Recherche

On lit mieux dans une langue qu'on sait mal

Dossiers

Dossier

Profession : agent littéraire, un métier mal connu

L’agent littéraire est une personne chargée de représenter les écrivains et leurs œuvres écrites auprès des éditeurs, des producteurs de théâtre et des producteurs audiovisuels. Il accompagne ses auteurs sur un plan juridique, financier et artistique, et veille sur leurs intérêts.

Dossier

Futurs de Liu Cixin : un avenir terrifiant, décliné en quinze aventures

Lauréat du prix Hugo, Liu Cixin est considéré comme l'un des plus grands écrivains de science-fiction contemporaine. Son œuvre, vendue à des millions d’exemplaires dans le monde entier et déjà adaptée à l’écran, est notée en moyenne 4,11/5 sur Babelio par plus de 2000 lecteurs et lectrices.

Dossier

Auteurs sans éditeurs, éditeurs sans auteurs ? Un podcast en 4 épisodes

Auteurs sans éditeurs ? Éditeurs sans auteurs ? Toute ressemblance avec un article ou un livre déjà paru n’est pas fortuite. D’ailleurs, le papier de Jérôme Lindon n’a pas pris une ride depuis 1998. Arrêtons-nous un instant sur sa conclusion dans les colonnes du monde : « [La] transformation du paysage de l’édition tend inévitablement à priver de toutes chances d’être lues, et par conséquent d’être publiées, les nouveautés d’exception qui ne répondent pas aux critères de valeurs en vigueur au moment où elles voient le jour. Mais qui remarque l’absence d’un auteur inconnu ? »

Dossier

Saint-Elme, la folie d'un Twin Peaks, quelque part en Europe

« Ici, c’est spécial. » Depuis trois ans, Serge Lehman et Frederiks Peeters nous ont plongés dans une série dont les couleurs folles peinent à rester dans tranquillement dans leurs pages. Un polar percutant, aux personnages franchement décalés : avec la sortie du cinquième tome, Les Thermopyles, les comparses mettent le point final à leur saga au milieu des montagnes…

Dossier

Procès : un éditeur géant dans l'industrie américaine du livre

En novembre 2021, l’administration Biden décide d’interférer dans la transaction : le groupe Penguin Random House (propriété de Bertelsmann), s’apprête à sortir 2,175 milliards $ pour racheter Simon & Schuster (propriété de Paramount Global). Une concentration dans l’industrie du livre que combat le ministère de la Justice, dans un procès antitrust, au démarrage chaotique.

Dossier

Le livre numérique fête ses 50 ans : un anniversaire, tout en histoire

Certains membres du Projet Gutenberg, célèbre plateforme dédiée à la préservation d'ouvrages du domaine public, ont décidé de sortir les bougies. L'ebook célèbre ses 50 années – né en 1971 ! – qu'il n'a effectivement pas l'air d'avoir. Si le grand public l'a découvert avec les premières liseuses, ActuaLitté, en partenariat avec ces passionnés, retrace une histoire de l'ebook. Un dossier exceptionnel.

Extraits

Littérature française

On lit mieux dans une langue qu'on sait mal

"Celui qui lit dans une langue étrangère se fait une force de sa faiblesse. Il lit avec plus d'attention que dans sa langue maternelle. L'incompétence est pour lui un stimulant autant qu'un handicap. On lit mieux dans une langue qu'on sait mal". Comme il l'a fait de ses lectures d'enfance dans Seuls les enfants savent lire, Michel Zink se souvient ici de quelques-uns des livres lus au cours de sa vie en allemand, anglais ou italien, non qu'il possède parfaitement ces langues, mais au contraire parce que la paresse lui a trop souvent fait préférer le plaisir de la lecture à l'effort d'un apprentissage méthodique.

01/2021

Romans de terroir

Saint Antoine, faites qu’on ait la télé !...

