Recherche

Nicolas Ducasse, Benjamin Forichon, Johanna Garcia, Dimitri Garcia

Rédacteurs

Auteur

Nicolas Gary

Directeur de la publication de ActuaLitté. Homme de la situation.

ng@actualitte.com

Auteur

Nicolas Ancion

écriture, écriture et écriture. Mais aussi roman et poésie, livres en papier et numériques, machins qu'on écrit pour le web, la radio, les écrans.

nicolas.ancion@gmail.com

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Benjamin Lacombe

Né le 12 juillet 1982 à Paris, Benjamin Lacombe suit des études d'illustration à l'École nationale supérieure des arts décoratifs où il mène ses premiers projets en matière d'illustration et d'animation : il publie son premier livre en 2006, Cerise Griotte, aux éditions du Seuil, qui n'est autre que son projet de fin d'études...

Dossier

Nouveautés, actualités : les livres et romans de Nicolas Mathieu

Nicolas Mathieu est un écrivain français contemporain, né le 2 décembre 1978 à Épinal, dans les Vosges. Il est particulièrement reconnu pour son roman "Leurs enfants après eux", qui lui a valu le prestigieux Prix Goncourt en 2018.

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

Le Prix Nobel de littérature, récompense ultime du monde des lettres

Le Prix Nobel de littérature récompense chaque année un auteur ou une autrice, depuis 1901. Comme l'a écrit dans son testament le chimiste Alfred Nobel, si un lauréat est choisi, c'est qu'il « a fait la preuve d'un puissant idéal », c'est-à-dire que son œuvre a su rendre de grands services à l'humanité.

Dossier

Nota Bene : visiter et apprendre l'Histoire, autrement

NotaBene – « L'histoire est devenue ma passion quand j'ai créé ma chaîne Youtube », explique Benjamin Brillaud, fondateur de Nota Bene. Ses émissions, qui recensent aujourd’hui 2,16 millions d’abonnés, travaille à rendre l’Histoire plus abordable. Une approche pédagogique et ludique qui devait, assez logiquement, conduire à puiser dans d’autres supports comment rendre le sujet plus populaire encore.

Dossier

Livres et jeux éducatifs : My Bulle Toys, un libraire en Floride

La librairie My Bulle Toys, située près de Miami, propose une sélection de livres et de jeux éducatifs pour enfants en français. Nicolas Pacaud, le propriétaire de la librairie, a choisi d'ouvrir cette boutique en raison de sa passion pour la littérature jeunesse et les jouets pour enfants.

Extraits

Lycée parascolaire

SVT 2de. Edition 2019

Un outil de travail complet et efficace, conforme au nouveau programme de SVT 2de mis en place dans le cadre de la réforme du lycée. De nombreuses ressources - le cours, les méthodes clés, des exercices progressifs -, pour vous accompagner tout au long de votre Seconde. Sur chaque thème du programme : - Des fiches de cours synthétiques et visuelles - Les méthodes et savoir-faire clés - Une grande carte mentale récapitulative - Des exercices progressifs - Des sujets de contrôle, avec des aides pour les réussir - Tous les corrigés détaillés En accès gratuit, avec l'achat du livre, sur le site www. annabac. com - Des parcours de révision interactifs proposant, pour chaque thème du programme : des fiches, des quiz, des exercices et sujets corrigés - Des conseils pour bien s'orienter

07/2019

Littérature étrangère

Iaiá Garcia

L'amour contrarié entre Estela et Jorge et le triangle amoureux de Jorge, Estela et Iaiá forment la trame de ce roman, dont l'action se déroule de 1866 à 1871, pendant la guerre de la Triple-Alliance, qui dura de 1865 à 1870 et opposa le Brésil, l'Argentine et l'Uruguay au Paraguay. Mais bien au-delà, ce texte est aussi une chronique de la société carioca dans la deuxième moitié du xixe siècle. En fin observateur de la société brésilienne de son temps, Machado de Assis traite des conventions de l'époque, de l'ascension sociale, du caractère éphémère de l'amour-passion et dépeint les subtilités de l'âme humaine et les vicissitudes de l'existence avec une acuité et une verve sans pareilles.

09/2020

Critique littéraire

Federico Garcia Lorca

Emmanuel Roblès fût l'un des premiers traducteurs de Federico Garcia Lorca aux Éditions Edmond Charlot : Prologue (Alger, 1940, " Méditerranée ") et Romances historiques (Alger, 1942 " Poésie et théâtre "). Ce texte est celui d'une conférence prononcée à Paris au Cercle de la Loggia, le 19 janvier 1946, au cours d'une manifestation d'hommage à Garcia Lorca, à laquelle participèrent Germaine Montero, Hélène Gerber, Marcel Lupovici, Pierre Emmanuel et Tristan Tzara. Il a été édité, à Alger en 1949 par Edmond Charlot dans la collection Rivages.

