Recherche

Ne lèche surtout pas ce livre !. Il est rempli de microbes

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Rentrée d'hiver 2024 : les sorties de livres à ne pas manquer

Les fêtes sont désormais derrière nous, mais dès les premiers jours de janvier, de nouvelles histoires nous attendent. Bibliophiles avertis et lecteurs amateurs le savent : une nouvelle rentrée littéraire, remplie de lectures, approche. Bienvenue à la rentrée d'hiver 2024.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Guy de Maupassant

Sombrant dans la folie alors qu’il n’avait qu’une quarantaine d’années, Guy de Maupassant meurt à 43 ans, ne lègue au patrimoine littéraire français qu’une décennie d’œuvres. Mais quelles œuvres ! En quelques pages, Maupassant parvient à mêler ce pessimisme caractéristique, un réalisme prégnant et une dose de fantastique qui fera sa marque.

Dossier

Le Livre à Metz 2022 : journalisme et littérature, “même pas peur” ?

Et si on osait le dire : Même pas peur ! Après cette période de crise sanitaire qui a favorisé angoisses et repli sur soi, une envie anime tout organisateur de manifestation : revenir à des temps joyeux, audacieux, s’ouvrir à nouveau aux autres, au monde. Rendez-vous du 8 au 10 avril 2022 !

Dossier

Désavoué par l'éditeur Albin Michel : le cas Éric Zemmour

Coup de tonnerre fin mai, la maison de la rue Huygens divorçait de son auteur star, le polémiste bien connu de CNews, et potentiellement candidat aux présidentielles de 2022. Eric Zemmour et Albin Michel, rejouaient la petite mélodie d’Hervé Villard, Capri, c’est fini. Caprice de l’éditeur devant la poule aux œufs d’or, différend politique plus que touchant à la politique éditoriale et finalement grand cas d’école : l’affaire Zemmour va de rebondissements en rebondissements.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Leonard de Vinci

Fantastique visionnaire, inventeur de génie, les expressions manquent pour cerner la personnalité de Leonard de Vinci. Le 500e anniversaire de sa disparition est l'occasion de se replonger dans la vie, l'œuvre et l'héritage du peintre florentin, qui a multiplié les activités, de l'architecture à la botanique, en passant par la musique, la poésie ou encore la philosophie.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Antoine de Saint-Exupéry

Né le 29 juin 1900 à Lyon, Antoine de Saint-Exupéry reste l'homme du Petit Prince pour des millions de lecteurs dans le monde entier. Publié en 1943 à New York avant de ne l'être que 2 ans plus tard par Gallimard en France, après la mort de son auteur, ce conte féérique et philosophique fait depuis partie des ouvrages français les plus célèbres à l'international.

Extraits

Documentaires jeunesse

Ne lèche surtout pas ce livre !. Il est rempli de microbes

Rob est un microbe. Il est petit. Tout petit. Tellement petit qu'il faudrait un microscope pour le voir. Mais il est aussi possible d'ouvrir ce livre, et de partir avec Rob à l'aventure : escalader des dents ou explorer les fibres d'un tee-shirt.

09/2018

Loisirs et jeux

Ne regarde surtout pas ce livre !

Le docteur Bonnevue va tester ta vue et ton cerveau avec des images trompeuses, des couleurs invisibles, des figures impossibles... Ces 20 illusions d'optique te laisseront bouche bée !

09/2019

Lecture 9-12 ans

Le livre qu'il ne faut surtout, surtout, surtout pas lire !

L'aventure de tes rêves est le dernier livre à la mode. Tout le monde le lit. Tout le monde sauf Max ! Il déteste la lecture ! Surtout depuis que cet étrange livre a envoûté toute l'école, même ses meilleurs copains. Plus personne ne joue à l'heure de la récré. Il y a de quoi se poser quelques questions... Max est le seul à pouvoir percer le mystère de ce livre plus qu'inquiétant... Seul ? Ça reste encore à voir... Il y a des alliés qu'on n'imagine pas !

04/2011

Littérature française

Ne lisez pas ce livre !

