Olga Noelivao Phan Van Hien

La romancière polonaise Olga Tokarczuk est lauréate du Man Booker International Prize 2018 pour son roman Flights, publié en français par les éditions Noir sur Blanc sous le titre Les Pérégrins en 2010.

Le Prix Jan Michalski 2018 a été décerné à Olga Tokarczuk pour son roman Księgi Jakubowe (Wydawnictwo Literackie, 2014), traduit du polonais en français par Maryla Laurent sous le titre Les livres de Jakób aux éditions Noir sur Blanc, en 2018.

Ce sera long, ce sera bon, et ce sera donc meilleur encore pour les fans de Superman et Batman qui attendaient avec une impatience féroce le... 17 juillet 2015. Enfin, s'ils s'en trouvaient pour avoir décidé de retenir leur respiration jusqu'à la sortie de Man of Steel 2, ils peuvent prendre une grande bouffée d'oxygène. Warner Bros a officiellement annoncé qu'elle repoussait la sortie au 6 mai 2016.

Les héros ne meurent jamais, mais les acteurs qui les campent se lassent forcément : la crainte d’être enfermé à tout jamais dans le rôle du jeune sorcier pousse Daniel Radcliffe, 33 ans, à clarifier les choses. Harry, c’est fini — et dire que c’était le film de ses premières amours… Fini, oui, mais la prudence s’impose : n’insultons pas l’avenir, nuance toutefois le comédien.

Dans un futur lointain, le six millième vaisseau, parti de la Terre, croise autour d’une planète encore plus lointaine. A son bord, des employés : des humains et des ressemblants. Ces derniers ont été créés de toutes pièces et leur formation a été réduite à seulement quelques mois, ce qui coûte bien moins cher que la formation des humains qui ne sont totalement opérationnels qu’au bout de nombreuses années. 

Will Atkins, le directeur de publication de Pan Macmillan et le chef des imprimeries New Writing, va quitter ses fonctions pour devenir éditeur indépendant.

Depuis 1977, la mémoire de la poétesse Ingeborg-Bachman récompense une oeuvre de langue allemande. Il fut créé par la ville natale de la poétesse, Klagenfurt, avec une riche dotation de 25.000 €. 

L’auteure de The Vegetarian (paru en France sous le titre La Végétarienne aux éditions Le Serpent à plumes, traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot) a remporté le Man Booker Prize International ce 16 mai 2016, en déjouant certainement quelques pronostics puisque le Nobel turc Orhan Pamuk figurait parmi la liste des nommés. Le roman met en scène une femme qui souhaite se métamorphoser en plante pour « se sauver du côté obscur de l’être humain ». 

Poétesse française et critique littéraire, Françoise Hàn est décédée ce 1er juillet 2020 apprend-on. Elle avait 92 ans. 

Olga Tokarczuk, récipiendaire du Prix Nobel de Littérature pour l'année 2018, remis ce mois d'octobre 2019, a annoncé l'ouverture prochaine d'une fondation littéraire basée à Wrocław. Ce lieu offrira la possibilité de résidences à des écrivains et des traducteurs, parallèlement à un programme de conférences et autres débats. 

Jude Law serait préssenti pour jouer le manchot iconique dans Peter Pan et Wendy, le prochain reboot de Disney de son classique de 1953.

L’éditeur Ausralien Pan Macmillan vient d’annoncer le lancement d’une collection diffusée uniquement en numérique.

Casey Han est déterminée à entrer dans un monde étincelant de privilèges, de pouvoir et de richesse, mais à quel prix ?

ROMAN ETRANGER - En France, où l’on adore les classifications, ce livre serait estampillé comme un OVNI de la SF. Mais les éditions de la Peuplade sont au Québec et Les Employés appartient à la collection « Fictions du Nord », tout simplement parce qu’il s’agit de littérature de fiction et qu’Olga Ravn, l’écrivaine, est danoise.