01/2000

Critique littéraire

Fédérico Garcia Lorca

Chantre d'un paganisme solaire, Federico Garcia Lorca (1898-1936) est un homme comblé de tons les dons. Poète et dramaturge, mais aussi peintre, pianiste, conférencier. directeur d'une troupe de théâtre, il connaît tues rapidement dans le monde hispanique un succès foudroyant. Toute de grâce et de légèreté, niais aussi d'ombre et de terreur, il n'est pas d'oeuvre plus universelle que la sienne : y luttent sans relâche "la force de l'illusion et celle de la réalité". La très grande puissance de cet univers novateur nous est ici dévoilée à lumière crue d'une vie arrêtée en plein vol. A l'aube du 17 août 1936, Lorca est exécuté par les franquistes, en un lieu que les Maures appelaient la Source aux larmes.

05/2010

Théâtre

Federico Garcia Llorca

Biographie et poétique théâtrale en trois actes qui raconte la vie de Federico Garcia Lorca. Il a une passion, observer les fourmis. Il est passé par les armes à Fuente Grande que les Maures nomment : la source aux larmes... Viznar est un village tranquille, le vent y couvre les bruits, les poussières de la ville.

12/2019

Critique littéraire

Federico Garcia Lorca

Federico Garcia Lorca est aux côtés de Cervantes l'écrivain espagnol le plus connu à travers le monde. Poète et auteur dramatique, il s'est rangé du côté des exploités et a su concilier clans son ouvre l'héritage populaire du folklore et l'art le plus actuel, le !trisme et le quotidien, !'amour et les drames d'une époque troublée. En parcourant l'Espagne avec le théâtre universitaire ambulant, la Barraca, il fera connaître !es classiques Lope de Vega, Calderon) jusque dans !es petites villes d'Espagne. II mourra fusillé par la garde franquiste clans les premiers jours de la guerre civile. Ce huitième volume de la collection des " carnets de la maison de la culture de Loire-Atlantique " entend perpétuer le souvenir de Garcia Lorca en proposant des contributions de François Nourrissier, Colette Godard, Michèle Meunier, Pilar ,Rhartinez-Vasseur, Jocelyne Aubé-Bourligueux, Antonio Tabucchi et Paul Rossi...

03/2006

Tous les articles

Romancero Gitan, Frédérico Garcia Lorca

16/06/2008 - 15:00

Gabriel García Márquez surclasse Cervantès

L'Institut Cervantès va-t-il changer son nom pour l'Institut García Márquez ? L'organisme a dévoilé sa première carte mondiale des traductions de textes littéraires traduits de l'espagnole vers d'autres langues, de 1950 à nos jours. Et surprise : l'auteur colombien de Cent ans de solitude (trad. Claude et Carmen Durand), a dépassé le grand écrivain de l'Espagne, Miguel de Cervantes, au XXIe siècle.

29/03/2023 - 17:47

Gabriel García Márquez : romancier et journaliste

L'écrivain colombien Gabriel García Márquez est surtout célébré pour ses talents de romancier. Et l'on cite alors Cent ans de solitude (1967), Chronique d'une mort annoncée (1981) et L'Amour aux temps du choléra (1985) pour accréditer ce point de vue. Mais le Prix Nobel 1982 est aussi un fin journaliste.

11/03/2013 - 00:03

Garcia Marquez finalement publié en Chine

Cent ans de solitude, ce n'est pas rien. Mais c'est presque une éternité pour le livre de Gabriel Garcia Marquez, que les lecteurs chinois attendent depuis des années. Et ils pouvaient attendre encore longtemps, puisque l'auteur avait décidé que jamais ses ouvrages ne paraîtraient dans le pays, à cause des multiples éditions pirates déjà existantes.

02/05/2011 - 23:59

Kami Garcia & Margaret Stohl - 16 Lunes

(Hachette jeunesse) est l'un des succés de ce début d'année, quelques semaines avant la parution de la sa suite (17 lunes) et profitant de leur passage à Paris, Les Histoires Sans Fin sont allés à la rencontre des deux auteurs. Une courte interview pour découvrir un peu plus l'univers de ses deux auteurs Kami Garcia et de Margaret Stohl...

