Plutôt seule que mal accompagnée. La littérature et ses faux amis

ESSAI – D’abord des chiffres. En France, on publie chaque année environ 70.000 nouveaux titres (édition et réédition confondues), avec un record de 360 millions de livres vendus, représentant un chiffre d’affaires approximatif de 3,2 milliards d’euros avec une croissance du marché du livre de 4,5 % en 2018. De quoi s’offrir une île inconnue dans le Pacifique, ou mieux encore sur la lune ! Et bien que les chiffres résument finalement une situation pour le moins positive si ce n’est tout à fait confortable, le problème vient plutôt d’ailleurs. 

Les éditions Poesis ont publié ce 4 novembre John Keats, La Poésie de la terre ne meurt jamais : un recueil d'extraits des correspondances du poète romantique anglais et de choix de poèmes. Une correspondance traduite par Thierry Gillyboeuf, et les poèmes par Cécile A. Holdban. Les éditions dirigées par Frédéric Brun continuent à s'intéresser au romantisme de la fin du XVIIe-début XIXe, après une édition consacrée au poète allemand Novalis, en 2015.

Avec sa lettre envoyée aux recteurs d'académie, le ministre de l'Education nationale déclenche une nouvelle polémique qui contribue à raviver la fracture entre enseignement public et enseignement privé. Appelant les recteurs à être vigilants concernant le débat autour du mariage homosexuel au sein des établissements catholiques, la missive de Vincent Peillon politise à nouveau cette question sociale.

Les Éditions de la Différence sont aujourd'hui heureuses de donner la plume à Alain Mala, fondateur il y a plus de trente ans des Éditions Cénomane. Alain Mala explique le sens de la ligne éditoriale et du rythme annuel qu'il a choisi de donner à sa production. Il exprime aussi les raisons de sa décision de rejoindre la diffusion des Éditions de la Différence. Il présente enfin les cinq nouveautés que Cénomane publiera en septembre, octobre et novembre prochains.

River Road Entertainment vient d'acquérir les droits d'adaptation, non pas d'un ouvrage de J.D. Salinger (ils sont intouchables, et pour longtemps), mais d'un ouvrage consacré à l'auteur de Franny & Zooey. My Salinger Year, un roman semi-autobiographique de Joanna Smith Rakoff, qui fréquenta l'auteur lorsqu'elle fut employée pour répondre aux lettres de ses fans, est donc actuellement porté en scénario.

Voulez-vous faire écrire votre enfant ? Ne lui dictez pas des mots vides de sens. Demandez-lui de vous écrire de petits mots. Proposez-lui de noter votre liste de courses pour commencer. Puis suggérez-lui de rédiger une liste des copains qu’il veut inviter à son anniversaire, des jeux de société qu’il préfère, ou des histoires qu’il souhaite vous entendre lui lire. Vous pouvez vous inspirer de l’exercice d’aujourd’hui.

L'édition aura connu la période faste de la mormone la plus sanguine de tous les temps. Mais Stephenie Meyer n'a qu'un temps, et désormais, place nette est faite... par une romance d'un genre nouveau...

Au Brésil c'est toujours le coût astronomique de l'accueil de la coupe du monde de football 2014 qui déclenche un vent de manifestations toujours plus importantes. Avec 11 milliards d'euros de dépenses autour d'un événement sportif, les Brésiliens descendent en masse dans les rues pour demander des livres pour les écoles plutôt que des ballons !

Le sext, ou l'activité, sexting, est un des maux du siècle : il s'agit d'envoyer des messages par SMS, avec une connotation sexuelle plus ou moins accentuée. Les stars s'y adonnent, et par conséquent, les adolescents aussi. Et si en Russie, on recommande aux enfants de découvrir la sexualité dans les livres, et pas dans des cours, le secrétaire britannique en charge de l'Éducation va plus loin.

Il est désormais entendu que le transfert de l'Hadopi vers le CSA passera vraisemblablement par une législation sur la Culture, l'année prochaine. L'amendement qui devait assurer cette transition n'a pas été adopté, et de nouveau se pose la question, pour les uns, de la lutte contre le téléchargement illégal, pour les autres, de la légalisation des échanges non-marchands. Débat.

Les recherches pour lutter contre l'illettrisme se poursuivent, et toutes les pistes sont bonnes à prendre. Une nouvelle étude montrerait que, dans le cadre de l'apprentissage de la lecture, les sons, plus que les lettres, seraient une solution efficace. Elle permettrait aux enfants qui entrent en école primaire, d'obtenir un niveau supérieur de 2 ans par rapport à ce que l'on attend d'eux.

Tribune intéressante dans le Guardian datée du 27 juillet. Nick Isles, « deputy principal » du Milton Keynes College en Angleterre, expose sa vision de l’enseignement supérieur, suite à un voyage chez ses confrères américains. 

Tapi dans l’ombre, un sourire déchire son visage et fait reluire ses canines immaculées. Le vampire. À la source de nombreux fantasmes, le noctambule sanguinaire possède une histoire singulière. De Dracula à Twilight en passant par Entretien avec un vampire, le mythe a évolué à travers de nombreux contes. D’abord dandy, le vampire a ensuite subi plusieurs mutations dans la littérature. Elles l’ont conduit à arborer les rôles de tueur ombrageux ou encore d’amoureux transis. Retour sur la naissance d’un mythe. 

