Recherche

Nathalie Mauriac Dyer

Dossiers

Dossier

Le Prix Goncourt de la biographie

Dès 1980, l'Académie Goncourt se dote d'une bourse pour soutenir les auteurs de biographie : Jean Lacouture reçoit la première récompense pour son ouvrage François Mauriac, consacré à l'auteur d'Un Nœud de vipères et publié par les éditions du Seuil. Devenu un Prix Goncourt au même titre que le Goncourt de la nouvelle, par exemple, le prix est désormais remis chaque année par les académiciens, au cours d'une cérémonie organisée à Nancy pendant l'événement Le Livre sur la Place.

Dossier

Le Grand Prix de l'Académie française

Prix annuel, créé en 1914, le Grand Prix de l'Académie française vient récompenser l’auteur du roman que l’Académie a jugé le meilleur de l’année. Doté de 10.000 € depuis 2016, il est habituellement décerné à la fin du mois d'octobre, au cœur de la rentrée littéraire.

Dossier

2020, édition particulière pour le Salon international du Livre rare et de l'autographe

Le SLAM, Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne, organise chaque année un Salon international du Livre rare et de l'autographe au Grand Palais, à Paris : l'édition 2020 a été chamboulée à cause de l'épidémie de coronavirus, et reportée du 18 au 20 septembre 2020. Elle accueillera toujours, en tant qu'invitée d'honneur, la Cinémathèque française.

Dossier

Prix Frontières 2024 : vers l'ailleurs

En 2021, l'Université de Lorraine lançait la première édition du prix littéraire « Frontières », en partenariat avec l'Université de la Grande Région et soutenue par ses laboratoires Crem et Loterr. Décerné en hommage à l'écrivaine Léonora Miano, ce prix est destiné à récompenser, chaque année pendant cinq ans, l'œuvre romanesque qui traite le mieux de la thématique des frontières.

Dossier

Fête du Livre 2023 : le rendez-vous littéraire de Saint-Étienne

La 37e édition de la Fête du Livre de Saint-Étienne est en marche ! Du vendredi 13 au dimanche 15 octobre, la ville s'anime autour de la littérature, offrant aux passionnés et aux curieux une pléiade d'événements.

Dossier

Le Tripode : dix ans d'édition indépendante sur trois pieds, sans trembler

Le Tripode incarne l'esprit de la créativité et de l'originalité littéraire. Fondées en 2013 par Frédéric Martin, elles se sont rapidement imposées comme un acteur majeur de l'édition indépendante. À l'occasion de ses 10 ans, la maison d'édition propose de redécouvrir les livres qui ont forgé son identité.

Extraits

Revues

Bip 52

Le Bulletin d'informations proustiennes fait le point, chaque année, sur le travail entrepris par l'équipe Proust de l'Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS) dans le domaine de la génétique textuelle et de la correspondance, et plus largement sur l'actualité de la recherche proustienne dans tous les secteurs de la critique. La seconde partie du BIP est consacrée aux nombreuses activités proustiennes (ventes, manifestations scientifiques, publications) et propose désormais des notes de lecture sur les ouvrages récents.

10/2022

Revues

Bulletin d'informations proustiennes N° 51/2021

Pour marquer le 150e anniversaire de la naissance de Marcel Proust, le BIP propose en 2021 un important ensemble d'inédits : plus de vingt lettres de Proust à son ami Louis d'Albufera (présentées par François Proulx et Caroline Szylowicz), un pastiche de Léon Daudet (présenté par Chris Taylor), ainsi que des lettres à ses amis Yeatman, et une lettre de Georges Cattaui (présentées par Pyra Wise). Du côté de la genèse, le dossier sur l'édition de luxe d'A l'ombre des jeunes filles en fleurs s'enrichit de nouvelles contributions (Julie André, Francine Goujon, Nathalie Mauriac Dyer). Geneviève Henrot présente enfin les Actes de la journée d'étude qu'elle a organisée sur l'exercice de la parole dans la Recherche (textes de Stéphane Chaudier, Geneviève Henrot, Ludovico Monaci, Isabelle Serça, Davide Vago et Ilaria Vidotto). Comme toujours, le numéro contient un riche dossier de "Notes de lecture" réuni sous la direction de Guillaume Perrier, ainsi que les rubriques des "Ventes" , "Manifestations" et "Publications" pour l'année.