13/05/2010 - 23:27

Garcia Marquez serait atteint d'une pneumonie

Selon le quotidien mexicain El Universal, l'écrivain Gabriel Garcia Marquez était sorti de l'hôpital pour revenir au sein de sa famille mais dans un état très fragile. Ce serait pour lui permettre, à l'âge de 87 ans, de pouvoir bénéficier de soins palliatifs à domicile (voir notre actualitté). Cependant, le président colombien Juan Manuel Santos est publiquement intervenu pour contester cette version des faits.

17/04/2014 - 00:02

Gabriel Garcia Marquez, célébré jusqu'en Russie

Avec son œuvre, le colombien Gabriel Garcia Marquez avait fait le tour du monde. Traduit dans des dizaines de langues, le Prix Nobel de Littérature 1982 qui vient de s'éteindre avait tout d'abord embrassé une carrière de journaliste (voir notre actualitté). C'est à ce titre qu'il avait parcouru le monde avant de signer son best-seller Cent ans de solitude.

19/04/2014 - 00:04

Gabriel Garcia Marquez dans un état critique

La famille de l'écrivain a informé hier la presse qu'il se trouverait dans un état de santé « très fragile ». Reclus dans sa maison de Mexico avec sa famille, le prix Nobel de littérature souffrirait d'un cancer généralisé, selon le quotidien mexicain

15/04/2014 - 10:35

Garcia Marquez aux journalistes : "Allez travailler maintenant !"

Hospitalisé à Mexico la semaine passée, le prix Nobel de littérature, Gabriel Garcia Marquez se rétablirait bien, a expliqué son fils, Gonzalo. Suite à une déshydratation couplée d'une infection pulmonaire et des voies urinaires, le romancier aimerait pouvoir sortir ce mardi de l'hôpital. Toujours selon son fils, la prise en charge et l'évolution de l'état de santé devraient le permettre.

07/04/2014 - 08:54

Numérique

Garcia Marquez publie un recueil de discours

Selon son éditeur, Cristobla Pera, le prix Nobel de littérature 1982 travaille dur sur un nouveau livre, En Agosto Nos Vemos (Rendez-Vous en Aout). D'ici là, il met en vente un recueil de ses discours.

29/10/2010 - 10:01

Insolite

Gabriel Garcia Marquez : écrira, n'écrira plus ?

29/10/2009 - 07:55

Prostitution infantile : une plainte contre Garcia Marquez

05/10/2009 - 16:59

Gabriel García Márquez décroche de l'écriture

02/04/2009 - 09:52

Frédérico Garcia Lorca chante les Romancero Gitan

16/06/2008 - 15:00

La meilleure part des hommes, Tristan Garcia

Premier roman, ambitieux, mais raté. Dommage, le propos est toujours à explorer et méritait mieux : la traversée des années sida, disons en gros 80-2000. Vue par 3 protagonistes, William Miller, jeune provincial paumé dans une capitale où il deviendra un écrivain controversé, Jean-Michel Leibowitz, intellectuel philosophe qui essaye de comprendre son époque en la commentant, et Dominique Rossi, ancien militant gauchiste, aujourd’hui engagé dans la lutte contre le sida, sous le regard d’une quatrième, la narratrice, Élisabeth, journaliste à Libération.

08/09/2008 - 11:00

En mars, Federico García Lorca nous berce

HIVER2024 - Celui qui tente de plonger dans le sommeil se trouve blessé par le tranchant d'une lame.

16/02/2024 - 07:30

Jerôme Garcin, Nouvelles mythologies

Quel est le point commun entre le speed-dating et le SMS ? Qu’est-ce qui peut, au Bon Dieu, rapprocher Michel Houellebecq de Google, ou encore du Botox ? Que partagent le 11 septembre 2001, les OGM et les bobos ? De prime abord, n’importe quel sondé répondrait à bon droit : « Ben, j’en sais rien, moi… » Et l’on ne saurait lui enlever cette pertinence caractéristique de l’ignorance consentie.

La réponse figure pourtant dans un simple livre où 57 farfelus ont récidivé là où Barthes avait innové : la recherche des sens quotidiens. Pas la banale quête d’un sens à la vie, au demeurant perclus dans les méandres de divertissements dont nous ne nous sortons plus. À ce titre, il ne sera pas inutile de relire Les people ou Le football roi, pour tenter de discerner ce qui nous procure cette fanatique adhésion au culte du délassement.