"Bravo, de tout mon coeur pour votre roman : "Saint-Antoine, faites qu'on ait la télé ! . ". . C'est délicieux de charme, de drôlerie, de saveur, de tendresse, de poésie. C'est vrai, absolument vrai, d'une justesse de ton totale. Les gens de chez nous parlent comme ça. Et comme vous avez bien fait de truffer les phrases françaises de mots patois ! Dans mon enfance, à Ossun, c'est ainsi que j'entendais parler autour de moi" . "En même temps, vous faites un tableau d'une époque, qui a une immense valeur historique. C'est dans les années 50 que l'on bascule d'une ère, où la vie est ryth mée par les grands travaux de la terre et par les fêtes religieuses, où l'on bascule dans l'ère mécanique avec les tracteurs, les appareils ménagers et, pour couronner le tout, cette "étrange lucarne" ouverte sur le monde des images et sur l'abrutissement universel" .

12/2021

Gallimard - Jeunesse

Qui a fait pipi dans mon lit ?

Oups, encore un petit pipi au lit... Ce n'est pas drôle de se réveiller dans des draps mouillés ! Heureusement, papa et grand-mère Ma'a ont un petit secret ! Il paraît que les pyjamas sont de drôles de petits zèbres vraiment coquins. La nuit, quand les enfants dorment et qu'ils font une toute petite goutte dans leur pyjama, ces drôles de petits zèbres en profitent pour leur faire un gros pipi dessus !

04/2022

Difficultés du français

Parler comme jamais. La langue : ce qu'on croit et ce qu'on en sait

Le livre du podcast sur la langue française qui cartonne sur Binge Audio. Pourquoi l'écriture inclusive suscite-t-elle tant de haine ? Que fait le numérique à la langue ? Qui est responsable de nos fautes d'orthographe ? Dans cet ouvrage polyphonique, qui donne la parole tant à des spécialistes de linguistique qu'à des internautes via des tweets, Laélia Véron et Maria Candea interrogent la langue, ce qu'on croit et ce qu'on en sait. Contre les censeurs et les discours de déploration d'un supposé déclin inéluctable, cet ouvrage donne le goût des recherches sur la langue et des outils pour mieux l'observer. Un ouvrage pluriel pour un français pluriel, qui explore tous les usages de la langue (qu'il s'agisse de littérature, de politique, de discours adressés aux enfants, de conflits, de séduction ! ) et qui fait parler le français d'hier, d'aujourd'hui, de demain. Adapté et enrichi à partir du podcast Parler comme jamais, ce livre est une synthèse indispensable et passionnante de ce que l'on sait sur la langue, pour mieux apprendre à déconstruire tous les clichés à son sujet.

10/2021

Poésie

L'envol des haïkus

L'envol des haïkus Au commencement il y eut un roman, avec des personnages passionnés de Haïkus. Les lecteurs ont voulu en écrire, et un groupe facebook s'est créé : Ecrire un haïku. Un recueil est né, édité par l'association Silence On Lit dont le but est de promouvoir la lecture. Le haïku c'est la poésie de l'instant, l'arrêt sur l'image, la captation d'un son, l'expression d'un sentiment, le tout en une économie de mots. Ce qui est visé avant tout ici c'est le plaisir, l'expression de soi, d'un moment, d'un petit rien. Chacun a trouvé sa forme d'expression, de l'humour aux énigmes en passant par la légèreté, la gravité, les chats ou le fil des saisons. Chacun s'est approprié son haïku. Le lecteur trouvera au fil des poésies de quoi alimenter ses rêveries, et sans doute l'envie lui aussi de laisser courir sa plume durant un instant d'infinie zenitude. A la fin du livre, une courte notice permettra aux amateurs de s'essayer à l'art du haïku. Alice Quinn, autrice.

11/2019

Roman d'amour, roman sentiment

Une bombe dans mon lit

Entre 1999 et 2003, Luc Durand jeune et raciste redoute que les Arabes, de plus nombreux dans son pays, en fassent la conquête. Il décide de joindre les rangs des "envahisseurs" en épousant une musulmane. Voici son journal intime, ironique, parfois cynique, rédigé à intervalles irréguliers, depuis la rencontre avec son épouse jusqu'à son premier voyage dans le Sahara, en passant par les attentats du 11 septembre 2001. Que lui arrivera-t-il au cours de ces quelques années ? Parviendra-t-il à rester lui-même ? Comment élèvera-t-il ses enfants ? Et surtout, qu'apprendra-t-il de nouveau sur sa mystérieuse belle-famille et sur leurs amis ?

