Portrait de l'artiste en jeune singe

Ce 25 octobre, Google a décidé de nous rappeler l’existence de Claude Cahun – née Lucy Schwob le 25 octobre 1894. L’occasion de célébrer l’anniversaire de cette artiste, plasticienne, photographe, mais également écrivaine. Décédée le 8 décembre 1954, elle est très liée au mouvement des surréalistes, mais également connue pour sa liaison avec Suzanne Malherbe, artiste originaire de Nantes.

Renée Jorgensen Bolinger, professeure à l’université de Princeton, a décidé d’associer ses deux passions, la philosophie et l’art, dans une série de portraits, chacun associant un philosophe à un artiste, ou à un style artistique, qui ont une vision ou une pensée assez proche, voire similaire. 

Dans cette touchante carte blanche Portraits de mon père, Félix Moati explore les multiples identités du journaliste, réalisateur, producteur et écrivain Serge Moati. « Le monde est vaste, c’est certain, mais je voulais archiver, capter ce visage que je connais pourtant si bien, qui m’est évidemment si familier » confie Félix Moati. 

Surprise du Goncourt du premier roman, récompensé alors qu’il ne figurait pas sur la liste initiale, le livre du très discret Joseph Andras, De nos frères blessés, est le coup de cœur d’Antoine, libraire sur Fnac.com.

On le croyait perdu, le musée vient de se le procurer. Charles Dickens, immortalisé dans une lithographie, vestige d’un tableau qui avait disparu, fera l’objet d’une nouvelle exposition. Réalisé autour de 1837, le tableau surgi du néant est accompagné de 25 lettres inédites.

Cette histoire de la traduction présente 120 traducteurs et traductrices par ordre chronologique - de l’Antiquité au XXe siècle. Rédigée avec l’aide de Wikipédia, elle inclut de nombreuses traductrices qui, après avoir été anonymes ou cachées derrière un pseudonyme masculin, commencent à signer leurs traductions de leurs vrais noms au XVIe siècle.

L'auteur de Cloud Atlas, l'Anglais David Mitchell, est en train de mener un projet qui sort un peu de l'ordinaire. Il y a quelque temps, on a attiré son attention sur le livre d'un jeune Japonais souffrant d'autisme. Conquis par ce témoignage, il a entrepris de traduire le livre dans la langue de Shakespeare, sous le titre de The Reason I Jump (Pourquoi je saute). 

CINEMA - On sait peu de chose, finalement, sur le réalisateur du Fabuleux destin d’Amélie Poulain, Délicatessen, La Cité des enfants perdus, Alien Résurrection, Un long dimanche de fiançailles… L’homme n’est pas un habitué de la rubrique people, et se fait plutôt discret. Jean-Pierre Jeunet a décidé de révéler un peu de lui-même dans un ouvrage, au titre en clin d’œil au Je me souviens de Perec.

L'artiste suédois Kajsa Dahlberg vient d'installer ses oeuvres pour l'occasion d'une exposition qui se déroule à Berlin, qui se tient du 8 au 24 juin, au Grimmuseum.

L’artiste Phil Vance, né en Californie, s’était originellement lancé dans des études d’informatique. Mais dans son jeune temps, stimulé par la découverte de différents créateurs, il a gardé ce goût de l’exploration. Devenu graphiste pour un fonds d’investissement, à Newport Beach, il a décidé de revenir à ses premières inspirations. Et dans sa ville natale.

La Russie sera donc l'invitée d'honneur du salon Livre Paris, et sa littérature à découvrir. Pour l'occasion, un document exposant l'ensemble de ce que le pays propose. Avec 5800 éditeurs recensés en 2016, le pays était en plein essor – 401 maisons de plus qu’en 2015. Mais l’évolution du chiffre d’affaires est en diminution depuis 2011, passant de 80,9 milliards de roubles à 75,27 milliards (de 1,15 milliard € à 1,07 milliard €).

L'association Lecture jeunesse vient de publier le numéro 143 de sa revue trimestrielle, avec pour axe, les actes du colloque du 7 juin 2012, organisé par l'Association. En partenariat avec ActuaLitté, ce colloque avait pour thématique Les jeunes et les inégalités numériques. La revue est imprimée à  1800 exemplaires et vendue pour 14 €. 

