Recherche

Margot Delon

Dossiers

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Agatha Christie

Grande reine du crime, Agatha Christie n'a pas créé un personnage culte, mais deux : Miss Marple et Hercule Poirot, deux détectives qui ne reculent devant aucun mystère. Née Agatha Mary Clarissa Miller en 1890 à Torquay, dans le Devon, en Angleterre, Agatha Christie publiera au cours de sa carrière une soixante de romans et environ 150 nouvelles...

Dossier

Livres, actualités : tout sur Michel Houellebecq

Révélé avec Extension du domaine de la lutte, publié en 1994 par les Éditions Maurice Nadeau, Michel Houellebecq, né Michel Thomas en 1956 ou 1958 selon ses propres dires, a cultivé le mystère tout au long de sa carrière : après ce premier roman remarqué, il publie Les Particules élémentaires (1998), puis Plateforme (2001), alors qu'il vient de s'exiler en Irlande.

Dossier

Pour Noël, cinq livres Young Adult à découvrir

Moins exclusif que la littérature blanche, à mi-chemin entre enfance et adulte, un style à part entière, de belles histoires, tous ces aspects sont réunis sous le terme Young Adult. Pour Noël, laissez-vous tenter par notre sélection de 5 ouvrages à destination des ados et de tous ceux qui ont décidé de ne pas choisir leur camp.

Dossier

Le Prix Interallié

Créé en 1930, le Prix Interallié fait partie des fameux prix de la rentrée littéraire : il est remis chaque année, au cours de l'automne, à un roman français. Le prix n'est pas doté financièrement, et il est décerné au sein du Cercle de l'Union interalliée, cercle social parisien fondé en 1917.

Dossier

Les libraires font l'actu, l'information par les livres

Rendre aux libraires la parole, rappeler qu’ils sont au cœur des livres quand il s’agit de conseils de lectures, voici tout l’objet de notre dossier. Menée en collaboration avec Kube, producteur de box littéraires, qui sont réalisées en partenariat avec des libraires, cette rubrique entend apporter un double éclairage.

Extraits

Sociologie urbaine

Enfants des bidonvilles. Une autre histoire des inégalités urbaines

Dans les années 1960, plus de 75 000 immigré·es d'origine algérienne, portugaise, marocaine et tunisienne vivent dans 255 bidonvilles en France métropolitaine. Parmi les habitant·es, se trouvent de nombreuses familles et leurs enfants. Que signifie grandir dans une baraque ? Comment s'est déroulée la sortie des bidonvilles ? En cherchant à comprendre comment se constituent les inégalités urbaines, ce livre met au jour les mécanismes de reproduction de l'ordre social, depuis l'élaboration de politiques publiques racialisantes jusqu'aux micro-différences de classe dans l'intimité des familles. Il prend le parti d'une écriture narrative, étayée de photographies et de cartes, qui permet de suivre l'enquête et les destinées des enfants des bidonvilles.

02/2024

Littérature française

Margot

Pierre et Camille, nouvelle incontournable d'Alfred de Musset, a été publiée pour la première fois en France en 1844. Vous souhaitez lire autrement et profiter d'une expérience de lecture originale ? Grâce à notre charte éditoriale, nous vous offrons l'opportunité de découvrir cette nouvelle dans une édition aérée et dans un grand format, facilitant ainsi votre lecture pour vous permettre de profiter d'une expérience de lecture unique.

10/2022

Littérature française

Margot

Le roman policier est le meilleur alibi pour pénétrer l'intimité des femmes et des hommes ordinaires, des sans histoires jusqu'à ce qu'une mort violente révèle leur complexité, leur originalité. Ainsi en est-il, à l'automne 1951, pour les habitants d'Ebrai, village normand, dont le train-train est mis à mal pas l'assassinat d'une jeune fille : Margot. Dans le monde paysan d'après-guerre, la coutume et ses tabous règnent encore en maître. Pour les jeunes villageoises qui désirent échapper au poids de la terre, la clandestinité s'impose. Voilà pourquoi Margot ne prendra pas l'autobus pour Carentan, mais se dirigera vers le souterrain abandonné qui sert de lieu de rendez-vous à la jeunesse. Voilà pourquoi son assassin l'attendra sur le sentier forestier qui mène au souterrain. Le commissaire Mathias Joffrey comprend vite qu'à Ebrai, deux clans hostiles cohabitent sous le regard désabusé d'un vieux châtelain. Un drame se joue avec la victime dans le rôle de Juliette et le fils du maire dans celui de Roméo. Pour le commissaire, ancien résistant dont le groupe est tombé en 1944 alors qu'il était réfugié dans le souterrain de la forêt d'Ebrai, le retour dans ce village n'est pas sans conséquence.

