Recherche

Les Poètes du Tango

Rédacteurs

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

vds@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Dossiers

Dossier

Les livres et poèmes de Christian Bobin

Christian Bobin est un écrivain et poète français né le 24 avril 1951 à Le Creusot, en Saône-et-Loire. Il est particulièrement connu pour son style d'écriture poétique et méditatif, qui explore souvent des thèmes tels que la nature, l'amour, la beauté, et la spiritualité.

Dossier

Dix poètes pour entretenir le goût de la poésie

Du 7 au 23 mars, le Printemps des poètes ouvre le bal aux vers, en vers, et contre tout. Parce que le goût pour la poésie dépasse amplement le seul plaisir solitaire d’une lecture intime, voici neuf auteurs à redécouvrir, neuf textes, traduits ou en français, dont les échos restent puissants aujourd’hui encore.

Dossier

Poésies d'ici, poèmes d'ailleurs

La poésie a longtemps été considérée comme l'apanage des âmes sensibles, des rêveurs et des romantiques. Mais qu'en est-il vraiment ? Est-ce un art réservé à une élite ou peut-on tous s'y adonner ?

Dossier

La journée de l'inventivité en bibliothèque de Nouvelle-Aquitaine

Le 14 septembre sera une journée dédiée à l’inventivité des bibliothèques en Région Nouvelle Aquitaine. Après le succès des deux premières éditions, l’agence régionale Écla organise le jeudi 14 septembre 2017, la troisième Journée régionale de l’inventivité en bibliothèque.

Dossier

Stan Lee, la géniale incarnation de la maison Marvel

Né en 1922, Stanley Martin Lieber, alias Stan Lee, avait en tête, dès son plus jeune âge, l'écriture d'un « grand roman américain » : sa carrière en tant qu'auteur et éditeur lui aura permis de participer à la construction d'un véritable empire du divertissement, Marvel Comics.

Dossier

Grèce et Haïti au 41e Marché de la poésie

Une dizaine de poètes grecs seront présents pendant les cinq jours du Marché, offrant ainsi l'opportunité de mettre en lumière l'Olympie. En parallèle, nous continuerons le projet initié en 2017 avec les États généraux permanents de la poésie, axés cette année sur le thème de la traduction poétique.

Extraits

Poésie

Les Poètes du Tango

Le tango naît dans les abattoirs du sud de l'Argentine, vers 1880, entre gens de couteaux et de lupanars. Il se déplace des faubourgs et des bas quartiers où vivent les émigrés (notamment italiens) vers les beaux quartiers et le centre de Buenos Aires. Les thèmes gardent cependant leur goût originel de sexe et de sang : douleur de l'amoureux trahi ou de la femme trompée, cris d'angoisse de la gamine perdue que le luxe fascine, évocations désabusées ou rythme désespéré. Hanté par les accents nostalgiques d'un monde proche ou d'une jeunesse évanouie, le texte de tango est aussi capable de revendications et d'appels. C'est ce que propose cette anthologie qui rassemble les poèmes les plus connus, les plus significatifs et les plus beaux qui furent mis en musique et chantés.

09/2006

Poésie

Tango-Talgo & alentours

Michel Ménaché, le poète, et Didier Devos, le photographe, n'en sont pas à leur première tentative, poétique et visuelle, menée en duo, sur le fil de la langue et des images. Leur complicité pourrait presque faire penser à celle, plus éloignée de nous, de Jacques Prévert et de Robert Doisneau, tous deux évoquant Paris, capitale de notre pays. Mais, non, pas seulement... Ils portent, l'un et l'autre, dans la géographie des couleurs, un tout autre regard sur ce qu'ils observent – même si ce regard, bien plus actuel, ne refuse pas les références passées. Ils saisissent l'instant, lumineux ou pas forcément, et lui offrent un "réel" prolongement. Là, nous sommes à Barcelone, face au vent et au mouvement. Ici, Villa Médicis, les yeux de Laura Betti nous traversent – bien qu'ils regardent ailleurs, autre chose et autrement.

