Odile Le Hô-Ralu

A l'occasion de la 15e Journée du Livre d'Economie, jeudi, l'actuel ministre de l'Economie et des Finances Pierre Moscovici a remis le Prix du Livre d'Economie 2013 à Odile Benyahia-Kouider pour son ouvrage L'Allemagne paiera aux éditions Fayard.

Les éditions Odile Jacob viennent finalement d'ouvrir une boutique de vente en ligne, proposant un catalogue de livres numériques tirés de la numérisation de leurs titres. Des oeuvres homothétiques, évidemment, en version PDF ou EPUB, dont le premier aperçu est accessible à cette adresse.

Le scénariste belge Raul Cauvin a décidé de prendre sa retraite alors qu'il est aujourd'hui âgé de 75 ans, rapportent nos confrères de TOUTENBD. Il faut dire tout de même que depuis un demi-siècle qu'il travaillait pour les éditions Dupuis, l'auteur de séries comme Les Tuniques bleues, Sammy ou encore Pierre Tombal, a contribué à écouler pas moins de 45 millions d'albums à travers le monde.

Odile Piérart, conseillère d'État honoraire, a été nommée à la présidence de la Commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l'enfance et à l'adolescence, succédant ainsi à David Moreau. Toute la composition de la commission a été renouvelée, par ailleurs.

Le 10e prix Russophonie a été remis à Odile Belkeddar pour sa traduction de L’Insigne d’argent de Korneï Tchoukovski à l’École des loisirs. Créé en 2006 par l’Association France-Oural et la Fondation Eltsine, Le prix Russophonie récompense la meilleure traduction du russe vers le français quelle que soit la nationalité de l’auteur, du traducteur ou de l’éditeur.

Odile Cornuz explore l’écriture sous diverses formes : radiophonique, théâtrale, narrative, poétique, performative, analytique… et mêle les genres avec allégresse. Elle propose des lectures de ses propres textes et participe à divers dispositifs de lectures interactives (Bal littéraire, Jukebox littéraire). À ce jour sont publiés Ma ralentie (2018), Pourquoi veux-tu que ça rime ? (2014) et Biseaux (2009) chez d’autre part ainsi que Terminus et Onze voix de plus (2013) à L’Âge d’Homme. Fusil est son premier roman.

Dans la bataille juridique lancée par les éditions Odile Jacob, c’est enfin une lueur d’espoir qui surgit à la lecture de l’arrêt rendu le 9 juin 2010 par le tribunal de la Cour de justice européenne.

En effet, il vient d’annuler la décision de la Commission européenne, intervenue en 2004, qui refusait de communiquer des documents relatifs au rachat du groupe Editis par Lagardère associé à Wendel. Or ce dernier  aurait manifestement eu accès à des informations dont les autres potentiels candidats à ce rachat ne bénéficièrent pas. Chose qui ne pouvait évidemment pas passer.

A cette même époque, la maison Odile Jacob souhaitait avoir en main ces documents afin d’apprécier également tous les tenants et les aboutissants de cette cession qui redessinait le paysage éditorial européen.

Mais la Commission européenne avait toujours, jusque-là, refusé de délivrer les documents demandés, prétextant que la divulgation de ces documents porterait atteinte à la protection des objectifs des activités d'inspection, d'enquête et d'audit.

Le tribunal de la Cour de justice européenne vient de remettre en cause cette vision des choses, arguant que la Commission européenne avait fait une erreur d’appréciation en refusant de faire part des documents demandés par les éditions Odile Jacob.

C'est encore un coup de bâton que prend la maison d'édition française Odile Jacob, dans son combat pour faire annuler le rachat de Vivendi Universal Publishing, par le groupe Lagardère. La Cour européenne de Justice a en effet refusé d'annuler l'arrêt du Tribunal de première instance, qui en septembre 2010, avait approuvé ce rachat. 

Un décret du 20 juin 2022, publié ce jour au Journal officiel, fait état des promotions et nominations dans l'ordre national du Mérite. Très nombreuses, elles comprennent un certain nombre de personnalités des lettres, avec plusieurs auteurs et éditeurs distingués.

Il y a foutage de gueule et foutage de gueule. Celui du gouvernement, qui prêche en faveur de la Culture, et nous matraque un Hadopi, ou encore remonte la TVA sur le livre, et coupe des budgets. Et celui de la Mairie de Paris, qui croit intelligent, par le bras armé de son adjoint à la Culture de fanfaronner...

Ce vendredi 19 août, les hommages des personnalités de la Culture se sont succédé, pour saluer la mémoire de Raoul Ruiz, le cinéaste originaire du Chili et que la France avait adopté, autant que lui l'aimait.

L'affaire qui oppose toujours l'éditeur Odile Jacob à Lagardère prend des allures de combat titanesque, puisque la Cour européenne de justice devra se prononcer sur l'achat de Vivendi Universal Publishing. En effet, le 6 mars, l'avocat général a présenté ses conclusions, recommandant que le recours en annulation réclamé par Odile Jacob, soit définitivement rejeté.

Odile Jacob contre le rachat d'Editis par Wendel : audience fin janvier

LeLivreaMetz23 – Le questionnaire de Proust est un beau moyen d’en connaître un peu plus sur son auteur favori. Le dessinateur jeunesse et illustrateur de presse Gilles Bachelet, invité d’honneur du festival Livre à Metz, l’actrice primo-romancière, Odile Vuillemin, et la nouvelle sensation de la hard SF au féminin, Floriane Soulas, ont accepté de se prêter au jeu.