" 1. Ne lisez pas ce livre ! Ne lisez pas ce livre ! " Tel était le premier des 999 paragraphes de P.A. (Petite Annonce), volume publié aux éditions P.O.L en 1997. Depuis lors P.A. s'est vu installer sur le net, l'espace qui lui était le plus approprié, et même le seul adéquat, peut-être, tant le cours du récit et du sens, en cette Annonce, loin d'être tendu de façon linéaire, du début vers une fin, comme dans les livres ordinaires, était fertile en carrefours, au contraire, en chemins de traverse, en pertes, en cavatines, en cavernes, en abymes - parenthèses dans la parenthèse et notes à la note à la note à la note, indéfiniment. En ce transfert d'un monde à l'autre, P.A. est devenu Vaisseaux brûlés, gigantesque atelier en expansion permanente, où chacun des paragraphes de l'ouvrage initial, chacune de ses phrases, chacun de ses mots, a vocation à engendrer une littérature arborescente, au gré de remords et d'ajouts. Pour ceux que n'inspirent pas le ciel cybernétique, cependant, et qui restent fidèles à l'encre et à la page, retour entre vos mains à l'édition classique : Ne lisez pas ce livre ! présente sur papier la postérité à ce jour du premier paragraphe de P.A., et donc de Vaisseaux brûlés (wwwperso.wanadoo.fr/renaud.camus). Un répertoire indique l'ordre des textes dans l'espace virtuel, tandis qu'une table des matières, selon l'usage, les énumère d'après leur succession de fait, à l'intérieur de ce volume. Entre ces deux ordres lisez, ne lisez pas, levez les yeux, promenez-vous, ne lisez pas, lisez.

11/2000

Autres collections (9 à 12 ans

Le secret qu'il ne faut surtout, surtout, surtout pas garder

Qu'est-ce qui arrive à la bande de Max ? Amis depuis le primaire, les copains ne partagent plus leurs secrets : le chien d'Alexandre a été enlevé, Zizou est prêt à tout pour jouer au PSG, Max et les autres se retrouvent empêtrés dans des situations inexplicables... Et un étrange Martin s'en prend à la ville entière via les réseaux sociaux. Cette fois, le lien qui unit Max et ses amis suffira-t-il à percer ces nouveaux mystères ?

04/2021

Romans policiers

Il ne rentre pas ce soir...

La vie de Mathis, cadre dans une grande entreprise, déraille le soir de son licenciement aussi soudain que brutal. Il traîne son désespoir et sa honte en roulant dans Paris, retardant le moment de rentrer chez lui, quand un livreur en scooter qui ne transportait pas que des pizzas percute son 4x4. Et voilà l'ex-dirigeant projeté dans une véritable série noire. Caïds de banlieue, barbus, flics, délinquants, dealers et tueurs intraitables vont faire de sa vie un enfer.

04/2022

Tous les articles

Insolite

Pas assez de livres ? Comment remplir ses étagères sans goût ni charme

Finissons 2019 — d’ici pas longtemps… – sur une note conflictuelle, ça permettra à 2020 de démarrer avec une ambiance paisible et heureuse. Chiche. Cette année s’est étonnamment posée la question de comment gérer sa bibliothèque personnelle. Plusieurs champs de force se sont affrontés, avec d’étranges perspectives. Et voici qu’une nouvelle orientation se dessine : celle du remplissage à tout crin. Ou quasi.

16/12/2019 - 11:15

Larousse : Il ne faut surtout pas que Wikipédia disparaisse !

Article de référence et contributions

14/05/2008 - 00:34

Salon du Livre : Traduire est le pêché originel

Dimanche 16 mars avait lieu au « forum » du Salon du Livre un débat dont le titre était « Traduire est le pêché originel ». Le débat était organisé par la Société des Gens de Lettres (SGDL) et animé par Aliette Armel, journaliste au Magazine Littéraire.

Les invités étaient Jean-Claude Bologne (écrivain, spécialiste de l’iconologie médiévale, et auteur du Dictionnaire commenté des expressions d’origine biblique, Larousse, 2005 Larousse, 2005), Gérard Haddad (Psychiatre, psychanalyste, traducteur de l'hébreu), et Henri Meschonnic (poète, essayiste et traducteur de la Bible, auteur de Au commencement : traduction de la Genèse, Desclée de Brouwer, 2002).

