Les étuis négligés

HIVER2024 - Mohsen Meftah est étudiant à Téhéran. Pour financer ses études, il prie pour les morts : trente-cinq mille tomans par jour de jeûne, deux mille tomans pour une sourate. Parmi ses « clients », une mère dont les cinq fils sont morts. 

Lancé voilà quelques jours, le site collaboratif, doublé d'une collection de livres, et filiale du Seuil, le projet Raconter la vie entend donner la parole aux oubliés, aux incompris de la société contemporaine. Comment ? En leur permettant de rédiger et de publier des textes originaux, accompagnés ou non de photos et de vidéos, qui seront présentés sous forme de livres numériques.

La semaine dernière, le secrétaire britannique de l'éducation Michael Gove a annoncé ses propositions concernant la réforme du système d'examen en Royaume-Uni. Ainsi ont été évoquées la Langue anglaise, les Mathématiques et les Sciences, tandis que seront étudiées ultérieurement l'Histoire, la Géographie et les Langues étrangères. Sir Nicholas Serota, directeur des galeries du Tate depuis 1988, s'est insurgé contre l'absence des Arts au programme. Il a appelé le gouvernement à conserver la pratique artistique au coeur du programme scolaire, et exposé ses craintes quant aux générations futures.

Particulièrement discrète, les rares interviews qu’elle accorda brossent le portrait d’une femme réticente à la promotion, redoutant d’être ainsi piégée, comme « un animal qui débarquerait au zoo », avait-elle affirmé. Rachell Ingalls, auteure « injustement négligée », assurait le New York Times, est décédée à l’âge de 78 ans, ce 6 mars 2019.

L’histoire littéraire et artistique laisse peu de place aux femmes. Est-ce à dire que la production littéraire des femmes soit rare à ce point ? À ce point, et en proportion de leur faible visibilité dans le champ littéraire, non.

ENQUÊTE – Les aides accordées aux éditeurs du Québec inquiètent la profession. Depuis le rapport annuel de la Sodec en 2012, force est de déplorer que non seulement les subventions n’augmentent pas, mais que pour les éditeurs, l’enveloppe se réduit douloureusement. À l’occasion du Salon du livre de Montréal, les langues se sont déliées.

Restée silencieuse dans les premiers jours du deuxième confinement, l'Association des Bibliothécaires de France (ABF) s'exprime sur la continuité des services dans les établissements. L'organisation professionnelle souligne la difficulté d'organiser et de maintenir un système de commandes et de retraits, pour les personnels, mais rappelle que « la sécurité sanitaire de tous et toutes » reste primordiale.

Ah, les joies des brevets... Cette fois, c'est Amazon qui s'y colle, dans la position de l'attaqué, car la société M-Edge, qui propose des boîtiers et couvertures pour Kindle estime que la firme instaure une concurrence déloyale. 

Mauvais de plagier Wikipédia, ou de négliger l'encyclopédie

A l'occasion de la rentrée littéraire 2012, certains auteurs en course pour être primés sont soupçonnés de forfaits plus ou moins similaires. Ainsi  Patrick Roegiers, outsider du Grand Prix de l'Académie française fait face a une accusation de plagiat (voir notre actualitté). Quant à Patrick Deville, attendu comme gagnant au Goncourt, se voit reprocher de ne pas avoir assez cité l'une de ses sources dans son ouvrage Peste & Cholera. Une mauvaise publicité dont les écrivains se passeraient bien, et une vraie fausse polémique selon l'avis des deux intéressés.

J'étais làGayle FormanGayle FormanGayle FormanJ'étais là

Des estimantions erronées, une conclusion en bois

Jean Rolin : « je suis sans doute moins optimiste que je ne l'étais quand j'étais plus jeune »

L'écrivain Paul Auster, réputé pour son approche existentialiste et sombre dans ses œuvres littéraires, est décédé à 77 ans des suites d'un cancer du poumon à Brooklyn. Né à Newark de parents immigrants juifs polonais, Auster était un pilier de la scène littéraire new-yorkaise et américaine et apprécié particulièrement en France. Son éditrice, Marie-Catherine Vacher, partage ici une lettre adressé à l'auteur.

Christophe Mileschi est un homme aux multiples casquettes. À la fois professeur de langue et de littérature italienne, il est également traducteur italien/français, auteur de divers essais et textes de création. Il a ainsi traduit de nombreux auteurs classiques, comme Italo Calvino, pour Gallimard. Dans la seconde partie de cet entretien divisé en deux épisodes, il raconte la traduction de Chemins de fer du Mexique de Gian Marco Griffi (Gallimard, 2024).

