Opéra et géopolitique. L'art lyrique, entre rayonnement artistique et enjeux politiques

AVANT-PARUTION – À l’heure de préfacer ce bel ouvrage, Entre Opéra & Droit, les mondes juridique et lyrique subissent la pandémie du Covid-19 de plein fouet. Ce n’est plus, avec Verdi, le « bal » qui est « masqué », mais bien tout l’opéra, comme le Droit. Réunir le Droit et l’opéra n’est pas, en apparence, immédiatement évident.

Ce mois-ci, le prix littéraire le plus prestigieux du monde arabe a dévoilé la liste des aspirants, tous entrés en lice pour le Prix Arabe de la Fiction. Le lauréat, outre la dotation de 38.000 €, bénéficiera d'une traduction assurée en anglais et d'autres langues. Rendez-vous en mars.

[BONNES FEUILLES] Pour cette rentrée littéraire, les éditions Le Quartanier publie le cinquième roman de David Turgeon : L’inexistence. Dans l’Empire fictif de Privine, Carel Ender fait le lien entre différentes réalités, propres à chaque personnage, dans un monde où la guerre approche à grands pas. Ce roman est « une fiction politique et un conte tout à la fois, qui examine l’influence structurante de la vie sociale, artistique et politique d’une époque sur les parcours artistiques individuels ».

La question de la neutralité du net est désormais dans les mains de la Commission européenne, alors même que les députés, en France, ont prix à bras le corps ses problématiques. Normalement, neutralité du net, équivaut à quelque chose comme : accès pour tous. Dans les faits, l'expression dissimule surtout des enjeux commerciaux.

Avec cinq romans en deux ans et un sixième intitulé Facteur X sur le point de rejoindre les tables des libraires le 2 mars, le rythme de parution est intensif. Mais Laurent Le Baube, l’auteur, les a publiés dans sa propre structure : C A R A éditions. « Mes romans sont loin d’imiter le style S.A.S (ce serait une erreur !) » affirme-t-il. L'enjeu de l'écriture réside dans le réalisme, inspiré de véritables faits d’actualité, « loin de toute loufoquerie ».

Suite au dernier Conseil de Paris, le plan d’orientations pour les bibliothèques de la ville a été communiqué. Il s’agit là des politiques que la capitale mettra en place pour les établissements municipaux. Et notamment pour encourager les plus jeunes à la lecture. 

Les îles britanniques sont l'invitée d'honneur du 25e Festival international de géographie, du 3 au 5 octobre 2014 à Saint-Dié-des-Vosges, présidé par l'anthropologue Philippe Descola. Rencontres et conférences proposent de nombreuses pistes de réflexion sur la culture, la géopolitique et l'économie des 4 nations (Angleterre, Ecosse, Irlande et Pays de Galles) et 2 états (Royaume Uni et république d'Irlande).

L’Asfored (centre de formation dans le secteur de l’édition en France) organise le mardi 23 mai prochain à 18h un webinaire autour des liens qui unissent la traduction et la création. Trois traductrices discuteront des nouveaux chemins qui les associent. Le rendez-vous sera animé par Olivier Mannoni, traducteur d’allemand, écrivain, directeur de l’École de Traduction Littéraire. 

Projet né du blog Le journal d’un anosmique, lancé par Martin Jaccard en 2013, Première Matière est un OVNI dans le livre. Des artistes issus de la photo, de l’illustration, des arts graphiques, de la littérature ou de la musique sont réunis. Et ça dégage des effluves délicieux.

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Benoît-Joseph Courvoisier, traducteur du poète roumain Tudor Arghezi, dont le recueil Chanter bouche close paraît dans leur collection « Orphée » à l'occasion du Salon du Livre de Paris, qui met à l'honneur cette année la Roumanie.

RECIT ETRANGER - En 2004, dans la Bible Belt au Sud des États unis, Garrard Conley voit son plus grand secret lui être arraché et c’est tout son monde qui s’écroule. Dans Boy Erased, du haut de ses 19 ans, le jeune gay témoigne de son passage chez Love in Action, thérapie de réorientation sexuelle, qui plutôt que de le « guérir » a bien failli le tuer. Paru chez Autrement et traduit par Jean-Baptiste Bernet, l’auteur traite à travers ce texte de l’identité, de la foi, mais aussi de l’importance de la famille et de la communauté dans un environnement religieux fondamentaliste souvent mal compris.

Afin d’aider à l’ouverture du regard des étudiants français vers l’art anglo-saxon, les éditions Nathan ont publié au début de l’été un outil intitulé The Art Guide (312 pages, 19,40 €). Ecrit en anglais, cet ouvrage vise à donner des repères essentiels autour de l’art britannique et américain, du XVIème siècle au XXIème siècle.

