Parvana. Une enfance en Afghanistan

Rien ne dit que le film sortira en France, mais la bande-annonce de l'adaptation animée de Parvana, une enfance en Afghanistan est disponible. Réalisé par Nora Twomey et produit par Angelina Jolie, entre autres, le film s'inspire du récit de Deborah Ellis publié en 2000 et en 2001 en France.

L’histoire d’une jeune fille de 11 ans, vivant avec sa famille à Kaboul, alors que les talibans font régner une oppression constante. Parvana, le roman de Deborah Ellis, était publié en septembre 2003 chez Hachette, traduit par Anne-Laure Brisac. Un livre qu’Angelina Jolie avait adoré, au point d’en produire le film. 

Sajia Darwish, étudiante américaine est repartie cet été sur sa terre natale à Kaboul en Afghanistan pour faire construire une bibliothèque. La Baale Parwaz Library a ouvert en août dans une école publique et contient 2500 livres.

Initiatique et agité, expressif et plein de vie, le premier roman du Nigérian Elnathan John (traduit par Céline Schwaller) est une évasion, un choc émotionnel. Son rythme trépidant, sa proximité désarmante, sa tonalité sincère et légère contrebalancent avec éclat la cruauté des événements racontés et révèlent un pays peu connu, délivrent une ambiance palpitante, immédiatement saisissable, sensitive et redoutable. Pénétrante et durable.

Le centre culturel français de Kaboul a été la cible d'une attaque terroriste dans la journée du jeudi 11 décembre 2014. Un kamikaze s'est fait exploser au milieu d'une foule de personnes alors que se déroulait une représentation théâtrale.

L'expérience a quelque chose de morbide, mais la BBC espère voir revivre l'héritage britannique de la poésie de guerre en envoyant un poète assister à des combats en Afghanistan.

Attention, petits et grands, ce soir, Canal+ lance la première salve d'une série très proche de la BD Kaboul Disco, publiée depuis octobre 2007 par La boîte à bulles et écrite par Nicolas Wild. 

« Nous étions des enfants sauvages, toujours couverts de vase et de sueur. » Au bord de la rivière Penobscot, dans le Maine, une famille, unie par-dessus tout, réside au cœur de la forêt. Ciel brumeux, corbeaux, nature foisonnante. Le narrateur de cette histoire, David Ames, surnommé Almy, retrace son enfance d’abord insouciante et empreinte de liberté, jusqu’à ce qu’un évènement marque le début de la fin : l’incendie qui ravage une ancienne usine de papier. 

Publiée chez Groundwood Books, The Breadwinner est une série de trois romans Young adult. Les droits cinématographiques ont été acquis par Angélinia Jolie Pitt, pour une adaptation hollywoodienne. Il reviendra à Nora Towmey de réaliser le film racontant la vie d’une jeune fille de 11 ans ayant grandi à Kaboul, sous le régime des talibans, Parvana.

Le président des États-Unis a commencé l'année d'une drôle de manière en se faisant remarquer, comme à son habitude, par une brillante intervention. Alors qu'il évoquait le retrait de la présence américaine à l'étranger, Trump s'est moqué du Premier ministre indien, Narendra Modi, et de la manière dont ce dernier avait mis en avant le financement indien d'une bibliothèque en Afghanistan.

Sur les photographies, Zholia Parsi apparait régulièrement un livre à la main, ou en tête de cortège d'une manifestation. Et pour cause : cette infatigable militante afghane des droits des femmes ne ménage pas sa peine. Et constitue malheureusement une cible évidente pour les talibans, au pouvoir depuis 2021.

L'ancien secrétaire à la Défense, Robert Gates, va sortir la semaine prochaine un ouvrage qui énerve déjà la Maison Blanche. Dans ce livre, il accuse le président Barack Obama de ne pas se préoccuper suffisamment de la situation en Afghanistan. Et dans le même temps, le vice-président, Joe Biden, en prend pour son grade, concernant la politique étrangère. 

Au cœur de son congrès annuel, la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA) a communiqué sur la situation afghane. Préoccupée par le sort de la population, l'organisation a également invité les autorités à tout mettre en œuvre pour protéger les bibliothèques et autres institutions culturelles du pays.