Le titre de ce débat a été trouvé par Henri Meschonnic, qui voulait ajouter un trait d'humour au débat estimant que la pensée académique est trop sérieuse. Et en effet à 75 ans l'homme qui est aussi poète a toujours l'oeil rieur et semble habité d'une véritable passion. Il explique que le titre peut se lire de deux façons traduire et le pêché originel ou traduire est le pêché originel. Et l'on serait bien en mal de traduire ce titre en gardant l'esprit.

Voilà qui situe donc le débat sur deux axes. Celui des textes sacrés et celui de la complexité de la traduction entraînant des fautes. Et parfois des fautes graves surtout lorsqu'il s'agit d'interprétation de textes sacrés.

Jean-Claude Bologne explique qu'il attend quatre choses d'une traduction idéale. La beauté du texte, la fiabilité, qu'elle vienne d'un texte le plus ancien possible, mais aussi il estime nécessaire la multiplicité des sources. Ces quatre éléments étant un peu contradictoires, il finit par affirmer qu'une traduction idéale, selon lui, ne peut pas exister.

Des traductions « effaçantes »

En ce qui concerne Henri Meschonnic, les traductions actuelles des textes sacrés sont des traductions « effaçantes » pour la simple et bonne raison qu'elles ne tiennent pas compte du rythme. Il estime que « Le rythme est l'organisation du mouvement de la parole ». À plus forte raison dans l'hébreu ancien où le rythme comme la grammaire influent sur le sens de la phrase. Fallait-il une pensée de poète pour envisager la traduction autrement ? Certainement. Henri Meschonnic tient à préciser encore une chose, il n'est pas un professionnel mais un amateur.

Un amour de l'exercice

Une phrase qui fait sourire, quand on sait le nombre d'années qu'il a passées à traduire les textes bibliques. Cela dit Gerard Haddad reprend le mot à bon compte, en expliquant qu'effectivement ni lui ni Henri Meschonnic ne sont des professionnels car ils s'attellent à cet exercice complexe par amour. Il explique qu'ils ne traduisent que les textes qu'ils aiment pour leur plaisir.

Bref, c'était un débat de haute volée, dont il serait un pêché de tenter de traduire la saveur, et où les intervenants se répondaient avec une passion communicative.

23/03/2008 - 11:00

Mitterrand et le droit d'auteur : surtout, ne pas toucher

Ministre un jour, mais ministre sûrement pas pour toujours, Frédéric Mitterrand l'avait assuré la semaine passée dans un entretien au Nouvel Observateur, qui faisait suite à un portrait grandeur nature, assez effrayant.

30/06/2011 - 08:40

Insolite

Une histoire littéraire, à ne surtout pas tirer par les cheveux

Faut ce qu'il faut pour capter l'attention des jeunes. Et ce n'est souvent pas évident. Mais dans l'optique de la célébration de ses 100 ans, la bibliothèque publique de New York avait sorti le grand jeu.

12/05/2011 - 16:44

PODCAST – “Le livre est vital pour les gens surtout en période de confinement”

LES MOTS EN BOÎTE – En cours d’élaboration depuis quelques mois, voici que surgit donc une émission, consacrée aux professionnels de l’édition. Les mots en boîte (l'émission qui soulève le couvercle) est un podcast qui donne à la parole à l’ensemble des acteurs de la chaîne du livre. Pour raconter, décrypter, expliquer la vie de la filière. Aujourd’hui, notre premier invité est libraire, Renny Aupetit.

