Poésie et romance du vent

PODCAST - Après une longue préparation et diverses recherches, Denise Mützenberg présente une anthologie poétique. Les lectrices et les lecteurs auront une grande surprise en ouvrant le volume Aruè, Poesia valladra avec ses traductions synoptiques en langue française. Comment donc pouvons-nous prendre dans nos mains cette anthologie, dédiée essentiellement à la poésie d’une région et d’un idiome, à une époque où chacun parle de globalisation? Quelle est la motivation de l’éditrice et traductrice Denise Mützenberg à la publier et que souhaite-t-elle nous communiquer?

Le Printemps de la poésie a pris une ampleur inégalée cette année avec une augmentation importante du nombre de partenaires-organisateurs et d’événements proposés : plus de 120 dans toute la Suisse romande, ainsi qu’à Bâle et Berne. La qualité des événements et la diversité des formes ont fait la richesse de cette édition du festival qui se veut ouvert, ancré dans un territoire, international, collaboratif, exigeant et grand public.

La Passe du vent lance une nouvelle collection Poésie

Il ne compte pas pour rien parmi les vins les plus chers du monde. Cette année, le Domaine de la Romanée-Conti, grand cru venant du vignoble des Côtes de Nuits avait été échangé pour 13.905 $ la bouteille en moyenne, selon un classement établi par Winesearcher. Mais au terme d'une vente spectaculaire, qui se déroulait à Hong-Kong, les prix ont littérairement flambé. 

Directeur de sa maison d’édition eponyme, Bruno Doucey se définit volontiers comme un «poète éditeur de poètes». Il participera le 3 février prochain à l’ouverture du Forum des métiers du livre à la Maison des Métallos, par sa présence au débat «Faire des livres ? A quoi bon!».

La crise actuelle que nous vivons, dans le monde entier, soumis aux assauts du Covid-19 et touchés durement par le décès de nos concitoyens, a ému Carl Norac, le Poète National de Belgique en fonction, qui s’est alors interrogé pour savoir comment les poètes pouvaient adoucir ces instants difficiles.

Nul, peut-être, mieux que Jean Genet n’a incarné la vision rimbaldienne de la poésie et du devenir poète, tant il a passé son temps à n’être jamais là où l’on pensait le trouver, à n’être jamais celui qu’on croyait qu’il était, à brouiller l’apparence des frontières entre le bien et le mal, entre la folie et la raison, entre l’homme et la femme, à faire fi des limites géographiques, des appartenances claniques ou de la couleur de peau.

Parce que la poésie est ce qui nous sauve du monde, parce que, par la langue de l’enfance, elle décèle les beautés cachées, parce qu’elle nous ouvre les portes du rêve et nous protège parfois du réel, l’album Les quatre saisons d’En sortant de l’école est l’une des pépites de cette rentrée littéraire.

La ville de Montmeyan, dans le Var, accueillera cet été, du 25 au 26 juillet, un nouveau festival consacré à la poésie, mais également à la chanson et aux arts en général. Dénommée MONTMEYAN en PoéVie, cette manifestation a été créée à l'initiative du poète Richard Taillefer, avec l'Association des amis de la poésie, de la chanson et des arts (LAPCA).

La 22e édition du festival Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée se tiendra du 19 au 27 juillet 2019 à Sète. Depuis sa création, il s’est donné pour objectifs d’ouvrir la poésie à tous les publics et d’inviter à une découverte de la parole poétique contemporaine.

On n'ignore plus vraiment ni pourquoi ni comment les romans à l'eau de rose et autres dérivés font des miracles en version numérique. Le secteur qui fait vibrer, voir chavirer les coeurs.

Romance, sentimental paranormal, mauvais sexe et Littell

Barack Obama veut de la poésie pour son investiture

À compter d'aujourd'hui, les éditions Bragelonne et Milady viennent de lancer un appel à textes, ouvert jusqu'au 1er décembre. Les livres proposés et retenus seront publiés dans la collection Milady Romance, avec quatre critères essentiels. Enfin, cinq. Le premier, il faut que l'on soit dans la romance. Pour le reste, on peut la décliner sur le mode paranormal, historique, contemporain ou érotique. 