Si l’ami imaginaire tend à faire paniquer les parents, il est pourtant le gage de la créativité dont les enfants savent faire preuve. Autant que de son imagination. Parfois discret, parfois omniprésent, il a beaucoup apporté au monde littéraire, nourrissant les œuvres d’auteurs... déçus d’avoir perdu le leur ?

'argent public doit avoir un objectif plus respectueux des très jeunes

Entre Korrigans et christianisme, terre et mer, histoire et avenir, fierté régionale et ouverture au monde, la Bretagne est, pour les Bretons (dont je fais partie), une région à part. C’est peut-être pour cela que nous nous entendons si bien avec les Corses, les Basques et autres Auvergnats, avec tous ceux qui sont fiers de leur région sans renier le tout que représente la France, l’Europe… le Monde.

Quelques pages de Gogol pour apprendre à tomber le manteau et du Tchekhov lorsque viendra l'heure de la demande en mariage ? Le commissaire du président russe au Droit des enfants, Pavel Astakhov, s'est récemment opposé à l'introduction de l'éducation sexuelle dans les écoles, et ce, sous toutes ses formes.  Selon le célèbre juriste, l'enseignement risquerait de corrompre la jeunesse, tandis que cette dernière gagnerait davantage à apprendre les choses de l'amour dans les classiques de la littérature nationale.

Une valeur moindre pour le livre jeunesse

BONNES FEUILLES - Mireille choisit l'évasion plutôt que de se soumettre à une loi gouvernementale instaurant l'euthanasie obligatoire à partir de 68 ans, dans un geste de rébellion contre une mesure visant à réduire les coûts liés à la vieillesse. 

Samedi dernier, à l’occasion de ses 20 ans d’existence, l’A*dS, Association des autrices et auteurs de Suisse, invitait à réfléchir lors d’un symposium à Olten à sa propre perception politique et aux potentialités du travail littéraire face aux crises de notre époque. Avec trois conférences, une table ronde et huit ateliers, 75 auteur·ices ont questionné le rôle et la responsabilité de la littérature dans les crises actuelles en analysant des phénomènes tels que la propagande, la censure, les discours emphatiques et la biodiversité dans l’écriture.

AVANT-PARUTION – « Je ne suis pas de mon temps. Je suis de tout mon temps. » Ce livre est un aboutissement : celui d’une carrière, celui d’une vie d’homme. La vie en relief, c’est ce sentiment qu’on a parfois de vivre un instant qui convoque tous les âges de notre existence – l’enfant, l’adulte et la personne d’âge mûr que nous sommes, tous rassemblés en quelques minutes d’une intensité inégalée. Un recueil de textes courts – le genre à succès de Delerm – qui est certainement un de ses plus grands livres.

Selon une étude du Forrester Research, les femmes liraient légèrement plus que les hommes, dans le domaine de l'édition numérique, et choisiraient des lecteurs de livres numériques plutôt que des tablettes.

Insulter le Coran ? Plutôt supprimer le livre que des représailles

Le décès du poète Alain Jouffroy a été annoncé hier. Âgé de 87 ans, il fut auteur un auteur prolixe, près de 120 titres, dont trois furent publiés aux éditions La Différence : Moments extrêmes, 1991 ; Klasen, 1993 ; L’Ouverture de l’être, 1995 ; Être-avec, 2008. Colette Lambrichs, éditrice de La Différence, nous a fait parvenir un texte, comme hommage, accompagné de l’un des poèmes du recueil Être-avec.

Spéciale, attention ce billet est une fiction : En direct de la Foire du livre de Francfort qui ne commencera que demain, de nouvelles informations nous sont parvenues, par l'intermédiaire de Carnets d'outre-web. En effet, la lecture numérique devrait connaître un grand mouvement, dans le cadre du partenariat franco-allemand à venir sur les grands titres de la littérature classique. 

Après la mort du roman, qui ennuie tout le monde, et se révélerait un genre moribond, et dont on fait tout de même remonter l'origine au livre de Pétrone, avec son Satyricon, soit 2000 ans avant notre monde moderne, il serait peut-être bon de relativiser.

Finalement, les deux événements se rejoignent : de la soirée entre amoureux à ce livre offert, c'est une relation tendre qui se tisse. Et pour marquer plus encore le coup, l'international Book Giving Day se déroule le 14 février. Jour de la Saint Valentin, et plus encore, jour de la création de ActuaLitté.

Dans quel monde une salariée dénigrerait publiquement l’une des sociétés de son employeur, sans se faire tirer l’oreille ? Mieux : présenterait comme plus brillante une entreprise concurrente, du même secteur d’activité ? Eh bien… soit les anti-Bolloré reverront leur copie quant aux “méthodes” (censure, liberté de parole brimée, etc.) chez Vivendi… Soit Isabelle Saporta prépare son départ de chez Fayard ?