09/2021

Tous les articles

La bit-lit, plus qu'un genre, un phénomène

Si on vous dit vampires, femmes fortes, action, suspense, romance, érotisme... vous répondez ? Bit-lit, bien entendu. La conférence animée par Jean-Luc Rivera, critique, proposait de revenir sur la définition d'un genre à part, de plus en plus apprécié et relayé par de nombreux médias. Sont intervenus Stéphane Marsan (directeur de collection chez Bragelonne), Marjolaine Boutet (maître de conférence en histoire contemporaine à l'Université de Picardie, auteure de Vampires, au-delà du mythe), Jeanne Faivre d'Arcier (auteure de Rouge Flamenco, La Déesse Ecarlate, et plus récemment Le dernier vampire chez Bragelonne).

17/03/2012 - 18:18

Un bal littéraire en langue des signes pour la Saint-Valentin

À l'occasion de la Saint-Valentin, le 14 février prochain à Paris, Les livreurs proposent le « Bal à la page », une soirée dansante entrecoupée de lectures sur le thème de l'amour. Avis aux amoureux passionnés, aux romantiques, aux scandaleux comme aux incongrus. Le rendez-vous est donné, à partir de 19 h, au sein de l'Auditorium Saint-Germain de la Maison des pratiques artistiques amateurs (MPAA).

11/02/2013 - 17:55

Le sexe en pratique : homme qui rit, à moitié dans son lit ?

L’humour féminin comme critère de sélection sexuelle pour l’homme. En partenariat avec les éditions Mardaga, ActuaLitté vous propose de découvrir quelques extraits du livre Pense-t-on vraiment au sexe toutes les 7 secondes ?. Aujourd'hui, le sexe et l'humour...

30/05/2017 - 12:24

Mad Max IV un film d'animation, sans Mel Gibson

07/03/2009 - 16:11

Que lit-on en Belgique ?

Pour l’année 2014, le marché du livre en Belgique a connu une légère baisse, de 3,2 % évaluée à 244,155 millions d’euros. Si la bande dessinée reste leader avec 53 % du chiffre d’affaires, on assiste à une augmentation de la production, passant de 8206 titres à 8842 dans l’ensemble des genres. Et le numérique ? Ah, bien, le numérique...

19/06/2015 - 15:44

Numérique

Camus ou Genet, en numérique ou en papier, on le lit !

En marge de la remise du prix du Style, décerné mardi soir, dans les circonstances que l'on connaît, le sénateur centriste Jean-Jacques Pignard s'est exprimé sur l'adoption récente de la loi sur le prix unique du livre numérique.

18/11/2010 - 10:13

#DRMDay : "Un livre est ce qu'on lit et non pas ce qu'on touche"

En ce 6 mai 2014, ActuaLitté donne la parole à ceux qui font l'édition numérique, auteur, éditeurs, libraires ou lecteurs, et qui se sont retrouvés face aux DRM, des moyens techniques de protection qui rendent parfois la lecture difficile... Lilian Ronchaud, des éditions L'ivre-Book, témoigne : pour lui, édition numérique rime avant tout avec le droit de lire.

06/05/2014 - 13:00

Mein Kampf fait scandale dans un festival du livre : Ô Nice soit qui mal y pense

Dimanche 4 juin, au Festival du livre de Nice, un bouquiniste a été accusé de mettre en avant le pamphlet d'Adolf Hitler, Mein Kampf. Un acte qui a suscité l'intervention d'un élu de la région PACA... Car, si la publication et la vente du livre sont autorisées en France, elles ne doivent s'opérer sous certaines conditions, très cadrées.

06/06/2017 - 11:50

Numérique

Langue française : on ne dit pas “low cost”, mais...