11/2021

Critique littéraire

Nathalie Sarraute

On dirait qu'une paroi tout d'un coup s'est ouverte. Par la fente quelque chose s'est engouffré, venu d'ailleurs... Nathalie Sarraute Ce livre est la réédition, augmentée d'un chapitre, et mise à jour pour ce qui est de ses annexes, de la monographie parue en 1991 dans la même collection.

05/2002

Critique littéraire

Nathalie Sarraute

"Désormais lue et célébrée dans le monde entier, Nathalie Sarraute (1900-1999) aimait répéter qu'elle "n'avait pas de biographie". En réalité, sa vie fut durablement marquée par les événements de son temps. Née en Russie, ballottée entre des parents divorcés, elle vécut une enfance solitaire, tirée entre deux vies, entre deux mondes : de la Russie tsariste à l'émigration russe à Paris, ou plus tard dans la clandestinité sous l'Occupation, qui lui imposa une identité juive. Cependant, la vie de Nathalie Sarraute fut ailleurs, tout entière tournée vers l'accomplissement de sa vocation d'écrivain. Réfugiée très tôt dans les livres, passionnée de littérature, elle élabore une forme d'écriture qui, dès la fin des années 30, ouvre la voie à la modernité avec ses Tropismes. Cette première grande biographie, nourrie d'archives inédites, montre l'émergence difficile de son oeuvre dans l'univers littéraire de l'après-guerre dominé par le couple Sartre-Beauvoir. Nathalie Sarraute a cheminé longuement avant d'être la figure de proue du Nouveau Roman, toujours inquiète de n'être pas comprise, ne cessant d'expérimenter, y compris au théâtre ou à la radio. Proche d'Hannah Arendt, militant pour le droit de vote des femmes, participant à Mai 68 et défendant le jeune Etat d'Israël, l'écrivaine fut aussi attentive à son époque : elle afficha ses engagements politiques avec la vigueur de la combattante qu'elle ne cessa jamais d'être, luttant là encore avec ses propres armes : les mots."

08/2019

Critique littéraire

Nathalie Sarraute

Née avec le siècle, Nathalie Sarraute est morte le 19 octobre 1999 comme elle a vécu, dans la discrétion. Le destin de cette petite fille à l'enfance écartelée de la Russie à Paris s'est tissé entre le besoin d'être accepté et le sentiment d'être différente. Juriste et mère de famille, Nathalie Sarraute entre en littérature avec Tropismes en 1939. Elle subira la clandestinité des juifs pendant l'Occupation. Ses oeuvres les plus connues, de Portrait d'un inconnu en passant par le Planétarium jusque Pour un oui pour un non et Enfance sont aujourd'hui, comme l'énonce le volume de la Pléiade qui lui est consacré, des classiques. Elle y décrit, avec des mots simples, toujours à la recherche de la " justesse ", les petits bonheurs et les choses insignifiantes de la vie, les rapports de puissance et de domination, la différence des sexes. Nathalie Sarraute s'impose comme un auteur phare du Nouveau Roman, mais plus encore - titre qu'elle revendiquait - comme une novatrice en littérature.

09/2003

Beaux arts

Nathalie Parain

La première monographie consacrée à Nathalie Parain parait enfin. Cette grande artiste a marqué l'histoire du livre pour enfants de façon décisive. Formée à l'école de l'avant-garde russe, elle émigre en France avec son mari, Brice Parain. Commence alors une longue et fructueuse collaboration avec Paul Faucher pour les albums du Père Castor, après un ouvrage publié à la NRF. Ce sont les jalons de la création de ces livres exceptionnels que retrace cet ouvrage. Des entretiens de Michèle Cochet avec sa fille, Tatiana Mailliard-Parain, font revivre leur genèse et sont illustrés de documents inédits. Michel Defourny explore les thèmes et les pratiques artistiques novatrices des premiers albums du Père Castor et un article de Claude-Anne Parmegiani, paru initialement dans La Revue des livres pour enfants accompagne des originaux des Contes du chat perché, encore conservés par la famille de l'artiste.

11/2019

Tous les articles

Nathalie Kosciusko-Morizet consulte

« Nathalie Kosciusko-Morizet lance la consultation publique sur les investissements d'avenir : usages, services et contenus numériques innovants. » Misère, c'est tout un programme que la secrétaire d'État à la prospective et au développement de l'économie numérique vient de nous mettre en ligne.

