Nouri Al-Jarrah

Procès annulé entre Ky-Mani Marley et son éditeur Farrah Gray

Wilileaks, c'est lui, Julian Assange. Assailli de toutes parts, voyant l'hébergement de son site menacé, sa propre intégrité fustigée, accusé de viol, puis finalement de rapports sexuels non protégés (fait condamné en Suède)... Et dernièrement, abandonné par une partie de l'équipe, qui a décidé de monter un site annexe.

Parce que le voyage spatial est l'un des coeurs de la science fiction, on profite de l'occasion d'un Doodle sur Youri Gagarine, pour replonger sur un livre redécouvert ce week-end. Ou plutôt de deux sagas immanquables - parmi tant d'autres, quand on parle de space opera et de science-fiction.

Chatel expérimente un emploi du temps sportif bien nourri

PODCAST – Voilà quelques mois que la rédaction compose avec l'un de ses plus fervents commentateurs. Monsieur Morris, lecteur assidu de nos articles, avait tant à dire que nous n'avons pas eu d'autre choix que de le convier dans nos bureaux. Problème : il avait vraiment des choses à dire...

Iouri Bouïda a publié depuis 1992 de nombreux livres en Russie où son œuvre jouit d’un grand prestige. Plusieurs de ses ouvrages ont été traduits en français, Le train zéro, Yermo et Potemkine ou le troisième cœur, La fiancée prussienne (Gallimard). Le recueil de nouvelles Epître à Madame ma main gauche (trad. Sophie Benech), a été publié aux éditions Interférences. Il propose ici un témoignage inédit sur la province russe, thématique de l'édition des Journées du livre russe 2016.

Haïm Gouri, écrivain, poète et cinéaste israélien est décédé ce mercredi 31 janvier, à l'âge de 94 ans. Qualifié de « poète national », de « combattant » ou encore d'« intellectuel » par Reuven Rivlin, président de l'État d'Israël, il était surtout connu pour ses oeuvres sur la Shoah. 

Toute la semaine, la librairie La Cour des grands propose de redécouvrir l’un de ses livres phares, « plus qu’une bibliothèque idéale, des titres emblématiques ». Nous débutons aujourd’hui avec Akira Yoshimura et Naufrages.

L'historien russe Iouri Dmitriev a été condamné à 15 années de prison, dans une colonie pénitentiaire présentant un niveau de sécurité maximum. Accusé de pédopornographie et de crimes sexuels sur une mineure, l'homme, spécialiste de la terreur stalinienne, serait visé par les autorités pour des raisons politiques, selon ses soutiens et plusieurs ONG.

Lectures - Jeudi 7 février 2013 à 20h00 - A la librairie

Les adaptations tirées des catalogues de DC Comics et Marvel campent dans les salles de cinéma, et s'éparpillent partout dans le monde. Elles donnent l'occasion à des stars d'affirmer leur affection pour ces bandes dessinées. Or, la semaine passée, Page 6 s'est étonné de retrouver un monstre de la littérature, à l'avant-première de Gardiens de la Galaxie. Salman Rushdie, ni plus, ni moins.

Pas vu, pas Prix ? Ce jeudi 30 mai, en pleine saison des lauriers 2013, ont pourtant été proclamés deux nouveaux lauréats au Petit Café de l'Industrie. A l'occasion de la sixième édition du Prix de l'Inaperçu - Prix Ignatius J. Reilly, le jury a récompensé les auteurs Hervé Bel, dans la catégorie littérature française, et Iouri Droujnikov dans la catégorie littérature étrangère. Une soirée accompagnée de petits jeux, quizz et blind-tests pour les intimes de l'Inap'...

Condamné en appel à 13 ans de prison, en septembre 2020, l'historien Iouri Dmitriev pourrait voir sa peine alourdie, avec deux années de prison supplémentaires, requises par le procureur général russe. Les recherches de Dmitriev sur la terreur stalinienne et ses victimes seraient à l'origine d'une persécution politique orchestrée par le Kremlin.

Un condamné à mort offre son corps à l'art pour nourir les poissons

Dédicaces - Jeudi 27 février 2014 à 20h00 - A la librairie

Nuri Bilge Ceylan est d'ores et déjà reconnu comme un des grands noms du cinéma turc : avec quelques films, il a déjà remporté deux Grands Prix et le Prix de la mise en scène au Festival de Cannes, ainsi que la Palme d'Or pour Winter Sleep, une œuvre inspirée par l'écriture, les thèmes et le ton des écrits d'Anton Tchekhov.

