Polka N° 55, novembre 2021 : Najiba Noori et Fatimah Hossaini

Située au cœur du Sud-ouest, non loin de la mer comme des montagnes pyrénéennes, la ville de Pau célèbre, le temps d'un week-end, le livre et la lecture. Jusqu'à dimanche, les passionnés et les curieux se retrouveront autour de la nouvelle médiathèque de la cité, inaugurée au printemps dernier.

À l'instar des marchés anglophones, l'Allemagne semble avoir connu une ruée, toutes proportions gardées, vers les livres numériques, à l'occasion de la crise sanitaire qui a bouleversé l'année 2020. Une tendance qui se prolonge aussi en 2021, remarquent les éditeurs, et qui ne semble pas avoir profité qu'à Amazon...

Alors que la WonderCon se déroule, du 28 mars au 3 avril, en ligne, les organisateurs de l'événement annoncent que la fameuse San Diego Comic Convention prendra ses quartiers en novembre 2021, pour une petite session de rattrapage. Si les conditions le permettent, un rendez-vous est donné du 26 au 28 novembre prochain, à San Diego.

Afin d'œuvrer pour défendre l'existence de librairies indépendantes au sein de la ville de Montpellier, l'association Cœur de livres organise, du vendredi 25 au dimanche 27 novembre 2011 une manifestation dénommée Escapades en Librairies, en manière d'invitation à entrer dans ces lieux dédiés aux livres.

Khaled Hosseini et Stieg Larsson, auteurs mondiaux 2008

Le festival Les Utopiales a pris ses quartiers à Nantes, entre le 29 octobre et le 1er novembre, à la Cité des Congrès, pour renouer avec des événements en direct et l'accueil du public. La manifestation est aussi l'occasion de distinguer quelques ouvrages, dans les domaines de la SF et de la fantasy, pour l'année 2021, mais aussi pour 2020...

Le film Fatima est né d'une rencontre, celle du réalisateur Philippe Faucon avec Fatima Elayoubi et son livre Prières à la lune, publié chez Bachari en 2006. Le témoignage d'une femme qui a quitté le Maroc pour la France en 1983, sans savoir dire autre chose que « oui et non ». Grande lectrice, elle apprend le français par les livres, avant de s'adonner à l'écriture.

Un 22e tome pour un 22 novembre, et après une âpre bataille entre l’éditeur historique de la série, Dupuis, et la fille d’André Franquin. Les aventures du héros sans emploi s’étaient arrêtées avec la mort de son créateur, jusqu’à l’annonce par Dupuis de la résurrection de Gaston sous le crayon de Marc Delafontaine, alias Delaf, le 17 mars 2022 à Angoulême.

Charles Dantzig sera le président du prix Décembre cette année, dont le lauréat sera dévoilé le lendemain de l'annonce du prix Goncourt, viennent de révéler les organisateurs du prix.

Il faut avoir un peu de temps à perdre, et apprécier de manier les chiffres. Il n'est pas nécessaire d'être autrichien cependant. Mais si vous disposez des deux premiers prérequis, alors vous êtes bons pour concurrencer le travail de Rüdiger Wischenbart, qui depuis 2008 propose un classement des meilleures ventes européennes.

ProcesIA - Un procès à hauts enjeux pour l'édition, les bibliothèques et la diffusion du patrimoine sur internet s'annonce : le 1er juin 2020, 4 éditeurs américains portent plainte contre la plateforme Internet Archive, l'accusant de numériser et diffuser illégalement des livres protégés par le copyright. Le site affirme se conformer au fair use et servir l'intérêt public. Le procès est fixé au mois de novembre 2021.

La ville de Montpellier accueille, du 15 au 17 novembre 2012 la première édition du Festival international du dessin de presse. Dénommée L'Hérault Trait Libre, cette manifestation est le fruit d'une collaboration entre l'association Cartooning for Peace, le Club de la Presse du Languedoc-Roussillon et le Conseil général de l'Hérault.

En ce début d'année 2024, la région Provence-Alpes-Côte d'Azur fait le bilan de ses activités littéraires en présentant des chiffres-clés, établis par son agence régionale du livre. Sur la période 2021-2023, le territoire a globalement gagné en attractivité, mais des disparités fortes subsistent entre les départements.