Twitter

En effet, à compter de maintenant, l'enveloppe de 2,5 milliards € va pouvoir être jetée à tout un chacun, lequel chacun doit encore présenter ses observations avant le 7 juillet, date à laquelle la consultation prendra fin.

Pour conduire cette opération avec elle, René Ricol, commissaire général aux investissements, qui lance donc cet « appel à la mobilisation de tous les acteurs économiques. Leur contribution est essentielle pour que les investissements d’avenir dans le numérique correspondent à la réalité du marché, aux besoins des entreprises, et à la demande réelle des citoyens ».

Et tout le monde est invité à donner son avis, tant que celui-ci s'articule autour de l'un des 9 axes suivants :

Développement de l’informatique en nuage (cloud computing) Numérisation des contenus Développement des technologies de base numérique Réseaux électriques intelligents («smarts grids») E-santé Sécurité et résilience des réseaux Systèmes de transports intelligents Ville numérique E-éducation

En outre, la suite des évènements se fera en deux temps, est-il précisé. D'abord, rechercher les consensus des acteurs « sur les modalités d’intervention de l’État ». Le cas échéant, les appels à projet seront publiés « dans la foulée ».

Ensuite, on prendra gentiment tout l'été pour creuser un peu mieux les propositions avancées et synthétiser l'ensemble.

« Les investissements d’avenir ont pour objet de renforcer et de stimuler le potentiel de croissance de la France par une politique volontariste d’investissement de long terme concentrée sur quelques axes stratégiques », commente la secrétaire d'État.

On pourra consulter l'intégralité de de la consultation à cette adresse.

Cette seconde grande partie pour le numérique du Grand Emprunt s'articule particulièrement autour du web, des logiciels libres et des pure players du net « avec un fort tropisme PME », ajoute-t-elle. Dans tous les cas, l'intervention de l'État se fera à la hauteur de 75 % pour des prises de participations et prêts. De l'autre côté, 25 % restant seront des subventions et des avances qu'il faudra rembourser.

« Ces investissements dans la numérisation signifient que l'État entend que des actifs soient créés », conclut NKM.

08/06/2010 - 17:37

Chez Mauriac à Malagar, de Claude Froidmont

Les trajets d’une vie sont parfois – et fort heureusement – faits de circonstances où le hasard tient sa place. Si les talents d’historien et de conteur d’Henri Guillemin, célèbre chroniqueur médiatique des années 1960, 70 et 80, n’étaient pas parvenus aux oreilles de Claude Froidmont (c’est le pseudonyme d’un Liégeois, aujourd’hui professeur de lettres à Bordeaux), nous n’aurions pas entre les mains ce livre, Chez Mauriac à Malagar.

02/03/2017 - 10:44

Prix littéraires

Jean-Louis Comolli, Prix François Mauriac 2018

L'écrivain Jean-Louis Comolli a été désigné lauréat du Prix François Mauriac pour l'année 2018, pour son livre Une terrasse en Algérie, publié par les éditions Verdier. Le prix lui sera remis le vendredi 5 octobre à Malagar, par Alain Rousset, président de la région Nouvelle-Aquitaine, et Jean-Noël Jeanneney, président du jury.

24/09/2018 - 16:43

Nathalie Maitenaz quitte Belin pour Milan

Nathalie Maitenaz vient d’intégrer les équipes des éditions Milan, pour reprendre la direction littéraire du pôle Fiction, jusqu’ici assurée par Charlotte Mériaux, qui quitte l’entreprise.

04/04/2022 - 13:13

Prix littéraires

Kamel Daoud reçoit le prix François Mauriac 2014

Après le prix des Cinq continents de la francophonie, le livre Meursault, contre-enquête, poursuit la collecte des récompenses littéraires. C'est le prix François Mauriac que Kamel Daoud vient de remporter pour cette année 2014. Le prix est destiné à un jeune écrivain.

13/10/2014 - 10:03

Prix littéraires

Claude Martin lauréat du Prix François Mauriac 2019

Après délibérations et deux tours de scrutin à bulletins secrets, le jury a désigné Claude Martin lauréat du Prix François Mauriac 2019 pour La diplomatie n’est pas un dîner de gala — Mémoires d’un ambassadeur, publié par les éditions de L’Aube en 2018.

24/09/2019 - 14:42

Prix littéraires

Laurent Joly reçoit le Prix François Mauriac 2022

Parmi les onze ouvrages de la sélection, après délibérations, les membres du jury présidé par Jean-Noël Jeanneney, ont choisi de décerner le Prix François Mauriac 2022 à Laurent Joly pour La rafle du Vel d’Hiv (Éd. Grasset, 2022). Le prix lui sera remis le vendredi 14 octobre à partir de 18h30, au Domaine de Malagar.