Parce que la sélection opérée touche à tous les domaines de notre vie. Que ce soit le GPS qui a remplacé Dieu, comme nouveau guide pour nos pas errants sous le soleil, le commerce équitable qui provoque tant de discorde dans les rayons des supermarchés quand les couples font leurs courses (« Mais si ! Je te dis que c’est immoral d’acheter cette marque alors que les producteurs colombiens tentent de vendre leur café dans la mondialisation! ») ou la gariguette qui pousse autant sur les étals de maraichers que sur les spots publicitaires en période estivale…

Mais peut-être préférerez-vous percer à jour ce mystérieux Wifi qui nous entoure progressivement, comme un maillage invisible et pourtant indéniable de lien entre Internet et nous… D’ailleurs, quitte à chercher la petite bête, on se penchera avec délectation sur le SMS (ou alors on reprendra avec bonheur la critique que nous faisions de Mauvaises Langues).

Il serait complexe d’aborder dans le détail tout ce que Nouvelles Mythologies propose d’analyser, car en fait la tâche ne présente aucun intérêt. Si, si, croyez-moi, l’entreprise se voue naturellement à l’échec. Alors, un inventaire à la Prévert des participants s’impose ? Non, pas plus. Et puis surtout, j’ai la flemme. D’autant que pour beaucoup, les textes ont été publiés dans le Nouvel Observateur en mars 2007, dans un dossier éponyme, toujours dirigé par Jérôme Garcin.

57 farfelus qui décortiquent notre « contemporanéité », 57 textes qui font parler les êtres, les objets, les événements ou du moins notre modernité, fournissant autant de grilles d’analyses qui élargissent la vue courte sur pas mal d’éléments auquel nous ne prêtons qu’une attention limitée, quand elle n’est pas inexistante. Impossible à résumer, cet ensemble d’analyses « objectives » ne recueillera pas forcément un assentiment universel et c’était bien là le risque d’une pareille aventure.

Récidiver sur ce que Barthes avait, seul – et là réside la différence majeure – constitué comme une œuvre d’analyse pétrie des critères de son auteur comportait une difficulté implicite. Celle de la multiplication des points de vue. Oh, évidemment ! Cette profusion favorise l’émulation, et l’on ne se sent pas prisonnier d’un seul raisonnement (lequel était notablement façonné et construit contre le « bourgeois » qu’il fut petit ou de taille normale). Mais le charme de cet exercice se dissipe un peu sous les styles et les attaques des différents participants.

Finalement, Nouvelles Mythologies, c’est autant de petites fenêtres (des Windows ?) qui s’ouvrent sur le vaste monde et que l’on ouvre à loisir pour sonder d’un bref coup d’œil ce monde qui est le nôtre. Avec l’inconvénient inverse de n’être que des fenêtres, dont le cadre ne permet pas de saisir la globalité. Une sorte d’addition de torchons et de serviettes qui ne donnera jamais qu’une grosse panière de linge sale… Bref, des textes brefs, incisifs ou nonchalants, qui font sourire parfois ou réfléchir un peu, mais autant de petits exercices de style qui décryptent, sans prétention ni fioritures.

Belle impasse en somme pour l’humble chroniqueur à qui se refuse le résumé usuel, et qui en donnant son avis sur l’ouvrage ne manquera pas de tomber dans une autre mythologie, celle de la pensée unique (décrite p.88, avec beaucoup de saveur) ou peut-être pire : celui de la critique littéraire.

Car si les Nouveaux amoureux qui délaissent les bancs publics au profit des rames de métro pour étaler leur amour comme on entraîne avec soi un complice dans le crime, que Kate Moss, la femme muette, dispose d’une image parlant bien plus que l’être de chair et d’os (quoique, plus dos que de chair diraient certains…) ou que le Tailleur de Ségolène dresse l’ex-future première présidente d’une coupe « de bourgeoise branchée », tous cela n’appartient déjà plus qu’à un seul monde : celui de la carte postale sociologique.

Quand Barthes analysait son univers, il créait concomitamment toute une série de figures figées dans leur siècle, des cartouches de hiéroglyphes passés à la Pierre de Rosette barthésienne et lancée vers le futur. Des marques, des jalons, des repères qui fixent une époque et mettent en relief certains de ces aspects pour les générations futures.

En ce sens, Mythologies devrait se réécrire perpétuellement. Cette construction d’aperçus du monde est en constante évolution, en reconstruction permanente. Et puis la mythologie, c’est ce qui reste des temps passés, sublimé au possible et hissé au rang mythique de souvenir...