Le collectif Poésie is not dead est fier d’annoncer que Joël Hubaut inaugurera « Ut Pictura Poesis », lieu alternatif dédié à la création et à la diffusion des poésies expérimentales. Situé à Paris dans le XIe arrondissement – au 45 rue de la Folie Méricourt – le lieu accueillera une exposition de ses œuvres du 11 novembre au 16 décembre. 

Exclusif: Le label Milady rejoindra la distribution Hachette qui en assurera à compter du 1er janvier 2018 la diffusion/distribution. C’est désormais l’ensemble du groupe Bragelonne qui sera pris en charge par le groupe Hachette. Une nouvelle qui rebat un peu plus les cartes dans le secteur.

Après tout, pourquoi pas ? Un éditeur qui s'est créé un réseau de fan, de par une production relativement en marge, et une foule de services complètement diversifiés, pourrait tout à fait envisager de lancer un lecteur ebook maison.

Le Salon du livre de Paris proposera, le 21 mars prochain, une journée pleinement dédiée à la traduction et ses problématiques. Les Rencontres de la Traduction veulent mettre « le métier de traducteur en lumière dans le vaste processus éditorial, littéraire, culturel et pédagogique ». 

Une table ronde dominicale réunissait des acteurs pour discuter d'un genre littéraire sur le devant de la scène médiatique ces temps-ci : la romance. Loin de s'en tenir à Fifty Shades, les intervenants ont tenu à explorer les différentes facettes d'un genre dont les lectrices (et les lecteurs) sont de plus en plus nombreuses - et nombreux. 

Dans la continuité d’un catalogue qui cherche à faire connaître et reconnaître des artistes féminines des quatre coins du monde, les éditions Les Prouesses proposent de plonger dans le travail de Audre Lorde, poétesse et militante. Contrechant est une anthologie illustrée dans laquelle il est requis de s’oublier… 

Les romances et chansons séfarades du trio Morenica

Yves Bonnefoy (1923-2016) est à juste titre considéré comme l’un des poètes majeurs de la moitié du XXe siècle et du début du XXIe. D’abord proche des Surréalistes, il s’en détachera très rapidement pour mener une œuvre personnelle et exigeante, avec notamment la parution, en 1953, de Du mouvement et de l’immobilité de Douve, unanimement salué par la critique de l’époque.

Il ne resterait qu'une petite centaine de poètes en activité dans le pays au 1,3 milliard d'habitants : face à cette situation, le producteur Bu Qingwen s'est associé au poète Hai Xiao pour financer le Poetry Film Plan, et réaliser 100 courts-métrages basés sur autant de poèmes, rapporte le

On aurait pensé que tout ou presque avait déjà été décliné dans la collection "Pour les nuls". Pourquoi la poésie ? Jean-Joseph Julaud nous répond.

À quelques jours de la Saint Valentin, Komics Initiative lance une campagne de financement participatif sur Ulule pour ajouter un peu d’amour à vos bibliothèques. Le secret objet de leur désir : faire découvrir aux lecteurs français une version inédite de Young Romance, série de comics créés par Jack Kirby et Joe Simon. Vous laisserez-vous séduire ?

Le poète français Jean-Marie Berthier est décédé ce 7 août, à l’âge de 77 ans. Son prochain recueil, Ne te retourne pas, doit sortir en septembre aux éditions Bruno Doucey, dans la collection Soleil noir. « D'évidence, Jean-Marie Berthier est l’un de nos poètes contemporains les plus incontestables », disait l’un de ses éditeurs, Le Nouvel Athanor.

La mère d'un Béret vert en Irak vainc sa peur en poésie

Aux États-Unis, le marché éditorial bouleversé par la pandémie réserve quelques surprises. Un récent rapport du groupe NPD books met en lumière le succès fulgurant du genre de la romance durant le confinement.