On le sait féru de cinéma, puisqu'avec l'adaptation de Syngué Sabour - Pierre de patience, le prix Goncourt  2008 Atiq Rahimi s'est lancé de nouveau dans l'aventure des salles obscures. Or, pour cette occasion, Collection Opus vient de sortir un coffret de trois DVD, Atiq Rahimi, romancier et cinéaste, qui présente trois documentaires signés par l'écrivain. Chacun touche à l'Afghanistan, pays natal de Rahimi.

Toute propagande n'est pas bonne à réaliser. En Afghanistan, des forces américaines stationnées dans une région reculée ont reçu une vingtaine d'exemplaires du livre de Bill O'Reilly, Pinheads and Patriots.

13 janvier 1809 : bataille d'Ucles (Espagne)

Alors qu'il s'apprête à prendre sa retraite, le directeur du lycée Saint-Vincent de Rennes, Guy Pican, se lance dans le projet de bâtir un livre réunissant les témoignages des différentes familles de soldats français morts en Afghanistan, rapporte le blog Lignes de défense.

27 avril 1296 : bataille de Dunbar (Écosse)

ENTRETIEN - Adaptation du roman Freshta de Petra Procházkova, le film d'animation My Sunny Maad sera diffusé dans les salles de cinéma sous le titre Ma Famille Afghane dès ce mercredi 27 avril. Herra, jeune femme d’origine tchèque, quitte tout pour épouser Nazir, désireux de retourner en Afghanistan. Le film, qui suit le regard d'une femme européenne dans un pays aux traditions diamétralement opposées, est notamment nommé aux Golden Globes. Sa réalisatrice, Michaela Pavlátová, nous a accordé un entretien. 

Ces manuels scolaires qui n'arriveront jamais en Afghanistan

Une enfance en exil, la fuite loin de la fureur hitlérienne, de pays en pays, mais fidèlement racontée à travers des yeux d’enfant. Par la voix d'Anna, quand Hitler s'empara du lapin rose, Judith Kerr nous raconte cette période noire de l’Histoire sous un nouveau jour.

Incontestablement, la préface de Colum McCann ajoutée à la nouvelle édition du roman de Frank McCourt (traduit par Daniel Bismuth), paru initialement il y a un peu plus de vingt ans, offre aux Cendres d’Angela, une nouvelle lecture, plus contemporaine mais confirme en même temps que la pauvreté, l’exil demeurent des situations tragiquement intemporelles qu’aucune société ne semble en mesure d’abolir, encore aujourd’hui.

BONNES FEUILLES – Son fils, Ahmad Massoud, vient de lancer un appel à international à la résistance et aux combats contre les talibans. C’est en 2001 que le commandant Ahmed Shah Massoud fut assassiné par al-Qaïda, lors d'une attaque suicide. Massoud incarnait une défense de l’Islam des Lumières, une parole libre contre la contagion islamiste, un message universel pour la tolérance, plus que d'actualité.

La Bibliothèque départementale de la Somme a lancé une opération avec la réalisation d'un album destiné à la petite enfance. L'opération s'inscrit dans le cadre du Plan départemental en faveur du livre et de la lecture 2013-2018. Il s'agit d'un concours annuel, ouvert à tous, auteurs et illustrateurs.  

Créer une communauté par l'annotation d'un livre sur l'enfance

Le livre « En attendant le facteur » rassemble 80 photographies réalisées sur les six dernières années.

Matiulla Wesa, étudiant de 22 ans originaire de Kandahar, en Afghanistan, est à l’origine du projet. Il achève sa licence de sciences politiques. Adolescent, il a crée Pen Path, une organisation bénévole qui travaille, à terme, à rouvrir les écoles fermées, principalement situées dans des zones de conflit. Mais avant d’y parvenir, le jeune étudiant a pris l’initiative d’ouvrir des bibliothèques dans des zones reculées, là où les conflits se déroulent le plus souvent. Car Pen Path se tourne avant tout vers les populations pauvres, victimes collatérales de la violence des conflits. 

Afghanistan : à quand la fin d'une guerre vraiment inutile ?

La progression et le retour des talibans au pouvoir, à la faveur du retrait des forces internationales de l'Afghanistan, inquiètent le monde entier. Le devenir des libertés individuelles semble plus que jamais menacé dans le pays, et le Pen club français, qui défend la liberté d'expression, appelle le gouvernement français à prendre des mesures d'accueil fortes.