10/2015

Romans de terroir

Revoir Margot

Bruno est planté comme un chêne au milieu de ses vignes et de sa terre. Margot est une hirondelle qui voyage de bras en bras, de pays en pays. Ils se sont aimés il y a presque trente ans. Elle est partie sans un mot un matin de printemps. Alors que Bruno semble enfin avoir tiré un trait sur le passé, la fille de Margot revient habiter au village, ouvre en grand le château familial et réveille des démons qu'il pensait à jamais exorcisés. Et si Margot retrouvait à son tour le chemin de Massan ? Une histoire émouvante dans un pays de soleil et de vent racontée avec simplicité et passion par un auteur passé maître dans l'art de cheminer dans l'âme de ses personnages.

05/2016

Autres éditeurs (F à J)

Merveilleuse Margot

Une histoire d'amitié et de gourmandise ! Connaissez-vous Margot ? Elle est joyeuse, serviable et ... excellente pâtissière ! Aujourd'hui, elle a confectionné un gâteau pour son meilleur ami Oscar. Mais en restera-t-il lorsqu'elle arrivera chez lui ? Un livre sur la gentillesse et la générosité, illustré avec charme par Ingela P. Arrhenius.

04/2023

Manga guides et revues

La philosophie selon Demon Slayer

Tanjiro : pourfendeur de démons et philosophe ! Demon Slayer est devenu un véritable phénomène au sein de la communauté manga ! En tant que pourfendeur de démons, Tanjiro Kamado n'a qu'un seul objectif : guérir sa soeur, Nezuko, transformée en démon par le plus puissant d'entre eux, Muzan Kibutsuji. Mais contre toute attente, Tanjiro fait preuve d'une "Avoir l'esprit shonen pour continuer à vivre et surtout profiter de ses envies". L'altérité, le pouvoir, le libre arbitre, le respect... nombreux sont les concepts philosophiques abordés dans Demon Slayer. Ivan Taveau analyse avec précision et passion les aventures du plus célèbre des pourfendeurs de démons et des multiples personnages qui l'entourent. La lecture philosophique de cette oeuvre va vous en faire découvrir tous les ressorts ! Richement illustré par Samuel Rimbault, l'immersion dans ce décryptage inédit et passionnant est totale. IVAN TAVEAU est passionné de mangas et de philosophie, dont il se nourrit affectueusement depuis qu'il y a goûté. Ouvrir une porte d'entrée à d'autres sur l'un de ces sujets, voire sur les deux, est pour lui l'objectif ultime !

06/2024

Tous les articles

Dumas, La Reine Margot, Incipit

Terminons la semaine avec l’entrée d’un nouvel auteur au sein de la petite bibliothèque d’ActuaLitté : Alexandre Dumas (1802-1870). Je vous propose de relire l’ouverture de l’un de ses romans les plus célèbres : La Reine Margot (1845).

On bascule ici dans le roman historique, genre qui eut ses heures de gloire au cours du XIX° siècle. Au sein de ce récit, Alexandre Dumas nous raconte le destin mouvementé de Marguerite de Valois. On retrouve d’abord le récit de son mariage avec le roi de Navarre, futur Henri IV.

01/05/2009 - 13:00

Margot ; la reine rebelle - Hortense Dufour

Marguerite de Valois, fille, sœur et épouse de rois. La fin d'une lignée qui n'aura pas de descendants : les Valois. La fille d'une reine, d'une mère terrible : Catherine de Médicis. L'épouse du Béarnais, le futur Henri IV à qui elle ne pourra jamais donner d'enfant. Ce qui conduira au divorce et l'empêchera d'être Reine de France !

10/12/2011 - 17:28

Patrice Chéreau adapte Alexandre Dumas avec La Reine Margot

Alexandre Dumas et le cinéma, c'est une grande histoire d'amour qui s'est poursuivie en 1994 avec La Reine Margot, de Patrice Chéreau, adapté du roman publié en 1845. Chéreau devait au départ adapter Les Trois Mousquetaires, mais il s'intéressa finalement à ce roman moins connu de Dumas père.