27/09/2022 - 17:20

Prix littéraires

Claire Baglin lauréate du Prix François Mauriac 2023

Créé en 1985 par le Conseil régional d'Aquitaine (à présent Région-Nouvelle-Aquitaine) en hommage à l'écrivain français, le prix François Mauriac, doté de 8000 €, récompense chaque année une oeuvre en langue française, quel que soit le genre (essai, poésie, roman, roman graphique...), qui s'inscrit dans une volonté de s'engager dans son siècle et dans la société contemporaine.

04/10/2023 - 11:31

Festival Vin et BD Gauriac

Mais quel mois fabuleux ce mois de mai ! L'arrivée du mois de mai ça se fête !! Le mois de mai, c'est le mois de tous les labeurs ! C'est le mois ou tous les travaillaunotes qui s'épuisent à la tâche sont obligés de s'arrêter ! Durant cet événement qui se tiendra au château Lacouture le 8 et le 9 mai de 10h à 18h, il vous sera possible d'admirer gratuitement une série d'expos autour des étiquettes de vin sur le thème de la BD. De participer à des dégustations de vins... Le caricaturiste Lioyo et l'illustratrice Suki seront également présents et feront quelques démonstrations durant le festival. Les auteurs Castaza, Corbeyran,Loïc Dauvillier et Philippe Larbier seront aussi présents alors avis aux amateurs de dédidaces...

Pour les plus gourmands, ces petites journées seront bien sûr placées sous le signe de la gastronomie et si vous le souhaitez vous pourrez pour 18 € et après réservation profiter des produits du terroir : Apéritif, Entrée, Cassoulet Fermier ou Civet de Canard, Fromage, Salade, Dessert, Vin et Café compris.

Au menu BD + Vin et bon repas en musique (Jean-Noël Caron accompagné de sa guitare) : Les amateurs de repas champêtres vont être ravis ! Si vous êtes amateur de BD et si mieux encore vous êtes amateur de BD et de gastronomie, n'hésitez plus ! Ce festival est pour vous ! Pour tout renseignements complémentaires rendez-vous sur le site de Delcourt.

30/04/2010 - 11:35

Les épines du coeur, de Nathalie Gaboriau

Lara, une paisible retraitée à priori sans histoires, disparaît brusquement sans laisser de traces. Max, son fidèle homme à tout faire, et Samia, sa jeune nièce enceinte jusqu’au cou, décident d’en avertir la police. Hélas, ni la commissaire Véronique Paul, ni le lieutenant Gaëtan Monnet ne semblent vouloir leur accorder le moindre crédit.

Mais la lecture des journaux intimes de la disparue fait ressurgir chez la jeune commissaire des souvenirs douloureux qu’elle pensait pourtant bien enfouis et qui la perturbent presqu’autant que le charme bourru de cet étrange Max dont le passé est aussi porteur d’un lourd secret…

Quant à son fougueux lieutenant, sa rencontre avec la jeune Samia et sa bouleversante histoire de mariage forcé ne le laisse pas indifférent mais va à l’encontre de ce qu’il croyait être ses profondes convictions xénophobes…

La confrontation inattendue de ces quatre écorchés vifs leur permettra-t-elle de retrouver enfin la paix mais aussi et surtout de retrouver la mystérieuse Lara ?

« Des personnages attachants aux destins bouleversants, une écriture fluide et des dialogues réalistes, tous les ingrédients qui font de ce roman un de ces livres que vous ne lâcherez plus jusqu’à la dernière page ! »

Née en 1966, et après une vie professionnelle intense interrompue par une maladie invalidante chronique grave, Nathalie GABORIAU décide de se consacrer à sa passion qu’est l’écriture. De retour dans sa ville natale de Nantes, elle continue à faire bénéficier les entreprises de son expérience humaniste en s’attachant à mettre en avant empathie et bienveillance. Et c’est avec le même talent qu’elle aime à dépeindre la psychologie de ses personnages forts et torturés qu’une rencontre inattendue poussera à une remise en question salvatrice. Après la publication de plusieurs nouvelles et recueil de poèmes dans sa jeunesse, puis de son premier roman en 2010, elle publie aujourd’hui « les épines du cœur », un récit qu’elle dédie à sa meilleure amie décédée tragiquement à l’âge de 40 ans et qui lui a inspirée le personnage principal.