03/2022

Littérature étrangère

Poètes bouddhistes des Tang

Nul besoin d'être " bouddhologiste " pour apprécier ces poètes bouddhistes de la dynastie des Tang (618-907). La part est ici réduite des œuvres doctrinales, au profit des "poèmes de sensibilité bouddhique, qui s'imposent avant tout comme poèmes. A côté de mandarins bouddhistes ou bouddhisants, le lecteur trouvera principalement des moines ou des ermites. Ces hommes, qui s'isolent sur les hauteurs et ne cessent de songer à leurs frères de la plaine, nous déconcertent. Sont-ils vraiment bouddhistes ou d'abord chinois, à vouloir concilier les contraires, la retraite et l'action ? S'ils choisissent la montagne - la rude, la belle montagne chinoise -, n'est-ce m pas à la manière des taoïstes pour s'y revivifier en s'y ensauvageant ? S'ils choisissent d'écrire, n'est-ce pas à la manière des confucianistes pour se distinguer de la bête brute ? Enfin, la Loi du Bouddha leur commandant d'éteindre toutes leurs passions, ont-ils éteint la plus folle d'entre elles, la passion de la beauté, passion de la beauté naturelle, passion de la beauté d'art ? Non ; et tant mieux pour nous ; ils sont restés poètes. A ses traductions en poèmes français de maint et maint poète chinois - hier Li Bai, demain Tao Yuan-ming -judicieusement prisées par le traducteur des Cinq essais de poétique du comparatiste Qian Zhongshu (Ed. Bourgois, 1987), Paul Jacob ajoute aujourd'hui celles de poètes bouddhistes. Pourvu qu'on l'interprète en parfaite antiphrase, j'appliquerai à ce recueil ce que de ses propres travaux écrivait Pang Yun : Jour après jour je ne fais rien de rare ; Mais je m'y tiens tout naturellement. Heureuse collection où persévère " tout naturellement ", tout artistement donc, en l'espèce, celui que voilà quinze ans je repérai au Colloque sur la traduction poétique, et grâce à qui de beaux poèmes deviennent en français de vrais poèmes ! Etiemble

12/1987

Littérature étrangère

Les dieux du tango

Février 1913. Leda a dix-sept ans. Elle quitte son petit village italien pour rejoindre en Argentine son cousin Dante, qu'elle vient d'épouser. Dans ses maigres bagages, le précieux violon de son père. Mais à son arrivée, Dante est mort. Buenos Aires n'est pas un lieu pour une jeune femme seule, de surcroît veuve et sans ressources : elle doit rentrer en Italie. Pourtant, quelque chose la retient... Leda brûle d'envie de découvrir ce nouveau monde et la musique qui fait bouillonner les quartiers chauds de la ville, le tango, l'envoûte. Passionnée par ce violon interdit aux femmes, Leda décide de prendre son destin en main. Un soir, vêtue du costume de son mari, elle part, invisible, à travers la ville. Elle s'immerge dans le monde de la nuit, le monde du tango. Elle s'engage tout entière dans un voyage qui la mènera au bout de sa condition de femme, de son art, de la passion sous toutes ses formes, de son histoire meurtrie. Un voyage au bout d'elle-même. Carolina De Robertis signe avec ce roman un texte d'une grande sensualité, une ode à la liberté, à la passion, à la vie. Pour accompagner la destinée de ces personnages sublimes et poignants, le tango, omniprésent, résonne à chaque page. Plus qu'un roman, ce texte est aussi un témoignage captivant sur la Buenos Aires du début du XXe siècle, et un document rare sur la naissance du tango.

05/2017

Musique, danse

Tango !

Plus qu'une mode, le tango est une expression du désir, de l'amour et de la mort, une première tentative pour rétablir une certaine égalité des sexes, dans le parallélisme des pas : une passion qui aura saisi des centaines de millions d'hommes et de femmes à travers le monde, quel que soit leur âge. Né dans les taudis de Buenos Aires au cours des dernières décennies du XIXe siècle, le tango conserve une incroyable vitalité depuis plus de cent ans. Ce livre raconte, de façon chronologique en 200 pages abondamment illustrées, les secrets de cette pérennité à travers des portraits, des anecdotes, et des textes de tangos chantés : il surprendra et séduira tous ceux qui ressentent toujours quelque part en eux une certaine fascination pour cette danse emblématique, faite d'amour et de conquête.

