Les Gobelins au siècle des Lumières. Un âge d'or de la manufacture royale

HIVER2024 - Les libertins étaient-ils si "libres" ? Cette anthologie met en lumière le rôle des femmes et la question du consentement pendant l'apogée du libertinage.

La période s'étalant entre le VIIIe siècle et le milieu du XIIe correspond à l'Âge d'or islamique, ère qui a vu la culture scientifique arabe prendre son essor depuis Damas avec la traduction et la critique d'ouvrages de l'Antiquité. Outre les découvertes et redécouvertes qui agitèrent alors les domaines des mathématiques, de la médecine ou encore de l'astronomie, certains des premiers récits de science-fiction seraient apparus dans ce monde musulman en pleine expansion.

Le tricentenaire de la naissance de Diderot  ne se jouera pas uniquement à l'intérieur du Panthéon où Jacques Attali aimerait bien loger le philosophe. En effet, la ville de Langres, où naquit Denis, va inaugurer « le seul musée en France consacré au philosophe et au siècle des Lumières ». Il sera baptisé Maisons des Lumières Denis Diderot. 

Les lecteurs de Roumanie peuvent maintenant s'extasier avec ardeur : dans un ancien bâtiment du XIXe siècle, situé au cœur de Bucarest, s'est ouverte une librairie baptisée Carturesti Carusel. Le Caroussel de Lumière est tout bonnement magnifique, avec une offre de 10.000 livres et 5000 albums. Le tout est accompagné d'un café et d'un étage entièrement consacré aux livres d'art.

L’exposition « le Livre & la Mort » se déroule en ce moment à la Bibliothèque Mazarine et Sainte-Genevièvre, jusqu’au 21 juin. Elle dévoile les étroits les liens qui unissent la mort et l’écrit. De l’épigraphie au manuscrit en passant par l’imprimé, tous ont été mobilisés pour préserver le souvenir des disparus.

Vous n'aimez pas qu'on prononce mal votre nom ? Encore pire, qu'on vous appelle la « chose » ou le « truc » ? Hé ben, Jig, c'est pareil ! Et la tout le monde demande : « C'est qui Jig ? » C'est le gobelin, le truc bleu, là, au fond…
Ah, et en plus d'être un truc bleu, Jig est aussi une chose lâche et myope…
Et comme par hasard, c'est sur lui que sont tombés des humains ! Le voilà entraîné, à l'insu de son plein gré, dans une quête stupide. Le but ? Voler un sceptre magique à un nécromancien et provoquer un dragon…une promenade de santé, quoi !

Anti-héros attachant malgré lui, plus intelligent qu'il n'en a l'air, Jig est au centre de cet anti-roman de fantasy ! Ce n'est, en effet, plus l'homme glorieux et sanguinaire, avide de trésor, qui est au cœur de l'histoire, mais bien un petit être maigrichon, peureux et traître !

Entre deux frères qui tentent de se tuer par tous les moyens possibles, un nain et Rihanna, le pauvre truc bleu aura bien besoin de son araignée-flamme pour déjouer les pièges du magicien !

Au beau milieu des champs de batailles et des lacs de gadoue, sourires et même tendresse se retrouvent dans ce roman qui parodie ce monde réel qui est le nôtre…

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette deuxième partie est consacrée aux traducteurs du Moyen Âge, qui favorisent le développement des langues et cultures vernaculaires. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Indépendants : les libraires en route vers un âge d'or

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

La Manufacture de Livres vient de créer un poste de relations libraires qui accueillera Marie-Anne Lacoma, anciennement chargée de cette activité de « surdiffusion » chez les éditions Gallmeister. Ce nouveau métier commence à être bien connu chez les éditeurs, leur permettant de renforcer leurs liens, leur image ainsi que de mieux informer sur leur ligne éditoriale. 

Apparus en grand nombre à la fin du mois d'octobre 2018, les imposants nounours en peluche du quartier des Gobelins, à Paris, ont envahi les terrasses, les vitrines. Certains sont même parvenus à s'incruster chez des particuliers. Il est maintenant l'heure pour eux d'aller se reposer pour échapper aux prochaines chutes de neige.

Le printemps est revenu avec sa dose annuelle de pollen et d'allergies. Mais pas que ! Puisque la saison de Flore nous a également ramené les célèbres nounours des Gobelins, qui ont fait leur apparition en masse à la fin du mois d'octobre 2018. Fini d'hiberner, c'est l'heure d'aller les câliner !  