Le réalisateur turc Nuri Bilge Ceylan a collaboré avec l'écrivain Akin Aksu pour le scénario de son nouveau film, Le Poirier sauvage. Le titre du film évoque même l'une des nouvelles de l'écrivain, La Solitude du poirier sauvage, mais les deux hommes ont travaillé de manière très proche pour parvenir à signer le scénario du film.

Durant neuf jours de l'aube au soir, les grands noms et les voix émergentes de la poésie méditerranéenne s'installent dans les rues de Sète, sur les places, dans les jardins, à bord des bateaux, dans des lieux du quotidien accessibles à tous. A leurs côtés, des musiciens, des conteurs, des comédiens, des danseurs proposent une manière plurielle de transmettre la poésie.

D'une Méditerranée à une autre, d'un pays à un autre, d'une langue à une autre, d'une écriture à une autre, le Festival VOIX VIVES, de Méditerranée en Méditerranée invite à une découverte de la parole poétique contemporaine, à une écoute des diverses cultures qu'une même géographie et une histoire commune rassemblent quels que puissent être les tensions et les drames actuels, à une rencontre avec cette part des êtres qui formule les choses essentielles.

L'année 2012 aura particulièrement souri à l'industrie du comics.particulièrement 

Des résultats de l'élection égyptienne vont dépendre en grande partie les futures... lectures des habitants. Alors que le pays attend des résultats, les salafistes sont en bonne voie et le parti Al Nour, qui incarne l'une de ces formations pourrait accéder à 20 % de sièges.

Nahéma Ricci, Rachida Oussaada et Nour Belkhiria figurent au casting du film Antigone, de Sophie Deraspe, en salles ce 2 septembre 2020. Un film inspiré par deux œuvres homonymes, celle de Jean Anouilh et celle de Sophocle...

Pour la rentrée littéraire, les éditions Anne Carrière publient le nouveau roman A gauche du lit, de l’autrice Iman Bassalah. En prenant comme point de départ la décapitation de Samuel Paty, cette autofiction intime et politique, s’inscrit en plein dans l’actualité brûlante en abordant les thèmes de l’islamo-gauchisme et de l’identité. A l’heure où la parole est radicale, Iman Bassalah utilise nuance et subtilité pour alimenter la réflexion et surtout, déjouer les préjugés

BONNES FEUILLES – Aux Comores, l’amitié liant une servante et une fille de maître les entraîne dans un incroyable voyage nourri de contes et de spiritualité, dans un merveilleux digne des Mille et Une Nuits. 

Suite à ce qu'il qualifie de tentative de censure, l’écrivain et traducteur Paolo Nori refuse de donner cours à l’université Milano Bicocca, à Milan, en Italie. L’auteur originaire de Parme et vivant à Bologne devait présenter un cours sur l’auteur russe Dostoïevski, mais a reçu un mail lui demandant de repousser sa leçon, au prétexte, selon lui, du climat politique tendu. Si l’université y voit un malentendu, pour Nori, pas de doute possible : malgré les précisions apportées par l’établissement, il refuse de se rendre sur place.

Les éditions Sindbad, fondées par Pierre Bernard en 1972, profite d'un anniversaire pour renouveler leur ambition : rendre accessible aux francophones la littérature arabe contemporaine, comme ses grands classiques et ceux de la Perse. En 1995, la maison est rachetée par Actes Sud qui enrichit le catalogue de quelque 400 titres, dont près de 300 traductions couvrant une majeure partie des territoires du monde islamique. À l’occasion de ce demi-siècle d’existence, Sindbad se pare d’une nouvelle collection jeunesse et bilingue.

Le discours de remerciement adressé à l’Académie Nobel par Bob Dylan serait-il factice ? Voici qui va enthousiasmer le critique Pierre Assouline, parti en guerre contre l’attribution du Nobel de littérature au chanteur américain. Des soupçons de plagiat pèsent lourdement sur son texte, pourtant nourri de littérature.

À l'occasion de la Foire du livre d'Abu Dhabi, l'écrivain et bientôt éditrice Noura al-Noman a parlé de l'intérêt de la traduction pour la littérature arabe, indique le journal web youmiddleeast . D'après elle, la traduction des oeuvres de science-fiction notamment devrait permettre à la littérature nationale de s'enrichir considérablement en gagnant de nouveaux genres. 

Toute la journée, les rumeurs alimentées par les craintes ont nourri les discussions. Confinement, couvre-feu avancé, les options avancées depuis des jours participaient grandement au stress ambiant. Et voilà : après l’appel à une union nationale, le président de la République a posé les bases de ces prochaines semaines.