10/1998

Romans graphiques

Tango

Lele et Myriam sont amoureux et sont sur le point de sauter le grand pas : emménager ensemble. Et ils ont trouvé l'endroit parfait pour construire leur nid : un bel appartement spacieux, baigné de lumière et à un prix qui défie toute concurrence. Mais, alors que tout semble parfait, les différentes possibilités d'un avenir qu'ils croyaient sans nuage commencent, comme un tango, à danser autour d'eux. Et s'ils adoptaient un chien ? Et s'ils avaient un enfant ? Et s'ils faisaient des rencontres qui viendraient bouleverser toutes leurs certitudes ? Dans chacun des cas, réside une impasse, une surprise, ou bien un conflit. Parviendront-ils à résister aux tentations et aux querelles afin de rester unis ? Leur amour sera-t-il suffisant pour résister aux chocs et aux aléas de la vie ? Ils étudient toutes les possibilités qui s'offrent à eux et, à travers ce livre dont vous êtes le héros, le lecteur avec eux.

06/2023

Tous les articles

Vango

1934. Un jeune homme, allongé sur le sol devant Notre Dame de Paris. Il s'appelle Vango, a 19 ans et s'apprête à devenir prêtre. Tout à coup, des policiers envahissent le parvis. Ils sont à sa recherche. Un homme mystérieux lui tire dessus. Un zeppelin vole au dessus de la scène. Tout ceci sous l'œil attentif d'une jeune fille aussi belle que mystérieuse. Une seule solution s'offre alors au jeune Vango: la fuite. Une extraordinaire cavale commence alors où les mystères se multiplieront et où le héros devra partir à la recherche de son passé s'il veut pouvoir gagner la clef de son avenir.

, après son formidable Tobie Lolness, nous prouve à nouveau qu'il est un grand faiseur d'histoires en changeant complètement de registre.

Haletant, émouvant et mystérieux, Vango est un roman qui se lit avec une vraie délectation. Le lecteur est emmené de la France à l'Allemagne en passant par une minuscule île de Sicile au fil des péripéties qui jalonnent le destin du héros. Naviguant en permanence entre passé et présent, l'auteur, au-delà de son personnage et de ses aventures, tourne plusieurs pages de notre Histoire. Aussi attachant qu'intriguant, Vango, jeune homme dont la vie semble parcourue de secrets et de dangers s'impose tout autant que les personnages secondaires, tous particulièrement réussis, comme une véritable futur succés littéraire.

Un seul point négatif: il faudra attendre le tome 2 pour découvrir le fin mot de l'Histoire! Gageons, en tout cas que Vangoconnaîtra le même destin en librairie que son aîné, Tobie.

10/10/2010 - 23:13

Tango fantôme : A ma mère disparue

A l’instar de son précédent roman, Dans le silence enterré (Rouergue, 2015), Tove Alsterdal (traduite par Emmanuel Curtil) intègre à son intrigue policière une dimension socio-historique et politique extrêmement passionnante et dense, dont le lecteur s’empare d’emblée et qui transcende le genre littéraire initial dans laquelle elle se déploie.

05/01/2018 - 08:30

Printemps des poètes : La RATP fait fleurir des poèmes dans le métro

09/02/2010 - 18:42

Buenos Aires au Salon du livre de Paris, avec du tango

Le dernier grand thème, discrètement tenu secret par les organisateurs du Salon du Livre de Paris, édition 2011, est aujourd'hui officiellement dévoilé. Le cinquième pan de la manifestation sera donc soutenu par la ville de Buenos Aires.

10/01/2011 - 12:45

Tango, un western moderne au coeur de la Bolivie

Tango, ou quand Matz, le scénariste du Tueur, invite Philippe Xavier, le dessinateur de Croisade dans son univers : c’est l’histoire de John, un héros des temps modernes qui voulait se reconstruire une vie calme dans l’anonymat… Mais personne n’échappe à son passé !