08/09/2016 - 11:53

Interview audio : Silène Edgar, Adèle et La Reine Margot

Silène Edgar14-14Adèle et les noces de la Reine Margot

14/04/2015 - 16:13

Hachette abandonne les poursuites contre Editis et le groupe Margot

Après deux années de procédure, Hachette Livre s’est finalement désisté de l’action intentée en 2020. Selon le groupe, le contrat de diffusion-distribution signé avec Les Arènes, L’Iconoclaste et Rue Jacob Diffusion (groupe Margot) n’avait pas été dénoncé en bonne et due forme. À ce titre, il chiffrait le préjudice à 4,4 millions €, et impliquait également Editis Holding.

09/03/2023 - 12:19

Les éditions Margot rejoignent le groupe L'école des loisirs

Les éditions Margot, fondées en 2013 par les auteurs Thibault Prugne et Anne-Fleur Drillon, annoncent leur intégration au groupe L'école des loisirs, qui devient par la même occasion son actionnaire principal.

21/06/2023 - 16:57

La Perle : Anne-Margot Ramstein et Matthias Aregui aux somptueuses compositions

Une perle, extraite d'un coquillage immergé aux abords d'une plage exotique, est offerte par un jeune garçon à une petite fille. Amoureusement, celle-ci s'en fait une bague qu'elle tend devant elle, pleine d'admiration avant de la déposer sur une table et d'aller se coucher. Dans la nuit arrive un oiseau qui vole le bijou. La perle passera ainsi de mains en mains pour vivre un véritable périple.

12/11/2021 - 15:09

Marot, L'Adolescence clémentine, rondeau LXVII

21/09/2009 - 13:00

La cité royale de Loches expose les costumes de La Reine Margot

Sortie en 1994, La Reine Margot de Patrice Chéreau est une adaptation du célèbre roman d'Alexandre Dumas qui a fait date. Et les costumes n'y sont certainement pas pour rien. Jusqu'au 21 septembre, la cité royale de Loches accueille l'exposition « Costumer l'histoire » qui présente, dans une sélection de 107 costumes, les principales pièces de la reconstitution historique proposée par Chéreau.

30/06/2014 - 00:05

Suicide Squad : Margot Robbie restera Harley Quinn pour un film 100 % super-héroïnes

OK, pas totalement super-héroïnes, si l'on considère les penchants sadiques et suicidaires d'Harley Quinn, la fiancée déjantée du Joker. Mais DC Comics et Warner Bros ont bien l'intention d'exploiter le filon de Suicide Squad, leur équipe de super-vilains changés en héros de circonstance. Ce film choral sortira le 3 août 2016 en France, et sera suivi par un autre film qui pourrait rassembler plusieurs héroïnes DC, dont Harley Quinn.

18/05/2016 - 09:51

Les Figures de l'ombre, d'après le livre de Margot Lee Shetterly

Katherine Johnson, Dorothy Vaughn et Mary Jackson : leurs noms ne sont peut-être pas familiers, mais ces trois femmes sont à l'origine du premier vol spatial américain, en 1962. Les Figures de l'ombre raconte l'histoire de leur travail et de leur dévouement, d'après l'enquête de Margot Lee Shetterly, publié en 2016 et traduit par Johna Frederik Hel Guedj chez Harper Collins en 2017.

08/03/2017 - 14:30

Un dictionnaire de l’argot anglais en ligne

Depuis octobre 2016, le Green’s Dictionary of Slang, dictionnaire des mots d’argot, est disponible en ligne. Il propose une version gratuite, avec des définitions et un abonnement annuel, plus complet.

07/01/2017 - 11:12

Marot, L'Adolescence clémentine, A un créancier (II)

23/09/2009 - 13:00

Marot, L'Adolescence clémentine, Petite Epître au Roi

21/11/2008 - 13:00

Marot, Oeuvres poétiques, XXXII, De l'amour du siècle...

12/03/2008 - 13:00

Une poignée de pissenlits (avec racines) dans le marigot du management

#LeManqueSong – Chaque week-end, les comparses du groupe Le Manque, Christophe Esnault et Lionel Fondeville, accompagnent et animent les longues soirées d'hivers et diverses à venir. Des clips réalisés haut la main, parfois, haut les mains, avec un humour radical et des inspirations littéraires foisonnnantes. Ou comme ils le clament si bien tous deux : « Détourne, corromps, pervertis. »

10/10/2021 - 17:32

Le dictionnaire d'argot rédigé par Anthony Burgess enfin retrouvé

Près de 25 ans après sa mort, de nouveaux textes de l’auteur de L’Orange mécanique, Anthony Burgess, ont été découverts. Il s’agit des débuts d’un dictionnaire sur l’argot que l’auteur, passionné de linguistique, avait entamé. L’occasion de redécouvrir quelques mots fleuris et à la signification obscure, tels que « abdabs » ou « abfab ».