16/04/2020 - 14:47

Pascal Vandenberghe : “La librairie, c'est tomber sur le livre que l’on ne cherchait surtout pas”

PODCAST – À la tête des librairies Payot, en Suisse, Pascal Vandenberghe compte une quarantaine d’années de travail dans l’industrie du livre, aussi bien d’un côté que de l’autre des Alpes. Passé par la Fnac, à ses débuts, avant d’entrer dans l’édition, chez France Loisirs ou La Découverte, cet autodidacte s’en est retourné à ses premières amours : la librairie. Aujourd’hui, l’auteur de Cannibal lecteur publie un nouvel ouvrage, Le Funambule du livre (Ed. L’Aire) : une série d’entretiens portant sur une carrière pour le moins protéiforme.

16/02/2021 - 15:51

Numérique

Frédéric Mitterrand : « Je ne veux surtout pas diaboliser Google »

22/09/2010 - 07:02

On ne se lèche pas les ongles des pieds en bibliothèques

07/02/2009 - 00:01

Auteure millionnaire, ne cherche surtout pas d'éditeur

Amanda Hocking est millionnaire. Dans le jargon de l'édition, on dirait même qu'elle est un best-seller à elle toute seule. Et plus précisément que c'est une auteure indépendante. Ce qui signifie qu'elle vend ses livres sans passer par un éditeur. Et ça, c'est mal. Mais tout dépend pour qui...

01/03/2011 - 15:41

Insolite

The New Joy of sex, le livre remplit de bonnes choses

12/02/2008 - 17:57

Ne lâche pas ma main Michel BUSSI

Suspect n°1 dans la disparition de son épouse, Martial fuit avec leur fillette de six ans.

La police à ses trousses, il doit, pour tenter de sauver celles qu’il aime plus que tout, ressusciter les fantômes de sa « première vie ».

Le livre :

Une dispute… Tout cela lui paraît si futile aujourd’hui… C’était avant le point de non-retour. Martial écrase le mégot contre la fenêtre. Il a tellement pris l’habitude de mentir. A Aloé, dans une autre vie. A Liane cette semaine. Aux flics depuis trois jours. A sa fille maintenant.

Se cacher. Mentir. Fuir. Tuer.

A-t-il un autre choix ?

Un couple de touristes amoureux dans les eaux turquoise de la Réunion. Farniente, palmiers, soleil…

Un cocktail parfait.

Pourtant le rêve tourne au cauchemar.

La femme disparaît dans l’enceinte même de l’hôtel. Introuvable.

Son mari, Martial Bellion, de témoin devient le suspect n°1. D’autant qu’il prend la fuite avec leur fille âgée de six ans.

Quadrillages, barrages, patrouilles volantes.

Une véritable chasse à l’homme s’engage, ponctuée de cadavres, dans un décor fabuleux et au cœur de la population la plus métissée de la planète.

Un polar qui cogne comme un verre de punch.

A déguster vite, fort et frais.

L’auteur :

Vit à Darnétal (76). Professeur à l’université de Rouen, Michel Bussi est l’auteur de Nymphéas noirs (polar français le plus primé en 2011) et Un avion sans elle (prix Maison de la Presse 2012 et prix du roman populaire 2012).

12/07/2013 - 18:34

Sarkozy : son livre en retard, son Facebook bien rempli

Début février, XO Éditions nous confirmait une information absolument improbable. À cette époque, Nicolas Sarkozy occupait encore le poste de Président de la République, et n'y avait pas adjoint la casquette de candidat à la présidence. Or, le Président devait sortir un livre pour aider le candidat...

18/02/2012 - 10:44

Insolite

Ne pas découvrir d'un fil son Kindle, surtout en avril

23/04/2009 - 00:00

A Paris, la SNCF remplit le RER de milliers de livres

Depuis ce matin, les usagers du réseau francilien de RER ont une heureuse surprise : la SNCF a lancé une opération de book-crossing en proposant, dans 241 rames quelque 60.000 livres, issus de la coédition entre la SNCF et Le Monde, Les petits polars du Monde.

20/01/2014 - 10:21

Insolite

Sans iPhone, pas d'iBooks... mais surtout, pas d'iPhone

Alors bon. D'un côté, on a la facilité, la simplicité, le côté révolutionnaire... De l'autre, effectivement, peut-être un manque cruel et définitif de capacité à prescrire des livres, permettre de faire des choix, ou conseiller telle ou telle lecture, selon les goûts.

