Les briseurs de machines. De Ned Ludd à José Bové

José Saramago joue la provoque à la sortie de son Caïn

Furieux de la machine à écrire, Donald Westlake pose un point final

Le 7 janvier 1714, l’anglais Henry Mill déposait le brevet de la première machine à écrire de l’histoire. Plongeons-nous en 1969, grâce à l’INA, lorsque les concours de secrétaires ressemblaient à un concert de machines à écrire. 

Une machine qui joue le rôle d'une bibliothèque

En janvier de chaque année, les librairies Initiales décernent leur prix Mémorable. Une librairie, c’est avant tout un fonds, c’est pourquoi a été créé un prix qui salue la réédition d’un auteur malheureusement oublié, d’un auteur étranger décédé encore jamais traduit en français, ou d’un inédit ou d’une traduction révisée complète d’un auteur. 

Les machines à écrire deviennent des cyborgs artistiques

ActuaLitté : Quels facteurs entrent en compte pour décider du délai accordé à un traducteur ?

Les machines à sous ont souvent fait rêver quand on était enfant. On en croisait de toute sorte dans les fêtes foraines. Et, plus largement, on appelle d’ailleurs machine à sous tous les engins qui délivrent un quelconque produit contre une pièce de monnaie. Cela peut aller du bonbon à la peluche en passant par de l’argent ou encore des petites boites mystères. 

Ce n'est pas vraiment une promenade de santé que d'entrer dans l'entrepôt de Maurepas, sous le vigilant regard des équipes qui travaillent pour Hachette Livre. Si l'impression à la demande est une solution aujourd'hui bien connue, les secrets de la fabrication des ouvrages restent entiers. Imprimer et réaliser un livre, parce qu'il a été commandé, uniquement, voilà le rêve absolu d'un flux tendu, avec aucun stockage. Bienvenue dans l'enfer des distributeurs, là où les livres se fabriquent tout seuls. Ou presque.

« C’est arithmétique », explique Pär Wästberg de l’Académie Nobel. Pour des raisons de calendriers, la remise du prix de Littérature devra être différée. On ne connaîtra le lauréat que le 13 octobre, un peu plus tardivement que d’ordinaire.

Le numérique a évidemment tout changé, sans avoir inventé la roue. Dans le domaine des partitions musicales, l’écriture de notes sur une portée a bénéficié de la même innovation que la rédaction. En effet, en 1936, Robert H. Keaton adapta la machine à écrire pour en faire un engin à même d’aider les compositeurs.

Dédiée à la création d'applications pour tous les supports numériques, la toute jeune maison d'édition Europa-Apps lance une nouvelle collection, « Jouer à une histoire ». Derrière ce nom, se cache une série d'applications ludo-éducatives destinées aux enfants de 2 à 5 ans.

Cela n'a rien d'une plaisanterie : les politiciens allemands envisagent un retour aux machines à écrire, suite aux folles révélations de Snowden. Dans le sillage de ce scandale, le chef d'enquête parlementaire du Bundestag assurait dans un entretien à la télévision que ses collègues et lui l'avaient même très sérieusement pris en compte.

#SALONLIVREMTL18 – C’est une exposition établissant un pont par-dessus l’Atlantique, que l’on retrouve dès l’entrée du Salon. Avec un présupposé qui guide immédiatement le regard. Considérer que le numérique efface les frontières entre les disciplines et repense la relation entre auteur-e-s et lecteurs. 

C’est annoncé depuis 2017, Amazon produira une série tirée du Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien. Si cette adaptation fait partie des projets les plus attendus, elle est tout aussi enthousiasmante pour HarperCollins UK, l’ayant droit dans le monde anglo-saxon.

Le marchand de passés, de José Eduardo Agualusa

Le prix Nobel José Saramago nie les accusations de plagiat

Les machines à café de la marque Keurig viennent de franchir l'indicible mur du çon, alors que la concurrence pour cette première place entre Tassimo et Nespresso était forte. Toutes ces marques proposent des machines, couplées à des contenus - et bien entendu, on ne peut pas faire entrer le contenu des uns, dans la machine des autres. Une situation qui fera sourire d'un triste rictus tout utilisateur de lecteur ebook. 

L'ouvrage Claraboya de José Saramago a été présenté au public à Madrid et est publié pour la première fois, deux ans après la mort de l'auteur. Claraboya, ou « le livre perdu » comme l'appelait Saramago de son vivant, est l'un des premiers romans du prix Nobel de littérature 1998, qui ne charma aucun éditeur de l'époque, à sa grande déception.

BONNES FEUILLES - Peut-on devenir dealer en restant fidèle à ses principes ? Peut-on utiliser les théories de Marx pour devenir affreusement riche ? Dans les favelas de Porto Alegre, deux metteurs en rayon d’un supermarché aux allures d’un Don Quichotte lettré et d’un Sancho Pança révolté vont se lancer dans une aventure trépidante pour échapper à leur exploitation dans un travail dénué de sens. 

Michael Winslow est un peu l'homme aux mille voix, et pas les moins notables : Gizmo, le Mogwai des Gremlins, c'était lui, le radar dans La Folle Histoire de l'Espace aussi, Spencer Wilson dans La croisière s'amuse, toujours Winslow. Ce trapéziste des cordes vocales s'est prêté au jeu proposé par Gil Cocker, soit un historique des machines à écrire.

Quel est le point commun entre Steve Soboroff, Bernard Shaw et John Lennon ? A priori pas grand chose, si ce n'est que le premier possède, au sein de sa collection, les machines à écrire des deux autres.

Après avoir célébré en cette année 2014 finissante, le centenaire de la naissance de Tove Jansson, le monde de la BD s'apprête à ouvrir ses portes aux 70 ans de la création de la série Les Moomins. La Cité internationale de la bande dessinée, à Angoulême, proposera ainsi une exposition, qui leur sera entièrement consacrée.

Comment est-il possible que ce livre ait échappé à ma vigilance ? A sa parution, en 1980, je n'avais pas encore 20 ans, mais je lisais déjà beaucoup. Sans doute a-t-il été signalé dans quelque journal et l'ai-je ignoré parce qu'à l'époque je ne lisais que des classiques, et qu'en plus ce Rire de Caïn était un roman d'un Belge obscur, un certain José-André Lacour. De la littérature belge, je ne connaissais que Simenon et Rodenbach, ce qui m'allait assez, et depuis je n'ai gère progressé, ajoutant simplement à ma liste Armel Job... Mais la Petite Vermillon (la Table ronde) m'a envoyé récemment ce "Rire de Caïn" réédité pour le centenaire de son auteur, et je l'ai lu... C'est admirable de bout en bout!

À l'heure du numérique, des ordinateurs et des tablettes, il fallait bien revenir sur une antiquité… qui fit pourtant la beauté de notre passé : encre, feuille, métal, et... un fameux « tac-tac ». Oui, il s'agit de la machine à écrire, sous toutes ses formes. Détour dans un magasin plein de merveilles, celui de Jesse Flores, avant que son fils Ruben lui succède aujourd'hui, aux États-Unis. L'un des derniers réparateurs de machines à écrire, sous nos yeux.

Depuis Los Angeles, un véritable collectionneur d'antiquités s'est fait remarquer. Cet homme, Ermanno Marzorati, est devenu célèbre, alors qu'il restaure et accumule les machines à écrire d'auteurs célèbres. Depuis 1969, cet artisan, aujourd'hui âgé de 69 ans, est devenu une légende. Mais il n'est pas le seul : à l'époque de la dématérialisation et du cloud, les hommes se refugient dans les choses concrètes.

Un algorithme devenu éditeur ?