns par lui-même

Rédacteurs

Auteur

Jean-Luc Favre

Jean-Luc Favre Reymond est un écrivain, critique et journaliste, auteur de 35 ouvrages publiés. Il est traduit en huit langues.

Dossiers

Dossier

Le Livre à Metz 2022 : journalisme et littérature, “même pas peur” ?

Et si on osait le dire : Même pas peur ! Après cette période de crise sanitaire qui a favorisé angoisses et repli sur soi, une envie anime tout organisateur de manifestation : revenir à des temps joyeux, audacieux, s’ouvrir à nouveau aux autres, au monde. Rendez-vous du 8 au 10 avril 2022 !

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Saint-Elme, la folie d'un Twin Peaks, quelque part en Europe

« Ici, c’est spécial. » Depuis trois ans, Serge Lehman et Frederiks Peeters nous ont plongés dans une série dont les couleurs folles peinent à rester dans tranquillement dans leurs pages. Un polar percutant, aux personnages franchement décalés : avec la sortie du cinquième tome, Les Thermopyles, les comparses mettent le point final à leur saga au milieu des montagnes…

Dossier

Albums et documentaires : un monde “Sens Dessus Dessous”

« Pour faire une histoire, il faut toujours un point de départ. » Pour inaugurer ce commencement, les éditions Delcourt ont confié à Christophe Tranchant leur nouveau label : Sens Dessus Dessous. Un nouveau défi qui proposera aux jeunes lecteurs une gamme d'ouvrages illustrés et d'albums, aussi bien en fiction qu'à travers des documentaires.

Dossier

Auteurs sans éditeurs, éditeurs sans auteurs ? Un podcast en 4 épisodes

Auteurs sans éditeurs ? Éditeurs sans auteurs ? Toute ressemblance avec un article ou un livre déjà paru n’est pas fortuite. D’ailleurs, le papier de Jérôme Lindon n’a pas pris une ride depuis 1998. Arrêtons-nous un instant sur sa conclusion dans les colonnes du monde : « [La] transformation du paysage de l’édition tend inévitablement à priver de toutes chances d’être lues, et par conséquent d’être publiées, les nouveautés d’exception qui ne répondent pas aux critères de valeurs en vigueur au moment où elles voient le jour. Mais qui remarque l’absence d’un auteur inconnu ? »

Dossier

“Être soi-même ne devrait jamais poser problème”

Liberté d’expression, discrimination positive, morale : Vitaly Malkin décortique les grands enjeux de notre temps. Né en URSS, il a vécu mille vies : ingénieur, physicien, banquier, homme politique, philanthrope. Ici, il livre son regard lucide sur le monde et, indéniablement, vise juste !

Extraits

Compositeurs

Portraits et souvenirs. Saint-Saëns par lui-même

On dirait qu'il s'est écoulé un siècle depuis le temps où j'écrivais Harmonie et Mélodie, "Harmonie," alors, signifiait science ; "Mélodie," inspiration. La situation s'est retournée ; les amateurs qui refusaient de tenter le moindre effort pour comprendre la musique se sont pris de passion pour l'obscur et l'incompréhensible ; "quand je comprends," disent les purs, "c'est que cela est mauvais ; quand je ne comprends pas, c'est que cela est bon" . Ils sont irrités ou dédaigneux si les instruments de l'orchestre ne courent pas de tous côtés comme des rats empoisonnés ; un accompagnement simple et naturel leur fait hausser les épaules. La Mélodie, naguère objet d'une redoutable idolâtrie, est vilipendée ; un simple chant, accompagné naturellement, semble méprisable, et dans les compositions dépourvues de cet élément, on prétend que la mélodie est "partout" . Quelle plaisanterie ! Nous connaissions cela, à l'école, quand on nous apprenait à écrire des fugues où les diverses parties doivent être chantantes et vivre d'une vie propre, tout en concourant à l'ensemble ; c'est ce qui constitue le style horizontal en opposition avec le style vertical en accords plaqués. Ce n'est pas là de la mélodie. Le gros public, heureusement, est resté naïf, et peu lui importent les systèmes, pourvu qu'on réussisse à l'intéresser. On trouvera un peu de tout dans ce volume et beaucoup moins de polémique ici que dans Harmonie et Mélodie. Des anecdotes, des souvenirs sur quelques grands musiciens que j'ai connus, un peu de critique générale. Quant à de véritables mémoires, je n'en écrirai jamais.