17/03/2011 - 14:13

Samurai : on n'échappe pas aux dettes, surtout celles de sang

Pour suivre le code du samurai, une seule voie est possible : celle du sabre ! La saga épique du samurai Takeo se poursuit avec cette nouvelle aventure riche en rebondissements et en action ! Voici Dettes de sang, le tome 17 de la saga de Jean-François Di Giorgio et Frédéric Genêt, entamée voici 20 ans désormais...

20/04/2024 - 06:30

Sortir
Expos

Des crayons remplis de poésie

Certains dessinent du bout du crayon, d'autres même écrivent de longs romans à l'aide de leur crayon. Pour d'autres encore c'est d'une manière différente qu'ils couchent toutes leurs émotions, certes toujours à l'aide d'un crayon mais du crayon et de lui seul.

01/03/2011 - 18:06

L'iPhone ne remplit pas que les poches des usagers

Cette semaine l'on apprenait qu'Apple avait battu le record américain de bénéfice trimestriel net, à l'occasion de son premier trimestre fiscal 2015, période au cours de laquelle la firme a vendu 74 millions d'iPhone et réalisé 18 milliards de dollars de profit. Afin de comprendre comment on s'en met ainsi plein les poches, après impôts, il est intéressant de jeter un oeil aux marges appliquées sur les ventes du produit phare de la marque à la pomme.

30/01/2015 - 00:55

Antitrust : la justice américaine ne lâche pas Amazon

Le ministère de la Justice américain ne s’en laisse pas conter : Amazon, mis en cause dans une procédure sur le respect de la concurrence se débat. Beau diable, certes, mais surtout armé d’une horde d’avocats : ces derniers contestent évidemment que leur client interdirait aux vendeurs de la marketplace de vendre à des tarifs moins chers ailleurs. Bien entendu.

29/04/2022 - 12:37

Le livre numérique progresse en France... surtout hors littérature

Le livre numérique, dans le secteur de l’édition française, ne sera définitivement jamais le relais de croissance qu’il aurait pu être. En 2017, « tous supports et toutes catégories éditoriales confondus, [il] a généré un chiffre d’affaires de 201,7 M€ en progression de 9,8 % par rapport à 2016 », apprend-on. Et pourtant...

28/06/2018 - 13:00

Partie de pêche

Béatrice RodriguezPartie de pêche

22/01/2012 - 12:57

Le Lâche de Jarred McGinnis

BONNES FEUILLES - Ce livre décapant, qui explore avec puissance le pardon et le regard d’autrui sur la différence, signe la naissance d’un grand auteur capable de faire cohabiter la brutalité avec la lumière, le rire et la tendresse avec les souvenirs explosifs, le café filtre et les donuts avec l’ivresse de l’aventure.

27/06/2022 - 07:30

Pas bouger, surtout, personne... Denis Johnson entre en scène

11/01/2010 - 10:00

Insolite

Charles Dickens aimait remplir sa bibliothèque... de faux livres

Considéré comme l’un des plus grands romanciers de l’époque victorienne, Charles Dickens aimait mélanger génie créatif et humour. Dans sa petite maison londonienne, aujourd’hui ouverte à la visite, l’auteur s’était ainsi attelé à remplir sa bibliothèque... de faux livres.

28/10/2015 - 16:31

Une valise idéale et remplie de livres pour parcourir l'été

Quels livres emporter en vacances cet été ? Quels grands classiques lire ou relire ? Comment faire un choix parmi tous les romans parus cette année ? Pour sa dernière émission de la saison, François Busnel propose aux téléspectateurs de France 5 une émission spéciale qui les aidera à constituer leur valise littéraire idéale pour l’été.

26/05/2016 - 00:54

Livre et jeunesse : “Le goût de l’écriture ne passerait-il pas par le goût de la lecture ?”

ENTRETIEN – En février, le Centre de recherche et d’information sur la littérature pour la jeunesse, ou CRILJ, organise son colloque autour de la médiation. Secrétaire général depuis 2009, André Delobel a œuvré durant plus de trente ans au sein de cet organisme. Des réseaux sociaux aux salles de classe, des librairies aux bibliothèques, il fait un tour d’horizon de ceux par qui le livre peut trouver son lecteur.