À partir du mardi 17 août, Arte vous propose de découvrir un nouveau reportage. Dix ans après le début des Printemps arabes, voici une exploration de la BD arabe et féminine à travers le travail de quatre autrices engagées : venant du Liban, de la Tunisie, du Maroc, ou encore d’Égypte, elles ont toutes choisi la bande dessinée comme moyen d’expression pour se faire entendre. Rencontre à domicile avec ces artistes, dont les dessins et les mots portent haut des revendications de liberté et de justice…

Un portrait de l'éditeur René Rougerie

Si l'appellation peut paraître désuète, on connaît tous au moins un monogramme : ceux des artistes de haute couture, comme Louis Vuitton ou Yves Saint-Laurent sont devenus très populaires en précédant les logos de marques. Ces petites illustrations, qui véhiculent la signature de l'auteur et parfois un message plus complexe, ont connu une nouvelle heure de gloire à la fin du XIXe siècle.

Il ne suffit pas d'être passionné de littérature pour avoir envie d'en comprendre l'histoire et de la reconstituer. Il est parfois indispensable d'avoir une couche de folie bien balancée pour faire valoir ses théories...

Quatre ans après sa disparition, Paul Otchakovsky-Laurens, fondateur des éditions P.O.L, est au centre d'un portrait radiophonique de Julien Thèves, réalisé par Marie-Laure Ciboulet, qui le dépeint en « éditeur idéal ». Il sera diffusé le 11 juin à 15h sur France Culture, dans « Toute une vie », puis accessible en podcast.

Le projet poétique L’inventaire des faits en neuf lieux de Montréal, un après-midi d’été sera présenté au public le 20 octobre prochain. Les poètes Fortner Anderson et Geneviève Letarte, lauréats de la première bourse Poésie dans la cité, ont travaillé avec neuf citoyens issus de communautés diverses afin de créer un portrait poétique de Montréal.

BONNES FEUILLES - Charif Majdalani est passionné par les mélanges culturels et les identités plurielles, dans toute leur richesse, drôlerie et complexité. Il nous fait part de ses réflexions sur ces sujets alors qu'il revient d'un voyage lointain et qu'il survole de nombreux lieux qui le font rêver, avant d'atterrir à Beyrouth, sa ville, son lieu de vie, si emblématique de ces carrefours de populations. 

Bouger les lignes est une opération menée par la Fédération Wallonie-Bruxelles, afin de promouvoir la culture chez nos voisins. Son lancement officiel interviendra le 28 février prochain, à l'occasion de la Foire du livre de Bruxelles. Le projet est d'« adapter notre politique culturelle à l'évolution de la société », que ce soit en regard de la numérisation ou de l'interculturalité et de la diversité de la société.

Verra-t-on demain Marc Levy prêter son image à un lunetier ? Guillaume Musso promouvoir, avec modération, des crémants de la région d’Antibes ? Après tout le best-seller Cyril Lignac s’est bien engagé dans la valorisation du foie gras… Ce dernier n’est pas ouvertement écrivain, certes, mais néanmoins. L'auteur en homme sandwich, oui : faut bien gagner sa croute pour la casser !

Une médiathèque lance une webradio pour jeunes artistes

Amoureux du monde nomade, infatigable arpenteur des Balkans, de l’Afghanistan, de l’Inde et du Japon, Nicolas Bouvier nourrit les rêves de tous les voyageurs d’aujourd’hui. Sa foi amusée dans le monde, son incroyable énergie d’observateur et l’inexplicable magie de ses textes forment une boussole quotidienne dans la vie de chacun de ses lecteurs. Le lire et le relire, c’est réenchanter à chaque fois notre regard sur tout ce qui nous entoure.

Portrait de l'éditeur et typographe Thierry Bouchard

« En 1910, Gustav Klimt peignit le portrait d’une très jeune femme, de trois quarts, cheveux lâchés, affublée d’un grand chapeau marron, une étole de fourrure autour du cou, les épaules dénudées. » Un portrait qui, on ne l’apprendra que plus tard, fut le seul et unique tableau repeint par Klimt. Sous cette couche supplémentaire de peinture, une femme à l’apparence toute autre. Plus d’un mystère existe autour de ce portrait, qui a disparu pendant près de 100 ans…

Binge Drinking, des films d'horreur contre l'alcoolémie des jeunes

INFOGRAPHIE – Quelles sont les habitudes d’un lecteur numérique, quand ce dernier plonge dans le monde des bulles ? Alors que s’en vient le festival de la BD d’Angoulême, voici un panorama tiré des données d’izneo. Avec une offre de 40.000 titres, et 300.000 nouveaux inscrits en 2009, la société brosse un portrait non exhaustif, mais déjà révélateur.