07/01/2015 - 16:39

Un monde sur mesure, de Nathalie Skowronek

De livre en livre, Nathalie Skowronek revient sur l’histoire de sa famille plongée dans l’horreur de la Shoah. Un monde sur mesure n’évoque plus directement l’extermination des Juifs. L’auteure y raconte l’histoire professionnelle de ses deux lignées grand-parentales en la situant dans l’évolution économique et sociale de nos sociétés aux XXe et XXIe siècles.

12/04/2017 - 16:37

Nathalie Zberro quitte Rivages pour L'Olivier

Les éditions de L’Olivier et du Seuil annoncent la nomination au poste de directrice générale adjointe de Nathalie Zberro. Cette dernière sera rattachée à Olivier Cohen, PDG de la maison, et prendra ses fonctions le 2 janvier 2020.

04/10/2019 - 16:11

Nous étions des êtres vivants, Nathalie Kuperman

La société française Mercandier Presse vient d'être rachetée par un groupe américain pour devenir une société rentable. « L'Amérique nous fait peur soudain. Nous n'avions pas imaginé que le danger pouvait venir de si loin ».

19/03/2012 - 15:11

Nathalie Fiszman nommée directrice littéraire au Seuil

Arrivée en avril 2012 comme éditrice, après avoir dirigé les éditions du Serpent à Plumes, Nathalie Fiszman aura occupé jusqu’en janvier 2023 le poste de responsable éditoriale. Pour entamer cette nouvelle année, elle passe directrice littéraire dans la célèbre maison.

06/02/2023 - 10:43

Entrez dans la Tribu de Nathalie Yot

BONNES FEUILLES - « On a perdu ça. L’idée de la tribu. Un lien commun entre nous. Sans rien se devoir. Juste la sensation d’appartenir les uns aux autres. Pour ne pas lâcher prise. Jamais. »

26/01/2022 - 11:27

Les articles de Mauriac numérisés : c'est pour bientôt

Voilà déjà dix ans que la numérisation des différentes contributions journalistiques de l'écrivain François Mauriac (1885-1970) a été entreprise. Ce projet porté financièrement par la Région Aquitaine et la BnsA (Banque numérique du savoir en Aquitaine) est entré dans sa phase finale.

14/11/2014 - 00:05

Une biographie revient sur l'homosexualité de François Mauriac

03/03/2009 - 17:25

Malagar, domaine de François Mauriac, ouvre sa bibliothèque numérique

Dépositaire d'une « somme de documents », le domaine de Malagar, à 50 kilomètres au sud de Bordeaux, célèbre pour son Centre François Mauriac, ouvre ce samedi 22 janvier sa bibliothèque numérique. Celle-ci rend plus accessibles quelque 20.000 documents, notamment des manuscrits, des correspondances, des articles de presse, photographies et même du mobilier de Malagar !

21/01/2022 - 10:14

Numérique

Le Chalet Mauriac accueille deux traductrices pour sa sixième saison

Pour la sixième année consécutive, le Chalet Mauriac, lieu d'accueil de résidences de création de la Région Nouvelle-Aquitaine, débutera sa nouvelle saison lundi 5 mars 2018 avec l'arrivée de deux traductrices, d'un réalisateur et d'un duo de création numérique.

27/02/2018 - 16:40

Les séjours de François Mauriac à Malagar, sa résidence secondaire

AVANT-PARUTION — Conservé à la Bibliothèque municipale de Bordeaux et resté inédit à ce jour, Le Livre de Raison de Malagar permet de suivre les séjours de François Mauriac à Malagar, propriété foncière située dans le département français de la Gironde, sur la commune de Saint-Maixant. L'ouvrage sera publié aux éditions Le Festin, le 26 mars 2020.

04/03/2020 - 13:18

Valèria Gaillard Francesch et Željka Somun accueillies au Chalet Mauriac

Ce lundi 1er mars a marqué l'ouverture d'une nouvelle saison au Chalet Mauriac, à Saint-Symphorien, en Gironde. Deux traductrices, l'une venant d'Espagne et l'autre de Croatie, sont accueillies, pour ouvrir l'année. Pour la première fois, les résidences cinéma du Chalet Mauriac seront dotées de bourses de création.