05/2021

Compositeurs

Rachmaninov par lui-même. Réflexions et souvenirs

Cet ouvrage rassemble une vingtaine de textes du compositeur Sergueï Rachmaninov, pour la première fois traduits en français. Dans ces articles, ces souvenirs, ou ces entretiens, Rachmaninov évoque notamment sa carrière de compositeur, ses débuts avec le fameux Prélude en do dièse mineur, le soutien si précieux de Tchaïkovski, sa douleur d'avoir dû quitter la Russie. Ses réflexions sur la musique abordent des questions aussi diverses que passionnantes : le modernisme, la musique russe et la musique européenne, ce qu'est un beau jeu de piano et la façon d'y parvenir, l'importance de la technique, l'arrivée du disque, et l'expérience particulière d'être l'interprète de sa propre musique.

05/2022

Cinéma

Par lui-même et par les siens

En septembre 2010, la voix de Claude Chabrol s'est tue. La parole des siens est venue compléter ce portrait intime et feutré tracé par le journaliste Michel Pascal. Chacun le dévoile à sa manière, tel qu'il l'a connu et aimé.

04/2011

Vie chrétienne

Saint Jacques de Compostelle. Biographie par lui-même

Tout le monde a entendu parler de Compostelle. Mais qui connaît la vie de Saint Jacques, l'apôtre de la Galice, dit "Le Majeur" ; souvent confondu avec son homonyme ? Il fut une des premières recrues apostolique du Seigneur. Fils de Marie Salomé et de Zébédé, écoutez le raconter sa vie en Palestine sur les pas du Christ, sa mission évangélique si difficile au pays des Ibères, son martyr, sa "Reconquista" pour délivrer l'Espagne des Musulmans, ses nombreux miracles si extraordinaires et ses liens avec la Toscane... Et Dieu donna la France à sa Mère, l'Italie à Pierre et l'Espagne à Jacques ! Né en 1937, Alain Balalas a accompli toute sa carrière dans l'Education Nationale. Il s'est pris très jeune d'intérêt pour les Cosaques Zaporogues, l'histoire de Tarass Boulba par Hohol (Gogol) et partant l'Ukraine. Il a donné dès les années soixante, conférences et articles sur ce sujet, notamment dans L'Est Européen. A sa retraite, il a approfondi sa connaissance de l'histoire dans divers domaines et particuklièrement celui-ci qui lui est cher. Il a cru bon de composer un manuel concis et clair de toutes les données essentielles sur un sujet particulièrement exposé aux déformations partisannes dans l'opinion.

06/2022

Littérature française

Portraits et souvenirs

"La série de portraits qu'on trouvera dans ces pages offre l'image de la diversité dont la littérature française tire sa richesse et son éclat. Louis Aragon, Roger Caillois, Jean Cocteau, Michel Foucault, Philippe Hériat, Jean Rostand, Marguerite Yourcenar (l'ordre alphabétique bannissant toute idée de classement) représentent, chacun d'eux à sa manière, la pensée et la sensibilité de leur temps. Les moments que j'ai partagés avec ces écrivains, isolément, m'ont permis de découvrir des aspects significatifs de leur être, et leurs oeuvres en ont été pour moi un peu plus éclairées. C'est au seul hasard des rencontres que ces écrivains doivent aujourd'hui d'être réunis dans mon livre, mais je ne suis pas éloigné de penser que cette apparente disparate a la valeur d'une véritable sélection." Pierre Gascar.