BONNES FEUILLES – Pour cette nouvelle rentrée littéraire, les éditions Agullo publient le prochain livre de l’autrice tchèque Magdaléna Platzová, traduit du tchèque par Barbora Faure. Le destin tragique d'une artiste fauchée par l'Histoire, assassinée à Auschwitz en 1944.

Herman BangEditions PhébusIda Brandt .

Les langues régionales entre politique culture et littérature

Maryse Condé son choix entre politique et écriture

Les élections présidentielles approchent à grands pas, et la culture fera nécessairement partie du programme des différents candidats. Reste à savoir quelle sera son importance dans le discours des présidentiables : la Scam, Société civile des auteurs multimédia, organise le 9 mars prochain ue journée de réflexion autour des questions culturelles.

Un ex-militaire assoiffé de vengeance, un magnat de l’industrie doublé d’un trafiquant de drogue, une pilote spatiale adepte des sports de combat… Ajoutez à cette combinaison déjà instable des aliens et une terrible maladie mutagène et vous aurez une petite idée de ce qui vous attend en lisant le premier livre de la série MALLORY SAJEAN !

TVA, prix unique, contrats : le livre numérique en son temps avait suscité nombre d’interrogations. Avec l’émergence et le développement de nouvelles offres pour les livres audio, les questions reviennent. Cette table ronde prpoopse un tour d’horizons des éléments juridiques et fiscaux. 

Alors que s'approche la nouvelle réforme du Centre national du livre, la Maison des Écrivains et de la littérature s'inquiète : une partie de la subvention qu'elle perçoit du CNL est remise en cause. Au centre du désaccord, l'Éducation artistique et culturelle, l'un des fers de lance de la ministre de la Culture, depuis son entrée à la rue de Valois.

Le marché du livre numérique commence à se développer en France et les éditeurs sont en pleine réflexion sur la façon la plus pertinente d'y entrer. Dans le domaine de la bande dessinée, on a pu voir naître ces derniers temps quelques initiatives intéressantes. Cependant le secteur plus particulier du manga semble rester en retrait.

Bibliothèques numériques : enjeux et accessibilité

Mercredi 11 février, à l’occasion d’un déplacement organisé dans un collège de Malakoff, Najat Vallaud-Belkacem et Fleur Pellerin, respectivement ministre de l’Education nationale et ministre de la Culture et de la Communication ont affiché une union claire pour mettre en œuvre l’éducation artistique et culturelle, ainsi que l’éducation aux médias et à l’information dans les établissements scolaires.

« Mon grand-père était un loup-garou. » Le narrateur, sans jamais nous offrir de nom, donne tout le reste de son identité, de son intimité, dès la première ligne. Le lecteur le découvre jeune garçon, élevé par sa tante Libby et son oncle Darren ; mère morte en couche, père inconnu au bataillon, et un Grandpa qui conte les plus fantastiques histoires... Des histoires qui, finalement, seraient peut-être vraies ?

L'écrivain martiniquais Édouard Glissant a le droit à un véritable florilège d'hommages, émanant de toutes les personnalités publiques. Son décès annoncé aujourd'hui a provoqué un véritable émoi

ENTRETIEN - Clémentine Mélois cumule les casquettes : artiste, plasticienne, auteure, mais toujours en jouant avec le monde du livre et de la littérature. Depuis des couvertures pastichées, jusqu’à un roman imaginé à partir de listes de courses, en passant par la revisitation de bols bretons, elle ne cesse de faire rencontrer art et littérature. Elle raconte ses passions à ActuaLitté. 

Au terme du conseil des ministres de ce 1er février, les ministères de la Culture et de l’Éducation nationale se sont retrouvés autour d’une mission commune. L’Éducation artistique et culturelle sera l’objet d’un projet interministériel, ainsi qu’en témoigne le projet porté par les deux cabinets et celui de Patrick Kanner, ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports.

#Presidentielle2022 — Si la gauche n'a sans doute pas le monopole de la culture, elle lui réserve, pour l'instant, la place la plus importante dans ses programmes. Candidate du parti Les Républicains pour l'élection présidentielle de 2022, Valérie Pécresse, actuellement présidente de la région Île-de-France, l'évoque tout de même dans le sien, avec quelques propositions.

HIVER2024 - Paris, 1941. Dans l'environnement majestueux du Palais Garnier, Émile et Lazare, deux amis inséparables, vivent des aventures extraordinaires. Émile, fasciné par Lazare, fils du gardien de l’Opéra, partage le rêve de ce dernier de briller en tant que danseur étoile.