Autre époque, autre monde, forcément, raison de plus pour que autres mœurs. Moi-même, si j’avais été un dieu vénéré par des autochtones pas bien futés, j’en aurais sûrement profité pour sculpter leur univers à ma façon…

La rentrée est encore loin, mais les Embouquineurs prennent de l’avance. Pour l’édition 2020-2021 de leur prix, les 13 librairies indépendantes ont retenu 35 romans, du CP à la 3e. En tout, 25 éditeurs sont représentés, pour « des lecteurs et lectrices qui vont adorer cette nouvelle édition » !

La cinquième édition du salon du livre Midi-Pyrénées dénommé Vivons Livres ! se déroulera les 10 et 11 novembre 2012 au Centre de Congrès Pierre Baudis, à Toulouse. Avec l'appui de la Région Midi-Pyrénées et du Centre Régional des Lettres, cette manifestation proposera au public 25 rendez-vous, le tout gratuitement.

Du 23 et 24 novembre 2012 se tiendra à Paris la 3ème édition du Salon du Livre des Balkans au sein des locaux du Pôle des langues et civilisations (65 rue des Grands Moulins 75013 Paris). Cette manifestation réunira 20 éditeurs éditeurs français et étrangers aux côtés de la librairie l'Attrape-Cœurs.

Pour la septième année consécutive, la création littéraire et les auteurs sont les invités d’honneur de la Maison de la radio à l’occasion de Radio France fête le livre, qui se tiendra les 24 et 25 novembre sous l’égide d’une invitée d’honneur, Amélie Nothomb, et de Disiz la Peste, parrain du concours de la micronouvelle. 

Sortez les kleenex : Breaking dawn, le 18 novembre 2011

Créé en en 2006 à l’initiative de la Fondation Eltsine et de l’Association France-Oural, le Prix Russophonie récompense la meilleure traduction d’un ouvrage littéraire du russe vers le français, quelle que soit la nationalité de l'auteur. Pour la troisième fois dans son histoire, il salue deux traducteurs, impliqués dans des ouvrages « exceptionnels », selon le jury. 

L’épreuve de français, étape cruciale et anticipée du baccalauréat, requiert une préparation soutenue tout au long de l’année de première. Elle s’appuie sur les textes importants du patrimoine national en poésie, roman, théâtre et « littérature d’idée ». Depuis la réforme de 2019, douze œuvres par voie, renouvelées par quart tous les ans. Pour la prochaine année scolaire, on retrouve, entre autres, le voyant Rimbaud, l’observateur Francis Ponge, le dramaturge Jean-Luc Lagarce ou encore la Québécoise Hélène Dorion. Et, en 2024-2025, Sarraute, Corneille et de Musset...

On attend encore les données consolidées pour 2020, que le Syndicat de l’édition présentera courant juin. Les premières indiquaient une perte de 2 ou 3 % pour le chiffre d’affaires éditeur. Mais la crise sanitaire, à regarder dans le détail, a provoqué de véritables hémorragies dans la chaîne du livre. La Région Auvergne-Rhône-Alpes présente un panorama de l’industrie sur son territoire, particulièrement éloquent.

Du 30 novembre au 2 décembre 2012, la ville de Lormont, à proximité immédiate de Bordeaux, accueille le deuxième Salon du livre et des littératures sportives. Dénommé Les foulées littéraires, cet événement réunit des écrivains et des sportifs autour de leur passion commune, la pratique sportive.

À l’occasion de la Journée mondiale des écrivains en prison, qui se déroule le 15 novembre, le PEN Club français invite à une rencontre en visioconférence en gage de solidarité. La rencontre se déroulera en ligne, autour des figures d’Ashraf Fayad et Ahmet Altan. 

L'année 2020 vient tout juste de commencer, mais la Bibliothèque nationale de France anticipe avec un programme d'expositions très alléchant. À partir du 3 novembre 2020 jusqu'au 31 janvier 2021, l'établissement patrimonial accueille ainsi une exposition consacrée à la naissance du surréalisme, mouvement artistique incontournable du XXe siècle...

Unweekendalest23 – À l'occasion de sa 7e édition, le festival « Un Week-End à l’Est » nous emmène en Géorgie, plus précisément à Tbilissi. À cette occasion, de nombreux écrivains seront conviés à partager leurs expériences de la riche culture géorgienne. Parmi eux, Emmanuel Carrère, qui se verra accorder une carte blanche le 22 novembre aux Beaux-Arts de Paris et le 27 novembre lors de la soirée de clôture au Théâtre de l’Odéon.

Breaking Dawn sera adapté en deux films pour 2011 et 2012