02/1991

Musique, danse

Beethoven par lui-même

Beethoven par lui-même est un florilège d'écrits de la main même du compositeur, depuis la première lettre connue de Ludwig enfant disant son amour de la musique, jusqu'aux dernières, rédigées juste avant sa mort, dans lesquelles il implore des subsides pour se nourrir. Composée d'extraits de lettres et nourrie des célèbres cahiers de conversation (auxquels recourait Beethoven devenu sourd), cette anthologie, réalisée et commentée par Nathalie Krafft, dessine une passionnante autobiographie. En pénétrant dans le plus intime de sa vie, elle redonne chair au musicien sans doute le plus statufié de l'histoire, et fait apparaître un Beethoven complexe, excessif, profondément humain, très drôle, et toujours génial. La nouvelle traduction de Sofiane Boussahel apporte à ces textes une saveur inédite.

11/2019

Tous les articles

La Rochefoucauld, Portrait de lui-même

16/12/2009 - 13:00

Par effraction d'Hélène Frappat : souvenirs, souvenirs

24/09/2009 - 10:00

Marguerite telle qu'en elle-même, portrait de Duras par Dominique Auvray

Marguerite Donnadieu, mieux connue sous son nom de plume Marguerite Duras, est l'une des auteures les plus mystérieuses et fascinantes de la littérature française. Dominique Auvray l'a rencontré en 1974, ce qui marquera le début d'une longue et intense amitié.

31/08/2016 - 12:43

Abraham, sa vie, son oeuvre, par lui-même

De son petit nom d'amour, un amour qui manqua de lui faire ouvrir la gorge de son fils, un moyen que dieu utilise rarement aujourd'hui pour éprouver la foi de ses fidèles, Abraham - ou Père d'une multitude - méritait bien un roman, après avoir eu les honneurs d'une belle apparition dans la Bible.

Si, si, ne soyez pas modeste, Abraham... Alors, qu'est-ce que ce roman représente pour vous ?

Bien...

Ah, vous restez sur votre position, mieux vaut le lire, plutôt que de vous demander d'en parler ?

Abraham : C'est-à-dire que...

Oui, évidemment, je comprends, ces événements douloureux, le souvenir, tout cela vous émeut.

Abraham : Pas tout à fait...

Bien, merci d'être venu nous rendre visite, de toute manière nous devions rendre l'antenne...

Alors pour en savoir plus, découvrez notre Chronique : Moi, Abraham, d'Eric Nataf

02/07/2010 - 10:34

Portrait souvenir de Balzac, de Georges Simenon

SIMENON ? Cela vous dit certainement quelque chose.

21/07/2010 - 10:00

Insolite

Littérature et prostitution : même trottoir, mêmes clients ?

En mai, Strange Light a publié Modern Whore. A Memoir (Putain Moderne. Mémoires), d'Andrea Werhun et de la réalisatrice Nicole Bazuin. Le livre narre un parcours de travailleuse du sexe dans une série d'histoires et de portraits en forme de vignettes. Parmi ses instantanés, l'écrivain Crad Kilodney. Cet autopublié et autoproclamé « écrivain raté » aura écrit plus de 30 ouvrages, et passé 17 ans à les vendre dans la rue.

22/06/2022 - 16:10

Insolite

Portraits d'auteurs, sculptés à même les livres

Juger un livre sur sa couverture, c'est mal. Mais le juger à la tête de l'auteur, est-ce vraiment plus raisonnable ? Alors que les Pays-Bas célèbrent eux aussi le livre à l'occasion de la foire nationale, un éditeur propose un livre-objet tout à fait étonnant.

20/03/2011 - 10:31

Renégat par Baladi chez Hoochie Coochie présenté par l'auteur lui même

Dédicaces - Mercredi 6 février 2013 à 18h30 - A la librairie

26/01/2013 - 13:10

The Amazing Spider-man : Stan Lee joué par lui-même

Mary Sue, excellent blog pour geekettes, une belle petite trouvaille. La nouvelle vidéo autour du jeu vidéo The Amazing Spider-man ne dure qu'une petite minute et quelques, mais fera sourire les fans de comics. « Langage grossier », « violence » prévient la signalisation Pegi. Mais rien à craindre. Ce n'est que Stan Lee qui présente quelques phases de gameplay du jeu d'exploration urbaine… avec son personnage. On savait que le papa de l'araignée était jouable en bonus, mais Stann Lee commenté par lui-même est savoureux.