06/01/2017 - 09:05

Belles étrangères : Santiago Gamboa, écrivain 'rempli de voyages'

Santiago Gamboa est un baroudeur de la plus grande espèce. Mais également un romancier de folie, comme nous avions pu le découvrir. Son dernier livre, Necropolis 1209 est un véritable chef-d'oeuvre d'énergie, de vitalité et de puissance.

20/10/2010 - 14:43

Books By Women : le métier évolue, surtout ne pas se perdre en route

Avril signe le retour des beaux jours, l'impératifs de ne pas se découvrir d'un fil, mais surtout des nouvelles de la lettre Books By Women. Et comme toujours, la voici proposée en intégralité, rien que pour vos yeux, comme dirait l'autre...

12/04/2024 - 17:17

Numérique

L'assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford

03/12/2007 - 10:00

1 2 3 ... 300 Plus de résultats

Ne lèche surtout pas ce livre !*. * Il est rempli de microbes

Rédacteurs

Victor De Sepausy

Jean-Charles Andrieu de Levis

Audrey Le Roy

Dossiers

Rentrée d'hiver 2024 : les sorties de livres à ne pas manquer

Livres, actualités : tout sur Guy de Maupassant

Le Livre à Metz 2022 : journalisme et littérature, “même pas peur” ?

Désavoué par l'éditeur Albin Michel : le cas Éric Zemmour

Livres, actualités : tout sur Leonard de Vinci

Livres, actualités : tout sur Antoine de Saint-Exupéry

Extraits

Ne lèche surtout pas ce livre !*. * Il est rempli de microbes

Ne regarde surtout pas ce livre !

Le livre qu'il ne faut surtout, surtout, surtout pas lire !

Ne lisez pas ce livre !

Le secret qu'il ne faut surtout, surtout, surtout pas garder

Il ne rentre pas ce soir...

Tous les articles

Pas assez de livres ? Comment remplir ses étagères sans goût ni charme

Larousse : Il ne faut surtout pas que Wikipédia disparaisse !

Salon du Livre : Traduire est le pêché originel

Mitterrand et le droit d'auteur : surtout, ne pas toucher

Une histoire littéraire, à ne surtout pas tirer par les cheveux

PODCAST – “Le livre est vital pour les gens surtout en période de confinement”

Pascal Vandenberghe : “La librairie, c'est tomber sur le livre que l’on ne cherchait surtout pas”

Frédéric Mitterrand : « Je ne veux surtout pas diaboliser Google »

On ne se lèche pas les ongles des pieds en bibliothèques

Auteure millionnaire, ne cherche surtout pas d'éditeur

The New Joy of sex, le livre remplit de bonnes choses

Ne lâche pas ma main Michel BUSSI

Sarkozy : son livre en retard, son Facebook bien rempli

Ne pas découvrir d'un fil son Kindle, surtout en avril

A Paris, la SNCF remplit le RER de milliers de livres

Sans iPhone, pas d'iBooks... mais surtout, pas d'iPhone

Samurai : on n'échappe pas aux dettes, surtout celles de sang

Des crayons remplis de poésie

L'iPhone ne remplit pas que les poches des usagers

Antitrust : la justice américaine ne lâche pas Amazon

Le livre numérique progresse en France... surtout hors littérature

Partie de pêche

Le Lâche de Jarred McGinnis

Pas bouger, surtout, personne... Denis Johnson entre en scène

Charles Dickens aimait remplir sa bibliothèque... de faux livres

Une valise idéale et remplie de livres pour parcourir l'été

Livre et jeunesse : “Le goût de l’écriture ne passerait-il pas par le goût de la lecture ?”

Belles étrangères : Santiago Gamboa, écrivain 'rempli de voyages'

Books By Women : le métier évolue, surtout ne pas se perdre en route

L'assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford

Ne lèche surtout pas ce livre !. Il est rempli de microbes

Ne lèche surtout pas ce livre !. Il est rempli de microbes