08/06/2017 - 09:20

Parlez-vous l'argot ? Le babillard de Larousse est sorti

11/02/2010 - 14:25

Numérique

Argot, mots anglais ou arabes : candidature “irrecevable” à l'Académie française

Déposer sa candidature à l’Académie française est logiquement possible pour toute personne – sans limitation aucune, sinon l’âge : avoir moins de 75 ans le jour du dépôt de candidature. Jean Martin, lycéen de 16 ans, remplissait largement ce critère. Pourtant, sa candidature « a été regardée comme irrecevable ». Quid ?

13/02/2018 - 13:41

Verlaine, au vent mauvais ou l'histoire d'un magot enfoui

« Et je m'en vais au vent mauvais qui m'emporte deçà delà, pareil à la feuille morte... » Après sept ans passés derrière les barreaux d'une cellule, Abel a tout de la feuille morte. Desséché, et si léger que le plus petit souffle de vent risque de le balayer loin, très loin...

chronique BD avec BDfugue

Tel est le début d'un livre singulier de Rascal et Thierry Murat : (Futuropolis) ; Un livre aussi débordant de mélancolie que le poème de Verlaine. Le peu d'argent gagné en prison, Abel le dépense pour s'habiller correctement. Puis il se dirige d'un pas tranquille vers une friche industrielle, et plus précisément vers une usine désaffectée où se trouve planqué l'argent d'un casse.

De quoi changer de vie, repartir à zéro. Mais le quartier a bien changé : les hangars sont désormais des lofts coûteux et l'usine... un musée d'art moderne ! Hanté par la vision de son magot coulé dans le béton, Abel s'effondre sur une banquette, perdu dans la contemplation d'un tableau de Magritte qui semble le renvoyer au vide de son existence. C'est l'impasse totale : même les gardiens du musée ont une ressemblance troublante avec des matons.

Une sonnerie de portable le sort de son engourdissement : la propriétaire dudit portable se réjouit qu'il soit retrouvé, car il a une grande valeur sentimentale. Peut-on lui envoyer par courrier, à son adresse en Italie ? La voix est charmante, latine de surcroît, et même le choix de la sonnerie - les "Variations Goldberg" de Johann Sebastian Bach - est judicieux !!!

Abel sent une petite flamme se rallumer au fond de lui, celle du désir et de l'appétit de vivre. Il promet. Mais au bureau de poste, il y a la queue. Ni une, ni deux, il vole une voiture dont le chauffeur se ravitaille en cigarettes au tabac du coin. Direction l'Italie, pour remettre le téléphone en mains propres à la belle, en profiter pour voir le soleil, la mer, et peut-être plus si affinités...

Au vent mauvais,

Thierry Murat et Rascal

sur BDfugue.com

En voyage, on peut faire des rencontres, et elles commencent lorsqu'Abel jette un œil dans le rétroviseur : sur la banquette arrière se trouve un bon gros chien qui lui rappelle sa jeunesse pas bien gaie, à cause d'une mère décédée en couches et d'un père rongé par le chagrin et le cancer… Peu après, une crevaison l'amène à prendre en stop un gamin fugueur... et débrouillard : l'argent piqué dans la caisse de son beau-père garagiste permet de continuer le voyage jusqu'à la mer, que le petit n'a jamais vu.

Les SMS reçus sur le portable rythment le road-movie et en apprennent plus à Abel sur la belle inconnue... La batterie du téléphone rend l'âme lorsqu'Abel arrive à destination, un petit village d'Italie. Mais là...

Construit presque entièrement en voix off, une voix dont on imagine le ton monocorde, ce récit est une lente introspection. Par touches successives, une personnalité se dévoile en évoquant son passé, qui trouve une résonnance dans ce qu'il vit au présent. Les cases de l'album sont autant d'images arrêtées, banales et hypnotiques. Les couleurs ternes et uniformes...

Ce dépouillement lourd de sens fait naître dans l'esprit du lecteur un sentiment de nostalgie absolument poignant, qui me touche beaucoup. Un livre remarquable !!!

16/03/2013 - 09:31

"La face cachée de Margo" vise moins haut que les étoiles contraires

La Face cachée de MargoPaper TownsJohn GreenNos étoiles contraires

12/08/2015 - 09:59

Hadopi 'liberticide' selon RSF

Reporters Sans Frontières (RSF) appelle à la suppression du dispositif Hadopi, après l'organisation par l'Hadopi d'une réunion publique sur la riposte graduée. L'ONG juge le dispositif liberticide et réclame l'abrogation de la loi, contre laquelle elle s'oppose depuis plusieurs années.