« Le roi du caméo » comme il se présente voltige à travers New York pour retrouver ses scripts emportés par le vent. « Ne faites pas ça chez vous, les enfants », prévient le scénariste entre deux « youhous ». Et d'ajouter « que c'est cool ! » en prenant possession des pouvoirs de sa créature. Cinquante ans qu'il patientait.

Après ses nombreux caméos dans ses productions Marvel au cinéma, Stan Lee passe une étape supérieure par rapport au maître de la pratique. « Prends ça, Hitchcock », conclut-il.

22/06/2012 - 11:11

Portrait d'Antoine de Saint-Exupéry : pilote et journaliste, poète et combattant

Le Petit Prince n’en finira jamais de faire rêver. Et derrière ce fantastique personnage, un auteur, dont le visage s'est effacé derrière la poésie de son petit garçon. À ce titre, Arte diffusera ce 12 mars, à 18 h, un portrait d’Antoine de Saint-Exupéry. Ce documentaire, réalisé par Marie Brunet-Debaine en 2016, montre l’écrivain sous de nouvelles facettes.

23/02/2017 - 09:15

Souvenirs et correspondance

On connaît Vassili Grossman pour son gros chef-d'oeuvre, Vie et destin, écoutable sur l’appli Radio France, et la folle histoire de sa publication : édité près de 20 ans après la mort de l’auteur russe dans une petite maison suisse, l’Âge d’Homme, grâce à l’acheminement clandestin de microfilms de l’Union soviétique.

On connaît moins ses autres textes. Les éditions Calmann-Lévy en éditent deux et rééditent un troisième : Tout passe, testament de l’écrivain également publié de façon posthume, et cri de liberté dans la Russie post-Staline et Beria ; ses carnets de guerre, et Souvenirs et Correspondance.

Ce dernier ouvrage rassemble extraits de sa correspondance et de ses carnets de guerre, mais aussi des archives de l’écrivain, dont certaines inédites, agrémentés des souvenirs de son fils adoptif, Fédor Gubern, et d'une préface de Tzvetan Todorov. Pointe la mélancolie d’un artiste qui a cru en l'idéal communiste.

24 octobre 1957 : “J’ai inventé un adage populaire : “Ne chante pas trop tôt, petit oiseau, on viendra t’arracher les œufs du nid. Ce n’est pas une pensée, c’est juste comme ça…”

(Dans le langage populaire russe les œufs désignent les testicules).

27/02/2023 - 15:48

Sur la route : une couverture dessinée par Jack Kerouac lui-même

C'est une part méconnue de l'oeuvre artistique de l'auteur et poète aux ancêtres bretons, Jack Kerouac, qui refait surface sur la toile. Si le livre On the Road a su passer outre ses premiers déboires d'édition pour s'imposer finalement comme référence incontournable de la littérature américaine, on oublie parfois que l'esprit vagabond du clochard céleste pouvait accorder autant d'importance à la forme d'une oeuvre qu'il en apportait au fond. Voici pour exemple la couverture faite maison, accompagnant son manuscrit, qu'il a soumise en son temps à un éditeur :

07/08/2012 - 18:40

Montpellier sans Sauramps “n’est même pas envisageable” (Françoise Nyssen)

Il était inenvisageable que Françoise Nyssen, ministre de la Culture en déplacement à Montpellier, n’ait pas un mot sur la situation des librairies Sauramps, actuellement en redressement judiciaire. Et en effet, cela n’a pas manqué, mais il a fallu provoquer le sujet. D'ailleurs, aucune rencontre officielle n’a été programmée, mais la ministre a tout de même fait un geste.

02/06/2017 - 18:13

Souvenirs sans égards : 3 inédits d'Alain

31/08/2010 - 10:04

Souvenirs sans égards : trois inédits d'Alain

01/01/2000 - 00:00

Souvenirs sans égards : 3 inédits d'Alain

01/01/2000 - 00:00

Traduire sans trahir, sans même traduire

02/07/2010 - 11:51

Qui est Saint Jérôme, le saint patron des traducteurs et des traductrices?