Nos ancêtres avaient définitivement l'art de l'originalité en matière de livre. Si on se souvient des bestiaires fantaisistes du Moyen-Âge, ou encore des manuscrits recyclés en vêtement à la même période, on relèvera également la créativité unique des artisans d'autrefois. Des livres siamois aux livres géants ou même de la taille d'un pouce, un petit aperçu du tumblr de l'historien Erik Kwakkel de l'Université de Leiden (Pays-Bas) consacré aux « livres étranges ». 

La Fnac Ternes (Paris 17e) accueille jusqu'au 17 novembre prochain une exposition inédite, réalisée en partenariat avec l'école de l'image et photographie Les Gobelins. 36 étudiants ont été invités à interpréter les couvertures des différents lauréats du Prix Goncourt des Lycéens, qui fête en 2017 son 30e lauréat. En avant-première, voici quelques-unes des œuvres présentées.

Pour l'ami lecteur qui apprécie les livres papier, le marque-page est un compagnon indispensable pour éviter d'abîmer les précieux ouvrages. Les designers du studio japonais Kyouei Design ont mis au point un marque-page lumineux au dessin minimaliste, le simplement nommé Bookmark Light.

Ce 30 octobre fut rugissant : constatant que Fnac profitait d’une brèche dans la fermeture des commerces non essentiels, il était possible à l’enseigne de vendre des livres, les libraires de tout le pays ont crié Haro. Sur le baudet ou non cela reste à définir – les débats ne manqueront pas, après que Fnac s’est vu interdire la vente. 

La Médiathèque Manufacture s'étend sur 6000 m2. Près de la moitié de cette superficie est composée d'espaces publics. Le dimanche 13 mars 2022, ce site culturel de Nancy fermera ses portes pour une durée de deux semaines, afin de préparer un vaste chantier de réaménagement des 3e et 4e étages, dédiés à l'offre pour le public adulte. À partir du samedi 26 mars, la médiathèque rouvrira partiellement en mettant à disposition du public une offre provisoire. La réouverture complète des espaces est prévue en janvier 2024. 

Johan George Heck produisit entre 1849 et 1951 une encyclopédie aujourd’hui de renom : la Bilder-Atlas zum Conversations-Lexicon. En allemand, comme le titre le laisse comprendre. Véritable somme d’informations sur la vie du XIXe siècle, elle contient plus de 12.000 illustrations à travers 500 planches gravées – avec une visée encyclopédique allant des domaines scientifiques à ceux culturels.

La société Numen Digital vient d’annoncer qu’elle procédait à la numérisation d’un véritable bijou patrimonial. Le bréviaire royal de Saint-Louis de Poissy sera en effet passé sous les scanners.

L’industrie du livre semble avoir repris son souffle : un vil criminel a été appréhendé, même s’il a plaidé non coupable. Caution de 300.000 $ — on se croirait dans une série juridico-gaudriolesque américaine — et un doute qui subsiste : pourquoi rechercher des manuscrits et brouillons encore non publiés ? 

Le livre d’Exeter, connu également sous le nom de Codex Exoniensis, fut rédigé durant la seconde moitié du Xe siècle. Il s’agit d’un ouvrage essentiel dans la littérature des Anglo-Saxons, en ce qu’il évoque de nombreux sujets, en vers. On en a d'ailleurs volontiers fait l’un des ouvrages fondateurs dans la littérature britannique. Et l’UNESCO vient de l’ajouter au Registre de la Mémoire du Monde. 

Pour un auteur comme pour un éditeur, l'adaptation d'un livre représente encore une étape décisive dans la vie d'une oeuvre. Elle s'impose comme le moyen de relancer l'intérêt autour d'un récit, de développer ce dernier et de le faire découvrir à un nouveau public. Mais quels sont les recettes du succès et les écueils ? Les auteurs, scénaristes et cinéastes David Nicholls, Louise Doughty et Gurinder Chadha ont partagé leurs propres expériences à la Foire de Londres.

Dans le cadre de l'exposition « Pif et la Roumanie un héros de l'âge d'or », quatre artistes contemporains, auteurs et dessinateurs Jean-Pierre Dirick, Jacques Kamb, Alex Tamba et Ileana Surducan, étaient réunis au Salon du livre, pour cette 33e édition. Ils évoquent, chacun à leur tour, leurs « affinités électives », pour Pif et rappellent o combien ce magazine était important pour les jeunes Roumains, à l'époque de Ceausescu.

Une collection de Comics de l'Âge d'Or aux enchères