13/07/2011 - 14:32

Le beau selon Ninon

Le Beau selon NinonOscar BrenifierDelphine Perret

25/10/2012 - 14:52

Max Payne selon Marvel

Max Payne, l'antihéros des années 2000 revient à la mi-mai dans un troisième opus. D'ici là, le personnage fait l'objet d'une adaptation en comics numérique estampillée Marvel.

07/05/2012 - 10:41

L'oeuf du Démon

Formule magique, fumée... et Hop ! un étrange personnage enturbanné s'installe en face de vous et vous affirme de sa voix de stentor : « Je suis un Djinn (ou un génie), Maitre, formule trois vœux et je les exaucerais… »
Un peu d'appréhension et vous commencez à formuler des souhaits de richesse, de beauté, de grandeur… Ça, c'est dans le meilleur des cas !
Quand Zacharie reçoit un jour par erreur un étrange œuf avec une inscription en arabe littéraire, il ne sait pas qu'il va déclencher avec son meilleur ami Farouk, la venue d'un être maléfique qui va lui en faire voir de toutes les couleurs…
Oui, parce ce que ce génie, comme vous pouvez le comprendre, n'est pas aussi gentil que celui qu'Aladdin a trouvé au fond de la grotte, c'est même plutôt l'inverse !
Farces de mauvais goût, désordre dans la vie de chacun et gros problèmes en perspective, voilà ce que cela fait de jouer avec de dangereuses légendes…
Dans , Eric Boisset nous livre ici, après son succès de La Trilogie d'Arkandias, un sympathique roman plein d'humour et de suspens…

29/03/2010 - 17:33

Numérique

Écrire selon Yves Pagès

Sur le site internet de Libération spécialisé dans la proposition de contenus audios ou vidéos, Libé Labo, une série d’interviews d’auteurs est proposée autour du thème du rapport à l’écriture. Après Arno Berntina, Philippe Vasset, voici que c’est autour d’Yves Pagès de passer devant la caméra.

Alors qu’il a publié en janvier dernier Le soi-disant, l’auteur revient sur ses pratiques d’écriture et son statut d’écrivain. Comptant déjà six romans à son actif, il s’occupe désormais également des Editions Verticales. Regardons et écoutons cet écrivain qui ne dit pouvoir travailler que le matin…

07/09/2008 - 00:25

Sicile : des vendanges selon Virgile

Heureux qui comme Virgile sait récolter le raisin ? C'est du moins ce que vérifieront les scientifiques de l'Université sicilienne de Catane, entreprenant de planter des vignes et produire leur vin rouge à la mode de la Rome antique, et selon les préceptes décrits par le poète. Une équipe d'archéologues, prise en charge par le centre national de recherche de l'Italie, a planté ses cépages et prévoit ses premières vendanges d'ici quatre ans.

23/08/2013 - 11:47

Choisir sa tablette, selon Pixmania

Difficile de ne pas considérer que les tablettes prendront le pas sur les lecteurs ebook : toutes les études convergent pour annoncer une baisse des parts de marché des appareils à encre électronique, au profit des machines plus polyvalentes. Pixmania vient, à ce titre, de proposer un mode de sélection, selon ses besoins.

11/12/2012 - 12:20

Le post-apocalypse selon Beigbeder

Il avait fait le mariole en publiant dans sur

20/01/2011 - 10:56

La vengeance divine selon Garouste

Voici une jeune collection intéressante, Le roman d’un chef d’œuvre aux Ateliers Henry Dougier. Le but étant de faire découvrir, plutôt aux novices qu’aux amateurs, des œuvres, des maîtres, des époques. Les auteurs, qui s’attachent à redonner vie aux œuvres, peuvent être architectes, essayistes, romanciers, etc.

Mais ont indéniablement un point en commun, ils sont férus d’histoire de l’art. Ils nous renvoient tantôt dans le passé en faisant parler l’artiste, son assistant ou de simples témoins, tantôt nous font devenir toile, marbre, pigment, en donnant la parole aux œuvres elles-mêmes.

L’idée est bien trouvée et permet d’apporter aux lecteurs un premier plongeon dans l’histoire de l’art complété par des témoignages et notes, réels ceux-là, et qui permettent un éclairage non dénué d’importance pour tous ceux qui souhaiteraient continuer leur apprentissage en la matière.

En définitive, une collection qui donne envie ?

06/01/2023 - 13:17

1 2 3 ... 300 Plus de résultats