02/03/2021 - 16:06

Résidences : le Chalet Mauriac accueille Angelo Plessas et Lilian Coquillaud

Le Chalet Mauriac, lieu d’accueil de résidences de création de la Région Nouvelle-Aquitaine, annonce l'accueil de deux auteurs. Angelo Plessas, du 5 au 12 octobre 2020, travaillera sur son projet This side of forever/De ce côté-ci de l'éternité, puis Lilian Coquillaud, lauréat de la résidence BD 2020, du 12 octobre au 4 décembre 2020.

09/10/2020 - 09:53

Prix littéraires

Prix François Mauriac : Caroline Fourest et Jean Birnbaum, nouveaux lauréats

Le vendredi 15 octobre, seront remis les prix François Mauriac 2020 et 2021 dans le domaine de Malagar, à Saint-Maixant en Gironde, sur les terres de l'écrivain qui a donné son nom au Prix. Après moult délibérations et deux tours de scrutin à bulletins secrets, le jury a désigné Caroline Fourest lauréate du Prix François Mauriac 2020 pour Génération offensée, paru aux Éditions Grasset, et Jean Birnbaum lauréat du Prix François Mauriac 2021 pour Le Courage de la nuance, paru aux Éditions du Seuil.

08/10/2021 - 16:59

Sortir
Expos

Malagar : réouverture au public de la maison de François Mauriac

Le domaine de Malagar, à Saint-Maixant (Gironde), fut la demeure familiale de François Mauriac, dont l'œuvre habite encore les lieux. Après deux années de fermeture pour travaux, le site ouvre ses portes au public à partir de ce 3 juillet 2021, pour une visite « comme au temps de Mauriac ».

30/06/2021 - 09:42

Numérique

Décès de la fille de François Mauriac, Luce Le Ray

La fille de Jean Mauriac, Luce Le Ray, est décédée dimanche dernier, peut-on découvrir dans les carnets du Figaro. Âgée de 92 ans, elle avait connu une existence passablement mouvementée.

20/10/2011 - 11:43

Prix littéraires

Le Médicis à Nathalie Azoulai, Titus et Bérénice

Avant que ne s’achève la grande valse des prix, le juré du prix Médicis a choisi sa lauréate. C’est Nathalie Azoulai qui remporte le prix Medicis, pour son livre Titus n’aimait pas Bérénice. Un livre qui se présenterait plus comme une vie de Racine, qu’un simple roman d’amour. Au point qu'on aurait pu lui décerner le Médée-cis. On pourra découvrir son texte à la maison de la poésie, ce 2 décembre, lors d’une lecture par Marie-Sophie Ferdane.

06/11/2015 - 07:49

Nathalie Marcerou-Ramel nommée directrice de l'Enssib

Par un décret en date du 14 octobre 2019, publié au Journal officiel ce 15 octobre, Nathalie Marcerou-Ramel, conservatrice générale des bibliothèques, est nommée directrice de l'École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (Enssib).

15/10/2019 - 08:50

Nulle en maths, de Nathalie Somers ; Oceane Meklemberg

Victoire est nulle en maths. Ce qu’elle aime dans la vie, c’est son copain Yacer, les makrouts et la plomberie. Malheureusement, pour ses parents, ce n’est pas suffisant...

23/09/2019 - 08:05

Nathalie Pujo nommée Directrice Adjointe d'Hachette Education

À la suite du départ d’Estelle Dubernard en mai dernier, Nathalie Pujo deviendra Directrice Adjointe d’Hachette Education à compter de février 2020, annonce le groupe Hachette Livre dans un communiqué. C’est donc Sidonie Chollet qui prendra sa place au poste de Directrice opérationnelle d’Hachette Tourisme.

03/12/2019 - 15:43

“Chaque traduction est une nouvelle traduction“, Nathalie Bauer

Assise à un ancien bureau en bois, une série de gravures raffinées derrière elle, une femme élégante répond avec affabilité et calme à nos questions. Il s'agit de Nathalie Bauer, l'une des plus célèbres traductrices de l'italien vers le français, avec plus de cent cinquante ouvrages à son actif. Sa passion pour la langue italienne est née à l'âge de quinze ans et s’est développée en autodidacte à l’aide d’un livre, L’italien en 90 leçons. Son travail a commencé par hasard, à une époque plus facile, où l’on pouvait encore faire de la traduction littéraire son seul métier. Par Thea Rimini.

09/03/2021 - 08:57

1 2 3 ... 74 Plus de résultats