02/11/2017 - 15:40

Insolite

Quand le WiFi devient poète : un hotspot délivre des poèmes

La box est à peine branchée, que le Geek qui sommeille en chacun s’interroge : quel nom donner à son réseau WiFi ? Chez ActuaLitté, il se nomme Pandore, parce que la Box de Pandore, évidemment. Il aura fallu la créativité de l’artiste russe Dmitry Morozov pour porter le challenge à un niveau bien supérieur. Ce dernier a créé le Hotspot Poet, qui, comme son nom l’indique, va cracher de la poésie sans fil.

02/06/2016 - 18:28

Timothée de Fombelle - Vango

a été traduit en 28 langues et maintes fois récompensé.

Avec Vango, Timothée de Fombelle change d'angle à 180° et nous propose une aventure passionnante dans l'Europe des années 30.

Au pied de la cathédrale Notre Dame de Paris, nous sommes partis sur les traces de ce personnage...

06/05/2010 - 13:34

Les poètes édités par des poètes : cercle vicieux ?

Qui pouvait se douter que la poésie, genre personnel et intimiste s'il en est, était l'objet de féroces séances de réécritures entre poètes et éditeurs ?

26/01/2012 - 10:49

Belinda Cannone : Petit éloge de l'embrassement, ou la magie du tango

Romancière et essayiste, Belinda Cannone a choisi le petit format pour son prochain livre. Elle sortira chez Folio Petit éloge de l’embrassement, qui n’est pas sans écho à Petit éloge du désir, paru chez le même éditeur en 2013. Ce texte inédit passera donc immédiatement en poche, pour 2 €. Sortie le 23 septembre.

01/07/2021 - 15:20

Patagonie route 203 : un road trip comme un tango

ROMAN ETRANGER - L’Argentin Eduardo Fernando Varela a attendu l’âge de soixante ans pour écrire son premier roman, et c’est un chef-d’oeuvre ! La sidération admirative si savoureuse que suscite sa lecture et que je peine à quitter rend le partage hasardeux. Je vais, par conséquent, vous en parler de façon très simple, pressée par la peur de trahir un tant soit peu ce merveilleux roman qui va forcément faire date dans la production littéraire contemporaine latino-américaine.

24/02/2021 - 09:01

Buenos Aires, rouge tango, 'bien plus grand que cela'

Camus disait de Buenos Aires que c'était « d'une rare mocheté ». À chacun de le comprendre comme il le veut. Gilles Heuré anime cette conférence dans le Café Buenos Aires, sûrement le stand le plus chaleureux du salon qui abrite entre ses murs aux couleurs chaudes les écrivains Elsa Osorio, Alicia De Arteaga et Juan Jose Sebreli...

19/03/2011 - 10:34

Noir tango : le temps d'une danse (Philibert et Michaël Monnin)

01/10/2009 - 12:10

Tango Girafe inaugure TRANS, le voyage en langue natale, sa première collection de poésie

La maison d’édition indépendante Tango Girafe présente sa collection TRANS, le voyage en langue natale. Celle-ci distingue des poèmes où les langues se répondent. Trois poétesses sont mises à l’honneur pour les premières publications : Alfonsina Storni, Emily Dickinson et Catherine Peillon.

11/04/2023 - 13:04

12 Reasons To Die : l'ombre du Wu-Tang sur les comics

On connaissait le goût du Wu-Tang Clan pour les comics, les films d'arts martiaux et de détectives, ou encore la boulimie du leader officieux RZA (réalisateur, écrivain...), on découvre désormais le dernier projet de Ghostface Killah, un des membres de l'équipe. 12 Reasons to Die est un comics exclusif qui met en scène le rappeur, conçu et pensé en rythme avec son dernier album.