Les traducteurs et les traductrices travaillent depuis de nombreux siècles sous la protection discrète de Saint Jérôme, fêté chaque année le 30 septembre -- qui est aussi la date de la journée mondiale de la traduction. Après avoir été très critiquée, la traduction latine de Jérôme devient le premier livre imprimé sous le nom de Bible de Gutenberg. Mais qui est ce personnage aussi célèbre que méconnu ?

29/09/2021 - 09:46

Portrait de ces Américains qui ne lisent pas

Communiqués voilà une petite semaine, les derniers chiffres sur la lecture aux États-Unis donnent du grain à moudre. Ils sont en effet 23 % à n’avoir pas ouvert un ouvrage, papier, numérique ni écouté un audiolivre, sur l’année passée. Et plusieurs traits démographiques se retrouvent pour expliquer cette situation.

28/09/2021 - 16:43

Murakami, entre rêve et souvenirs

L’écrivain publie deux nouveaux récits aux éditions Belfond, des souvenirs de son père et un recueil de nouvelles. Dans ces nouveaux ouvrages du maitre de la littérature japonaise, on retrouve le style sobre de l’auteur, et dans ses nouvelles sa marque de fabrique : un quotidien qui glisse subrepticement dans l’étrange et le fantastique.

07/03/2022 - 10:36

Saint-Étienne, une fête pour le livre, les lecteurs, et même ceux à conquérir

#FetedulivredeSaintEtienne23 – Voilà 27 ans désormais que la cité stéphanoise accueille sa Fête du livre, dans les derniers instants d’un été indien. Cette année, Eric-Emmanuel Schmitt est le parrain de la manifestation, qui s’ancre résolument dans un territoire, mais surtout, dans une tradition d’accueil des auteurs et des visiteurs. Marc Chassaubene, directeur des Affaires culturelles, est notre invité dans Les Mots en Boîte.

14/10/2023 - 14:41

L’écrivain national par temps de mondialisation : portraits...

« Pas de véritable nation sans littérature, pas de véritable littérature qui ne soit nationale », affirme Anne-Marie Thiesse dans l’ouvrage qu’elle consacre à la fabrique de l’écrivain national français. C’est avec cette accroche qu’est amorcé un appel à texte – contribution en français ou anglais – à faire parvenir avant le 1er janvier 2022. Elles comprendront un résumé d’environ 350 mots, un titre provisoire, vos coordonnées, l'affiliation institutionnelle et une courte notice bio-bibliographique (150-200 mots). La sélection des propositions de contribution aura lieu début 2022 et celle des textes intégraux à l’automne 2022, pour une publication envisagée des articles retenus dans un ouvrage bilingue en 2023.

30/08/2021 - 09:46

Insolite

Ces livres que l'on prétend avoir lus - sans même les feuilleter...

Soumission aux convenances sociales ou simple honte de passer pour acculturé ? Bien souvent, au détour d'une conversation, nous prétendons avoir lu certains livres quand effleurer leur couverture ne nous a même pas traversé l'esprit.

24/07/2013 - 18:16

Un accord entre Harper Lee et le musée qui vendait des souvenirs

Alors qu'elle avait décidé de relancer sa plainte contre le musée de sa ville natale, la romancière Harper Lee a vu le juge fédéral rejeter le dépôt. William H. Steele a renvoyé chacun dans son coin, les deux parties étant finalement parvenues à trouver un accord à l'amiable. Le musée était accusé de profiter du livre d'Harper Lee, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, en vendant des souvenirs et des goodies qui s'appuyaient sur le titre de l'ouvrage.

06/06/2014 - 15:08

Ce week-end : 5ème salon international Saint Maur en Poche

Les plus jeunes auront un espace qui leur sera entièrement dédié : le Café des Enfants, animé le samedi par Le Cafézoïde et le dimanche par Le Café des Merveilles. Les enfants seront bien entourés ! Cet espace créé spécialement pour eux aura comme invité d'honneur la tunisienne Eléonore Thuillier, co-auteure avec Orianne Lallemand du livre Le loup qui voulait changer de couleur (Auzou, 2009), dont les ventes ont cartonné !