La Commission d’enrichissement de la langue française préparerait-elle l’ouverture à la concurrence du service ferroviaire français ? Elle se penche en tout cas sur l’expression « low cost », largement utilisée dans le domaine des compagnies aériennes et de leurs offres. Toujours soucieuse de promouvoir la langue française plutôt que des locutions étrangères, elle propose une équivalence façon Molière.

26/03/2018 - 10:11

Papier ou numérique : comment lit-on des livres en Europe ?

Le papier, valeur refuge, même quand la crise de la production de pâte sévit et que les pénuries gagnent du terrain. Selon l’institution Statista, les Européens ont, durant l’année 2020-2021, largement plus plébiscité des lectures sur papier. Et ce, malgré l’essor du livre numérique au cours de l’année passée.

22/10/2021 - 16:06

Insolite

“Dressé sur un lit, je deviens très grand” : graveleuses énigmes dans un livre de l'an mil

Au sein de la vénérable cathédrale d’Exeter dort depuis plus de 1000 ans le Codex Exoniensis, l’un des seuls manuscrits poétiques rédigés en vieil anglais. Objet de fascination pour les érudits du monde entier, le livre contient les secrets d’une langue riche et subtile aujourd’hui disparue... Et une quantité impressionnante de blagues bien salaces.

04/11/2020 - 12:20

Scène de lecture ou On ne lit bien qu'en province, Par Yun Sun Limet

La parole aux auteurs des éditions la Différence : « On n'écrit bien que de province », a dit Proust. A cette heure estivale où la province, sous la pluie et au soleil pour les quelques chanceux au sud du massif des pré-alpes, devient l'habitat temporaire des Parisiens, on pourrait ajouter qu'on ne lit bien qu'en province. Pro-vincis, lieu pour les vaincus, ceux qui ont déjà abandonné, pendant qu'à la capitale, la lutte continue.

16/08/2012 - 11:27

“Au fond, qu’importe le support, pourvu qu’on ait le texte”

#DemainLeLivre – Découvrir l’industrie et ses métiers — la chaîne du livre, selon l’expression consacrée —, voilà le lot des étudiants de Master 1 en apprentissage. À travers la formation Commercialisation du livre, les voici engagés dans l’édition. Au fil de billets d’humeur, ActuaLitté propose des témoignages de celles et ceux qui seront les professionnels de demain.

17/03/2023 - 11:49

Arrêtés voilà 80 ans, pour un sit-in devant une bibliothèque : ils étaient noirs

En plein cœur de la ségrégation raciale qui sévissait aux États-Unis, un scandale. Cinq hommes, afro-américains, s’assoient sur les marches de la bibliothèque d’Alexandrie, sur Queen Street (Virginie). Nous sommes en 1939. À l’époque, les noirs n’avaient pas accès aux cartes de bibliothèque…

22/10/2019 - 14:54

La couleur du lait : Un cœur simple

Une ferme dans la campagne anglaise au début des années 1800.
Une ferme comme on peut l’imaginer : pauvre et dure.

06/10/2015 - 08:30

Numérique

Aux États-Unis, on lit plus en numérique ou en audio que sur papier

L'agence fédérale américaine National Endowment for the Arts mène régulièrement des sondages sur les pratiques de lecture des Américains, pour en étudier les évolutions. Un rapport tout juste publié, exploitantl les données de 2017, révèle qu'un peu plus de la moitié des adultes américains lisaient, et en majorité sur un support numérique ou audio.

19/03/2020 - 13:41

Éditions Kurokawa : dans l'univers du manga, "soit on suit, soit on crée les tendances"

La France constitue le deuxième plus gros marché du manga au monde, devant la Thaïlande et les États-Unis, et juste derrière le Japon. Le genre qui fonctionne le mieux en France est le Shonen, qui regroupe tous les mangas de bagarre classique, comme FullMetal Alchimist ou Naruto, au détriment du Shojo, les mangas adressés aux jeunes filles. Le genre émergeant reste le Seinen aux graphismes voulus plus “adultes”. Avec une soixantaine de titre à son catalogue, et quasiment autant d’auteurs, la maison d’édition Kurokawa se positionne comme le quatrième éditeur de mangas en France. Rencontre avec le directeur de collection, Grégoire Hellot.