23/05/2013 - 13:50

Sortir

Concours d'écriture national avec Vango

En équilibre sur la gouttière, Vango regardait devant lui les toits de la ville à l'infini, ce haut plateau de zinc et de cheminées, comme une mer sous le ciel en flammes.
Il retrouvait sous ses pieds l'étendue grise qui avait été son royaume.
Mais il y avait maintenant, cachés sur les toits de Paris, en ces temps obscurs, tout un peuple d'enfants perdus, de fugitifs, de vagabonds. Et, derrière eux, les rôdeurs qui les traquaient : voyous, milices et chasseurs de primes.
Vango était sur ses gardes. Il savait que les toits des villes racontent toujours les tragédies qui se jouent plus bas, dans les maisons et dans les rues. Ils en sont un reflet plus intense et mille fois plus dangereux.
Quand il posa la main sur la brique tiède d'une cheminée, Vango sentit une pression derrière sa tête, comme une arme appuyée contre sa nuque. (…)

Ce texte, vous ne l'avez jamais lu dans de Timothée de Fombelle, ni ailleurs. Ce texte est un inédit et c'est justement sur ce texte que votre imagination va se mettre en branle pour imaginer la suite.

Dans le cadre La grande fête du livre pour la jeunesse, Rédac'Shortpropose aux adolescents de 13 à 18 ans de lire, mais aussi d'écrire. Vous avez lu Vango ? Tant mieux, vous connaissez donc l'atmosphère de ce fantastique roman, ce sera peut-être plus facile pour vous. Vous ne connaissez pas Vango, vous ne l'avez jamais lu ? Tant mieux, cet extrait vous permet de laisser entièrement libre court à votre imagination.

Avec le Centre National du Livre en partenariat avec le site d'Orange, Lecteurs.com il suffit de vous inscrire sur le site http://www.lecteurs.com/concours et d'envoyer un texte qui comporte très précisément entre 1500 et 3500 signes.

Les jeunes auteurs ont jusqu'au 8 juillet à 10h pour envoyer leur copie. Le 17 juillet, un jury présidé par Timothée de Fombelle en personne choisira 10 textes dont les auteurs seront annoncés lors du lancement de Lire en Short. Du 17 au 30 juillet, les dix textes seront soumis aux votes des internautes et en septembre, les lauréats qui auront recueilli le plus de votes recevront des cadeaux comme, par exemple, des chèques Lire et des lots de livre de l'auteur.

Au moment de la parution de Vango, nous avions rencontré Timothée de Fombelle :

Timothée de Fombelle - Vangopar LesHistoiresSansFin

19/06/2015 - 11:20

Insolite

Échos d’atelier : jazz et tango, dans un historique atelier d'imprimeur

Quoi de plus évident que d’associer des rythmes et une voix de jazz avec la mémoire d’un atelier d’imprimeur ? Fille de l’éditeur Pierre Seghers et de la romancière Colette Seghers, Virginie Seghers n’a pas véritablement choisi les livres. Pour son troisième album, intitulé Échos d’atelier, la chanteuse revisite l’un des plus prestigieux ateliers : l’imprimerie Mourlot.

28/05/2019 - 14:08

Mango fête Pâques au chocolat et aux fruits

Les initiatives commencent à se dessiner. Suite à l'opération 100k de Bragelonne, et la commercialisation de 100 titres de l'éditeur pour 99 cents, la mayonnaise prend. C'est au tour de Mango d'annoncer que ce 8 avril, une campagne spéciale sera menée.

07/04/2012 - 10:06

Quels étaient les véritables buts de ces poètes-espions ?

BONNES FEUILLES - Au début des années 1980, dans la caserne d’Adlershof à Berlin-Est, qui servait de quartier général à la Stasi, la police secrète de la RDA, un groupe inhabituel de fonctionnaires, incluant des vétérans de la Seconde Guerre mondiale et des jeunes talents, se rassemblait régulièrement.

16/04/2024 - 07:30

Qu'adviendra-t-il du Printemps des poètes ?

La manifestation Le Printemps des poètes est en manque de subventions, après que le ministère de l'Éducation nationale a annoncé que les 60.000 € qui devaient lui être versés ne le seront pas. Les organisateurs font feu de tous bois pour attirer l'attention sur cette douloureuse question, mais en vain, jusqu'à présent.

05/12/2012 - 10:11

"Il n'y a pas de poètes britanniques, seulement des poètes écossais"

Lors du festival international du livre d'Édimbourg, Ian Mc Ewan nommé parmi les auteurs de la nouvelle garde au Booker Price, n'a pas manqué de réaffirmer sa nationalité écossaise lors d'une discussion avec Alex Salmon, actuel premier ministre de l'Écosse.