Au terme du concours d’écriture organisé par Fleuve éditions, avec le concours de 12-21, le versant numérique des éditions de poche, le prix San Antonio, créé en hommage à Frédéric Dard a une lauréate. Il s’agissait de saluer un polar inédit (ni publié chez un éditeur ni  autopublié). Avec, au bout de l’aventure, une publication chez Fleuve Noir garantie. Eh bien la lauréate est connue.

La Closerie des Lilas remettait ses prix ce 11 avril, sous l’égide de la présidente Amélie Nothomb. Trois récompenses cette année, avec un hommage rendu à Anne Dufourmantelle, décédée en mars 2017. Le prix d’honneur est revenu à Agnès Varda. Et des lilas à foison pour Odile d’Oultremont, lauréate 2018.

En mai 2015, le groupe de médias dédiés à la jeunesse, Unique Heritage Media, rachetait la totalité du groupe Héros & Patrimoine, propriétaire du groupe de presse jeunesse Fleurus Presse. UHM annonce à présent plusieurs nominations pour coordonner la ligne éditoriale du groupe et améliorer sa stratégie numérique.

La justice européenne va repousser du coude l'éditeur Odlie Jacob, qui s'attaquait grosso modo à Vivendi Universal Publishing, Lagardère et Wendel. Après une recommandation défavorable de l'avocat général de la Cour européenne de Justice, c'est donc en toute logique que la Cour a décidé de rejeter la demande de la maison d'édition. 

En juin dernier, les éditions Odile Jacob obtenaient une première victoire dans le parcours judiciaire du combattant qui les a menées devant la Cour de justice européenne.

En pleine tourmente des accusations portées par le ministère de la Justice, sur une possible entente entre Apple et les cinq grands éditeurs mondiaux, la filiale de Hachette, Little, Brown, annonçait, guillerette, la sortie du prochain livre de JK Rowling. 

Invitée la semaine passée à l’antenne de France Inter, l’éditrice et fondatrice de la maison éponyme, Odile Jacob, n’avait pas sa langue dans la poche. Évoquant le métier même d’éditeur, et son lot d’aléas, elle fait une déclaration enflammée, à ce qui « est sans doute le plus beau métier du monde ». 

Difficile d'associer révisions et plaisir, voire amusement. Et pourtant... En complément des incontournables fiches de lecture, le comédien Félix Radu propose Félix déLIRE, une série de pastilles vidéo autour des textes du bac de français. Les auteurs, de Baudelaire à Marie Ndiaye, se retrouvent au milieu de son salon...

Après l’arrivée d’Emmanuelle Schmitt à la direction de l’agence en mars 2015 et d’Antoine Sebire comme chef de projet au département cinéma, Odile Nublat complète l’équipe et devra assurer la coordination du département Livre et Ecrit et suivre les évolutions des enjeux professionnels de la filière.

Radu Bata n’aime certainement pas les oreillers bien moelleux quand il s’adonne à des rêveries bilingues et autres raccourcis improbables, surréalistes et jubilatoires, entre les deux cultures qu’il connaît comme ses poches : « je vois le danube / traverser les jeunes filles / dans le jardin / du luxembourg // je vois baudelaire / boire une carafe d’eau-de-vie / sur une terrasse des carpates // je vois cioran et ionesco / deviser à bucarest / entre les mains hardies / d’un salon de massage ».

Née en 1957, ancienne danseuse professionnelle, Odile Cohen-Abbas participa longtemps de l’aventure Supérieur Inconnu, revue fondée par le surréaliste Sarane Alexandrian. Collaborant régulièrement aux "Hommes sans épaules", périodique fondé en 1953 par Jean Breton, et dirigé depuis 1997 par Christophe Dauphin, auteure de nombreux recueils et récits, Odile vient ici nous surprendre avec Perditio, nouvel opus hybride décrivant un monde infernal, peuplé de chimères, de monstres, se livrant à de singuliers rites. Déroutant peut-être, riche à coup sûr, le livre étonne, détonne. Propos recueillis par Étienne Ruhaud.

La biographie autorisée Raúl Castro, un hombre en Revolución, rédigée par l’écrivain russe Nikolaï Leonov, est devenue la meilleure vente 2016 à Cuba. Raison pour laquelle le Gran Premio del Lector 2016 lui a été remis lors de la Foire du livre de La Havane.

Radu Mihaileanu s'est vu proposer l'adaptation du livre de Nicole Krauss, L'Histoire de l'amour, par les producteurs Marc-Antoine Robert et Xavier Rigault. Publié en 2005 aux États-Unis et un an plus tard en France dans une traduction de Bernard Hoepffner et Catherine Goffaux, son second roman avait rencontré un très bon accueil.

Présenté au Festival de Cannes en 2017, How to Talk to Girls at Parties, de John Cameron Mitchell, est tiré de la nouvelle éponyme de Neil Gaiman, avec, au casting, Alex Sharp, Nicole Kidman, Elle Fanning et Ruth Wilson. En France, la nouvelle de Gaiman a été publiée au sein du recueil Des choses fragiles, au Diable Vauvert, traduit par Michel Pagel.

La vidéo est connue comme le loup blanc, mais, à l'approche des fêtes, il est toujours bon de s'émouvoir un peu : l'artiste argentin Raul Lemesoff a décidé de transformer sa Ford Falcon, plus de 30 ans au compteur, en un tank chargé jusqu'au canon de... livres. Un bibliotank qui a notamment parcouru les rues de Buenos Aires...