15/09/2016 - 12:05

Etude : "Quand on lit du polar, on ne peut pas être un petit lecteur"

Lecteur hors norme, l'amateur de polar faisait l'objet d'une étude précise, menée par le réseau social du livre, Babelio, et présentée ce 11 décembre au Centre national du livre. Près de 3700 répondants ont permis d'établir un portrait-robot du lecteur de polars en France. Le commissaire Maigret n'en revient toujours pas.

13/12/2014 - 14:17

MàJ ! On a fait une Escale à Bordeaux

Selon les premiers chiffres et estimations, l'Escale du livre a Brodeaux aurait connu une hausse de 25 % de sa fréquentation avec 38.000 visiteurs, au regard de l'édition 2007. Pour Pierre Mazet, le président, « c’est un sillon que nous voulons creuser pour que l’Escale trouve dès 2010 une incontestable dimension nationale ».

Pour se faire une idée, le Salon du livre 2008 à Paris, a connu une baisse du nombre d'amateurs de 8 %, avec cependant 186.000 visiteurs.

-------

Le Salon du Livre de Paris est à peine terminé que déjà Bordeaux nous propose de découvrir son Escale du Livre 2008. Ici le salon est aéré, pas de lieu clos mais des tentes disséminées devant l'église Sainte Croix et le Conservatoire National de Région de Bordeaux.

Alors ce salon se teinte de couleurs festives. Le soleil étant au rendez-vous ce samedi, il règne une atmosphère estivale et pour peu on imaginerait la mer à côté de nous. Les gens vaquent, déambulent d'un stand à l'autre, l'air insouciant babillant gaiement, bavardant avec les auteurs présents. Se laissant tenter indolent par les animations ça et là proposées. Une atmosphère de tranquillité, l'agitation n'était pas de mise à l'Escale du Livre.

Une sérénité bien appréciable après la folie du Salon du Livre et pourtant... on pourrait regretter tout de même un certain manque de dynamisme. Oh il y a bien quelques conférences intéressantes et quelques expositions attrayantes mais on ne se sent pas sollicité outre mesure. Ce qui est relativement dommage.

Autre point noir, le public n'était pas vraiment au rendez-vous non plus. Je ne sais pas si c'est la disposition spatiale aérée qui donne cette impression mais même un samedi, sous les tentes on ne se bousculait pas pour arpenter les allées. Peut-être est-ce dû aussi à une communication trop timide. Une chose est frappante en arrivant à Bordeaux, l'Escale du Livre n'est que très peu annoncée.
Cela dit n'allez pas croire que nous n'avons pas apprécié le rendez-vous bordelais du livre. Bien au contraire. On a même pu y déguster des huîtres avec un bon verre de vin blanc, juste devant le conservatoire, histoire de faire une pause avant d'aller découvrir les expositions.

La première exposition que nous avons croisée, n'est pas celle d'une personne reconnue mais celle d'un collectif d'élèves. Elle portait sur un travail réalisé par les enfants de l'école Carle Vernet sur Émilie Pastèque une bande dessinée d’Emmanuelle Houdart. Ceux-ci se sont plongés dans l'univers de ce conte pendant trois mois, et ont présenté leurs dessins très inspirés pour l'Escale du Livre dans cette exposition nommée « le Cabinet de Curiosités d’Émilie Pastèque ». Ils ont été aidés pour leurs réalisations par la plasticienne Anne-Laure Robin.

À quelques pas de là, se trouve une autre exposition celle consacrée à Jéronimus de Jean-Denis Pendanx. Elle compte une vingtaine de planches du dessinateur de cette étrange bande dessinée qui raconte « la chute d’un homme ordinaire dans un abysse de monstruosité ». Inspirée de faits réels, que nos voisins hollandais et australiens connaissent bien puisqu'ils leur ont consacré des musées, l'histoire pourrait faire froid dans le dos.

Finalement, nous avons passé une bonne journée, aux allures de vacances, reposante mais aussi pleine de bonnes surprises. Et après tout que faut-il de plus qu'un bon livre, un peu de soleil, des huîtres et un verre de succulent bordeaux pour passer une bonne journée...