24/08/2012 - 13:15

À Londres, les poètes devancent les athlètes

À l'occasion des JO, mais surtout des Olympiades Culturelles, la Grande-Bretagne accueillera toute une série d'événements : théâtre, musique, littérature, cinéma, sculpture... En somme, cinq anneaux et sept Muses : le Poetry Parnassus a ainsi réuni 204 poètes venus du monde entier.

04/07/2012 - 14:37

Le 25e anniversaire du Printemps des Poètes se prépare

Après l'Ardeur, la Beauté, le Courage, le Désir, l'Éphémère et les Frontières, c'est au tour de la Grâce d'être à l'honneur du 9 au 24 mars 2024 pour le Printemps des Poètes. Une année qui marque aussi le 25e anniversaire de l'événement national.

05/10/2023 - 10:16

Apologie du terrorisme et Printemps des poètes

En faisant le choix de l'insurrection, le Printemps des poètes renoue avec une tradition de résistance, associée presque spontanément à la création poétique. Thomas Deslogis, dont ActuaLitté accueille régulièrement les réflexions, s'est longuement interrogé. Et puis, il a choisi, lui aussi, la voie de l'insurrection. Avec une forme de poésie qui lui est propre : celle qu'il déploie sur Fluctuat avec le Poème d'actu, depuis plus d'un an maintenant.

10/03/2015 - 11:02

La réunification du Cameroun, ou comment censurer les voix de poètes

Publié en mai dernier chez Teham éditions, le recueil Cendres et mémoires réunissait treize auteurs contre « la tyrannie camerounaise ». Déplorant les violences d’un État policier, le livre raconte le soulèvement anglophone survenu fin 2017. Mais au Cameroun, impossible de le trouver.

22/07/2019 - 11:21

Insolite

Les lieux étranges qui ont inspiré des poètes 'pour LE faire'...

18/06/2009 - 13:27

Après le Printemps des Poètes, Sylvain Tesson parrain sur les autoroutes

Sylvain Tesson a profité d'une double actualité, ou subi, c'est selon : la sortie de son dernier ouvrage, Avec les fées, paru aux Equateurs, et sa nomination en tant que parrain du Printemps des poètes 2024. Un succès pour le premier, avec 87.190 exemplaires cédés, de l'autre, la polémique après une tribune qui critiquait sévèrement le choix de l'auteur, le qualifiant d'« icône réactionnaire ». Une sale histoire, qui ne l'empêche pas de parrainer, cette fois, l'initiative Lire, c’est voyager ; voyager, c’est lire, lancée par la Fondation VINCI Autoroutes...

20/02/2024 - 17:48

Soirée Desnos, au Club des poètes

11/01/2008 - 07:00

En exclusivité, le Manifeste des nouveaux poètes

Il fallait s'y attendre. La poésie française vivant depuis peu une révolution formelle et morale tout à fait inédite, du moins depuis un siècle, le mystère autour des actions récentes (particulièrement appréciées par Twitter) commence enfin à de désépaissir. Si l'identité des Thug poètes en question reste encore à déterminer, leur Manifeste vient d'être dévoilé. Et de quelle manière ! Depuis plus de trois jours, les internautes français ne peuvent plus accéder aux sites consacrés à la poésie contemporaine (que ce soit ceux des maisons d'éditions, des marchés et autres événements, ou encore ceux des Unions, Sociétés, groupes de poètes, etc....).

28/01/2016 - 16:45

Bercy Village accueille le Printemps des poètes

Le Printemps des poètes se déroulera du samedi 9 au dimanche 24 mars 2013. A cette occasion, pas moins de 10 000 événements seront organisés partout en France. Et Bercy Village, dans le XIIème arrondissement de Paris, ne sera pas en reste.

06/02/2013 - 00:04

Numérique

Jean-Jacques Lefrère : le biographe des poètes

23/12/2008 - 00:05

1 2 3 ... 300 Plus de résultats