13/12/2007 - 11:00

Colombie : tout Gabriel Garcia Marquez dans un documentaire

Ce mardi 24 novembre, le premier volet de la série documentaire, baptisée Un mundo de Gabo et produite par Canal Capital, une chaîne publique de Bogota, a été diffusé en Colombie. En 7 chapitres, le cinéaste et directeur du reportage particulièrement réputé en Colombie, Lisandro Duque, entend bien montrer l’homme aux multiples facettes qui se cachait derrière l’auteur et prix Nobel Gabriel Garcia Marquez, dit «Gabo».

25/11/2015 - 16:22

Shakira : Gabriel Garcia Marquez, "cadeau unique et irremplaçable"

Le décès de Gabriel Garcia Marquez a submergé l'Amérique latine, alors que le président colombien, Juan Manuel Santos qui souhaite une gloire éternelle à l'écrivain, assurant que « les géants ne meurent jamais ». Et il ajoute : « Mille ans de solitude et de tristesse, pour la mort du plus grand Colombien de tous les temps. » Les hommages venus de toute l'Amérique latine sont particulièrement éloquents.

18/04/2014 - 10:04

L'incinération de Gabriel Garcia Marquez au Mexique

L'annonce de la mort de Gabriel Garcia Marquez, ce 18 avril, a provoqué une vive émotion au niveau mondial. Alors que trois journées de deuil national ont été décrétées en Colombie, les hommages sont venus des dirigeants et personnalités du monde entier. Jusque dans le petit village de naissance de Gabo, Aracataca, dans le nord du pays, ce sont cinq jours de deuil qui seront observés.

19/04/2014 - 10:14

Hospitalisation à Mexico du Nobel Gabriel García Márquez

On le savait fatigué, et voilà que le prix Nobel de littérature, Gabriel García Márquez vient d'être hospitalisé à Mexico. Un problème de déshydratation et une infection frappent le romancier, a précisé le secrétaire d'État mexicain à la Santé. « Le patient a répondu au traitement. Une fois qu'il aura achevé sa cure d'antibiotique, sa sortie de l'hôpital sera envisagée. »

04/04/2014 - 09:27

Hugo, Garcia Marquez, Dostoïevski... Tous censurés au Koweït

Quelques semaines après la Foire du livre du Koweït, le pays du Golfe persique accueille un autre événement littéraire, le Festival international de littérature. À cette occasion, on apprend cependant que 948 livres ont été censurés par le ministère de l'Information et bannis du festival, dont Les Frères Karamazov de Fiodor Dostoïevski.

14/11/2018 - 15:34

Gabriel García Márquez bientôt de retour en Colombie

Gabriel García Márquez prépare son retour au pays natal : les cendres de l'écrivain colombien décédé le 17 avril 2014 à Mexico vont être rapatriées. Gabo connaissait le Mexique depuis le début des années 1960, et des funérailles nationales avaient été organisées par le pays, mais la famille s'est entendue avec les autorités colombiennes pour un rapatriement. Les cendres seront exposées à Carthagène, lieu de l'action de L'amour au temps du choléra.

13/08/2015 - 10:37

Un manuscrit corrigé inédit de Garcia Lorca découvert

Federico Garcia Lorca redécouvert, c'est presque une révolution. En farfouillant dans les archives de la section musique, à la Bibliothèque du Congrès, un reste inédit a été dévoilé.

12/01/2011 - 13:04

Un recueil de discours pour Gabriel Garcia Marquez

Alors que s'approche le commencement des Belles étrangères, manifestation littéraire qui se consacre cette année à la Colombie, c'est d'un autre colombien que l'on entend aujourd'hui parler.

06/10/2010 - 09:41

Poétesse et essayiste, Fina García Marruz est décédée

Son oeuvre fut traduite dans de nombreuses langues, et lui valut plusieurs prix et distinctions. La poétesse cubaine Fina García Marruz est décédée ce lundi 27 juin à La Havane, âgée de 99 ans. De son vrai nom, Josefina García-Marruz Badía était la dernière survivante du groupe littéraire Orígenes, créé par José Lezama Lima.

28/06/2022 - 11:35

Insolite

La fosse où repose Garcia Lorca sera ouverte

07/11/2008 - 17:52

Garcia Marquez : une biographie officielle paraît à Londres

21/10/2008 - 09:24

Insolite

Gabriel Garcia Marquez a finalement repris l'écriture

09/05/2008 - 15:15

Salma Hayek dans une adaptation de Garcia Marquez ?

01/04/2009 - 12:39

1 2 3 ... 235 Plus de résultats