08/04/2008 - 13:58

Insolite

On dit que les jeunes ne lisent plus, en fait, ils dévorent !

05/05/2009 - 16:04

Apprentis plombiers, peintres ou menuisiers : au CFA, “Silence, on lit !”

Près de 250 apprentis plombiers, couvreurs, peintres, maçons, électriciens ou menuisiers âgés de 16 à 30 ans participent chaque semaine à l’opération Silence, on lit ! au CFA bâtiment de Saint-Grégoire.

29/01/2018 - 08:14

Comic Con Paris : “Nous voulons créer un festival qui ait du sens”

L'année 2015 marquait le retour du Comic Con parisien, après une année d'interruption, une séparation de la Japan Expo et une reprise en main par Reed Exposition. Ce reboot de l'événement qui a réuni avec 30.000 visiteurs en 3 jours s'est passablement fait étriller sur les résaux. De nombreux progrès doivent être faits pour la deuxième édition, en octobre 2016. Pierre-Yves Binctin, directeur de l'événement, est revenu avec nous sur l'organisation du Comic Con Paris.

01/03/2016 - 16:05

Où est Charlie ? Ce robot trouve en 4,45 secondes : qui dit mieux ?

Les livres-jeux Où est Charlie ont donné du fil à retordre à bien des lecteurs : canne en main, pull rouge rayé blanc — avec le bonnet assorti — et pantalon bleu, Charlie (ou Waldo dans sa version anglophone) se cache comme un beau diable. Mais avec cette intelligence artificielle, il sera difficile de rivaliser.

11/08/2018 - 08:52

Et maintenant, qu'est ce qu'on lit ?

Si peu d’endroits confortables, Fanny Salmeron

20/09/2011 - 22:45

Camille Teste : un esprit saint dans un corps sain

Journaliste sortie de Science Po, Camille Teste change de vie et devient prof de Yoga en 2020. Fini les questions politiques pour le développement personnel en groupe ? Il n’en est rien : l’ancienne spécialiste des enjeux de justice sociale, toujours aussi engagée, se propose d’allier le militantisme avec le « bien-être ». Entreprise des plus contemporaines.

26/04/2023 - 10:39

Coeur battant : Qu'importe le suicide, pourvu qu'on ait l'ivresse

#YOUNGADULT FRANÇAIS – Les Suicidants, classés dans cette troublante catégorie psychiatrique, sont à l’opposé des Suicidaires. Les uns ont manqué la marche, les seconds ne s’y sont pas encore aventurés. Avec d’autres traumatisés, ils sont soignés à la Clinique de la Citadelle. Axel est l’un d’entre eux. Possiblement l’un des pires.

24/11/2018 - 13:36

Enki Bilal lit Les Fleurs du mal de Baudelaire

Le Salon du livre de Montréal a ouvert ses portes ce 20 novembre, et à l’occasion de la soirée d’inauguration, les huit auteurs invités d’honneur étaient conviés sur scène. Moins un exercice de lecture qu’un instant de transmission, d'ailleurs : chacune et chacun allait lire l’extrait d’un texte qui l’avait marqué dans son enfance de lecteur. Pour Enki Bilal, ce fut le poète Charles Baudelaire. Rien de moins.

21/11/2019 - 00:42

#ByBook : enfant ou adulte, on ne voyage pas mieux qu'avec les livres

Durant l’été, certains ont la chance de partir en vacances, et d’autres non. Pour donner à tous l’opportunité de voyager d’une façon ou d’une autre, la maison d’édition Penguin Random House a lancé sa campagne de lecture #ByBook, destinée à promouvoir la lecture, autant chez les adultes et les enfants. L’éditeur a mis l’accent sur 22 titres qui invitent les lecteurs au dépaysement.

11/08/2016 - 11:18

Insolite

Akinator, un petit génie qui lit dans vos pensées...

23/03/2008 - 18:21

Résidence en Espagne : mieux qu'un château, tout un apprentissage

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l’association.

19/08/2015 - 13:07

1 2 3 ... 300 Plus de résultats