Gérard Cherbonnier, président de l’Association des Éditeurs indépendants L’Autre Livre, fait le point sur la place de ces acteurs économiques dans le monde de l’édition. Une place significative, mais ignorée des pouvoirs publics. Depuis sa création en 2003, l’autre LIVRE recense au-delà de ses adhérents (plus de 180) une série d’indicateurs économiques de l’édition indépendante en croisant plusieurs sources professionnelles, en particulier les enquêtes du SNE et des CRL.

Pourquoi écrit-on des livres ? À cette question banale, il y a sans doute presque autant de réponses qu'il y a d'auteurs, voire de textes, car pour chacun projet, idéalement, la réponse devrait être différente. Cependant, la plupart des livres se contentent de raconter une histoire, vraie ou fausse, peu importe. La plupart des albums de BD pourraient être des romans, les romans des films, voire une série télé... Peu importe le support, l'essentiel semble se réduire à l'envie de retracer le parcours de quelques personnages.

Comment se fabriquer un étui à lecteur d'ebooks

Après Orléans et la violence familiale, Reims et l’école de commerce, Verdun et le service militaire, Yann Moix arrive à Paris. Dernier tome de cette tétralogie « au pays de l’enfance immobile », toujours rempli de peine et d’ambition. Yann Moix assume sa honte et son ressentiment, non sans humour, et achève son œuvre au noir à 27 ans, pour enfin mourir et renaître par l’entremise de la littérature, qui n’est pas écrire des livres. Avec en exclusivité, les premières pages du roman qui sortira le 31 août.

Retour chez nos confrères de France Inter, qui recevaient ce matin le futur ex-ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand. Après la très significative boulette d'un ministre qui propose de faire une remise sur son dernier livre, ce dernier est revenu sur la politique menée dans le secteur de l'édition. Ambiance chaleureuse et tacles de rigueur.

Il est rare de pouvoir entendre la parole des gangsters. C'est pourtant ce que nous propose dans cet ouvrage témoignage Christophe Chabbert, coauteur, qui est allé à la rencontre de l'un des derniers survivants de la French Connection.

Dans ce contexte tendu comme un aristocrate français en 1792, combattons l'antisémitisme navrant avec le plus glorieux patrimoine du peuple de Jerry Lewis, l'humour. Les deux co-auteurs de la série documentaire, Histoire de l’Antisémitisme, diffusée sur Arte, Jonathan Hayoun et Judith Cohen-Solal, publient Le Bouquin de l’Humour juif dans la collection de Guy Schoeller. 700 pages de la sublimation par l’esprit des tribulations d’une population aussi unique que meurtrie.

L'étui pour iPhone 4, dernière mandale d'Apple aux consommateurs

Personne ne pourra dire que la nouvelle est étonnante : la 8e génération du Kindle, dont Jeff Bezos avait lui-même assuré la communication dans un tweet, disposera d’une autonomie accrue. Inédit ? Pas vraiment : le Français Bookeen a déjà prévu la sortie de sa propre solution avant l’été. Mais clairement, Amazon risque de griller la politesse au constructeur de l’hexagone.

L’entreprise Twelve South propose un étui qui transforme une liseuse en livre ancien. La couverture en cuir faussement vieilli vous permettant de profiter des avantages de l’électronique tout en assouvissant ses fantasmes de bibliophile. 

Le Congrès de l’International Publishers Association se poursuivait ce week-end avec l’intervention remarquée de Philip Pullman. Le romancier succédait au pupitre des orateurs, pour souligner la puissance des livres – et l’importance de leurs auteurs. Tout en mettant en garde contre le développement du monde numérique, et d’autres petites contrariétés...

LEP23 – Après une carrière dans l’audiovisuel, avec Jean-Luc Delarue sur France 2, aussi bien qu’en Belgique, Sabrina Philippe a ressenti l’appel de la fiction. Cette psychologue reconnue avait croisé la littérature en regardant les émissions de Bernard Pivot, quand elle était enfant. Un rendez-vous qu’il ne fallait pas contrarier. Mais son premier roman, paru en 2017 chez Eyrolles résulte d’une nécessité, impérieuse, qui la poussera à tout abandonner.

Ne pas négliger des livres moins mis en avant