20/06/2013 - 17:57

Johnny Hallyday peut librement publier ses souvenirs (souvenirs...)

Depuis sa sortie chez Plon en 2013, la biographie de Johnny Hallyday, Dans mes yeux, est surtout connue pour les déboires judiciaires qu’elle a entraînés. Après avoir reçu 2 euros symboliques de la part de la maison d’édition l'année de la sortie de l'ouvrage, Adeline Blondieau décrite comme « vile », « hystérique », « volage » dans ledit livre avait porté plainte pour diffamation publique contre Johnny Hallyday et Amanda Sthers, les deux auteurs. La décision du tribunal est tombée aujourd’hui : l'ex-épouse du chanteur a perdu son procès.

03/11/2015 - 17:20

Amazon capitule ? Même pas en rêve

03/02/2010 - 15:11

Exode, voyage et sans-papiers : Les Turbulents, à même le ressenti

Portés par Thierry Van Hasselt, Thisou Darthois et Romane Armand, des étudiants en bande dessinée et des personnes en exil ont constitué un studio de bande dessinée expérimentale afin de raconter collectivement des exodes vécus par certains des dessinateurs investis. Jusqu’au 15 septembre au Centre Belge de la Bande Dessinée se tiendra l'exposition qui présente ce travail collectif absolument fascinant.

23/08/2022 - 16:03

Portraits

Librement inspiré par la véritable histoire de la photographie, inventée par Nicéphore Niepce et perfectionnée par Louis Daguerre, cet album imagine le séjour du père du Daguerréotype sur une île grecque, dans la maison d'un vieil ami, pour peser le bien-fondé de son invention.

Sa boîte qui fige en quelques minutes l'instant présent ne risque-t-elle pas de changer à tout jamais le rapport des humains au monde qui les entoure, en leur permettant de saisir, sans les mots, des faits et des émotions ? Cette avancée technologique ne risque-t-elle pas de bousculer à tout jamais les rapports que les humains entretiennent avec le réel ?

A l'heure où les débats font eage entre pourfendeurs et défenseurs de l'intelligence artificielle, on ne peut que saluer l'angle choisi par Nikos Tsouknidas pour aborder les enjeux de la photographie.

Pour mener à bien ce débat intéressant, le scénariste et dessinateur se permet de faire entrer en scène un tout jeune inventeur un peu distrait, Marko Gavras, qui n'hésitera pas à recourir à la boîte magique de Daguerre pour immortaliser les dans traditionnelles de son île.

Ne reculant ni devant les anachronismes (le sirtaki, cette danse à la Zorba n'était pas une tradition avant le célèbre film sorti en 1964, on ne donc pouvait la pratiquer en 1838..., de même pour la bicyclette que le jeune Gavras est censée avoir inventé sur son île à l'écart du monde, 22 ans avant le brevet du premier modèle à pédales) ni devant les entorses à la logique (alors que la photo n'est pas encore pratiquée, qui pourrait entrevoir l'enjeu des images en mouvement qui permettront le cinéma ?), le dessinateur et scénariste aujourd'hui installé à Londres signe avant tout une jolie déclaration d'amour aux paysages et clichés de son pays d'origine (ça tombe bien, quand on évoque la naissance de la photo, les stéréotypes son autorisés.)

Un album à lire plutôt pour le dépaysement qu'il offre et les intuitions loufoques qu'il se permet sur les questionnements de la première moitié du XIXe siècle que pour sa vraisemblance.

10/07/2023 - 14:53

Luc Chomarat : portrait d'une femme qui fait bouger les lignes

RentreeLitteraire23 - Un portrait de femme moderne, active, rebelle, qui fait bouger les lignes, voilà ce que cherchent tous les éditeurs pour la prochaine rentrée littéraire.

06/07/2023 - 08:00

1 2 3 ... 300 Plus de résultats