L’auteur J.M. Barrie a puisé l’inspiration pour son personnage de Peter Pan à diverses sources. En particulier du côté de la famille Llewelyn Davies, qu’il rencontre dans le parc londonien de Kensington Gardens en 1897, et du côté de sa propre histoire personnelle.

Le journaliste sportif de 31 ans Kerry Wilkinson est aussi un auteur autoédité à succès. La preuve : il a commencé la série policière autour de son personnage phare Jessica Daniel il y a un an seulement, et plus de 250 000 exemplaires ont déjà été écoulés, dont la plupart sur une période de six mois.

La romancière sino-belge Han Suyin est décédée à l'âge de 95 ans, vendredi, à Lausanne où elle résidait. Elle laisse derrière elle de nombreux romans (dont l'action se déroule essentiellement en Asie), mais aussi des essais politiques et historiques.

BONNES FEUILLES - Trois années durant, Byung-Chul Han s’est consacré quotidiennement à son jardin, près du lac Wannsee, à Berlin. Jardiner a été pour lui un exercice physique et un exercice de méditation, et le jardin un lieu de séjour dans le silence, dans un temps durable et parfumé. Confessions, descriptions (de fleurs, d’arbres...), poésies, journal... Han compose avec ces « genres »  une musique qui rend grâce à la terre. Travailler au jardin enseigne le respect, la signification du soin et la pluralité des consciences du temps.

L’Académie Nobel de littérature aura vécu l’enfer — moins que les femmes sexuellement harcelées dont les témoignages auront conduit l’institution à se renouveler. En l’absence de lauréat pour l’édition 2018, suite aux scandales qui ont frappé le jury, il était prévu que deux noms sortent pour 2019.

Paris vaut bien une messe... et un plan typographique ?

Partant du postulat voulant que « tout est meilleur avec des singes », l'artiste Alan J. Hart entend apporter son remède à la morosité du patrimoine culturel mondial. Via la plateforme de crowdfunding Kickstarter, il soumet aux bailleurs de fonds potentiels un projet mêlant art, poésie... gorilles, chimpanzés et autres babouins. Il a rédigé un long poème en vers, qui se destine à être agrémenté de célèbres oeuvres d'art revisitées.

Pan McMillan devient le premier éditeur australien a proposer un catalogue de livres numériques, qu'il lance aujourd'hui. Momentum se présente comme « une nouvelle voie pour l'édition ».

C'est en 1953 que les studios Disney sortaient une première version filmée des aventures de Peter Pan, issue du roman Peter and Wendy de l'Écossais J.M. Barrie publié en 1911. Cette fois, en association avec le réalisateur Gary Ross (Hunger Games), Disney adaptera un autre roman, Peter and the Starcatchers (Peter et la poussière d'étoiles pour sa traduction française) de Dave Barry et Ridley Pearson.

L'acteur Hugh Jackman est pressenti, avec de plus en plus d'assurance, pour incarner l'ennemi de Peter Pan, Blackbeard. Pas le Capitaine Crochet, donc, pourtant bien présent dans ce préquel aux aventures de l'enfant qui ne grandira jamais, mais Barbe-Noire. Il sera le chef des pirates, dans un film de Joe Wright (Orgueil et Préjugés, Reviens-moi), produit par la Warner.

Going Postal : 3e pan du Disque Monde, petit extrait

Les deux prix Nobel de littérature décernés pour cette exceptionnelle année 2019 provoquent une réelle agitation dans les maisons. Rééditions et retour en librairie garantis pour Olga Tokarczuk et Peter Handke, pour le bonheur de leurs éditeurs. Pour exemple, La Contre Allée qui avait publié Les enfants verts (collections Fictions d’Europe) de Tokarczuk. Ou pour La Différence qui renouvelle trois textes de Handke.

Olga Tokarczuk, lauréate du prix Nobel de littérature en 2019, surprend une fois de plus en explorant de manière originale la connexion entre la littérature et les jeux vidéo. Cette rencontre improbable offre un regard fascinant sur la créativité de l'écrivaine polonaise et la façon dont elle embrasse les nouveaux médias. 

Pham Thi Lan, lauréate du prix des éditeurs tchèques