Recherche

Les Assises internationales du roman 2012. Penser pour mieux rêver

Rédacteurs

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Présidentielle 2022 : les propositions des candidats pour le livre

L'élection présidentielle française, dont les deux tours se dérouleront le 10 et le 24 avril 2022, désignera l'homme ou la femme qui prendra la tête de l'État français pour les cinq années à venir. La profusion de prétendants et prétendantes signifie aussi un certain nombre de propositions pour convaincre, notamment dans le domaine de la culture et en particulier pour le livre.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Laetitia Colombani

Cinéaste, scénariste, comédienne et romancière, Laetitia Colombani s’apprête à réaliser au cinéma le film tiré de son premier roman La Tresse (Grasset, 2017), co-production internationale dont la sortie est prévue en 2022. Elle est également l’auteure des Victorieuses, best-seller en cours d’adaptation en série. L’album jeunesse Les Victorieuses, ou le palais de Blanche est également publié chez Grasset en juin 2021.

Dossier

Turin : 2018, année exceptionnelle pour le Salon du livre

La 31e édition du Salon du livre de Turin s’ouvrait sur un thème étonnant, résolument tourné vers l’avenir, Un giorno, tutto questo... Un jour, tout cela... comme un appel à l’uchronie, à la littérature du futur, à regarder vers demain, ce qui se passera, ou qui pourra se passer.

Dossier

Ventes, production, cessions... Les chiffres de l'édition 2018-2019

L'édition française fait le bilan de l'année 2018, en demie-teinte : la baisse du chiffre d'affaires s'élève à 4,38 %, pour un total de 2 670,1 millions €. Si l'alarme n'est pas encore donnée, l'édition reste toutefois vigilante vis-à-vis d'une importance moindre accordée à la lecture face aux autres loisirs.

Dossier

Assises nationales de l'édition indépendante : se définir et agir

Dans la droite ligne de son objet, la Fédération organise, en collaboration avec l’Agence régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d’Azur, ses premières Assises nationales les jeudi 2 et vendredi 3 février 2023 à Aix-en-Provence. ActuaLitté, partenaire de l'événement, propose de retrouver dans ce dossier tous les articles, interviews et reportages en amont de la manifestation. Et durant ces deux journées, podcasts et témoignages seront diffusés en temps réel.

Dossier

Romans de la rentrée littéraire 2022 : les bonnes feuilles

Si une hirondelle ne fait pas le printemps, la pluie de romans et de nouveautés qui s’abat sur le monde du livre dès la fin du mois d’août fait bien la rentrée – littéraire, tout du moins. Entre les best-sellers que l’on attend chaque année comme un rendez-vous et les primo-romanciers que l’on a hâte de découvrir, se glissent ces oeuvres qui sauront surprendre. Oyez, oyez : la rentrée littéraire 2022 arrive.

Extraits

Critique littéraire

Les Assises internationales du roman 2012. Penser pour mieux rêver

Pour la sixième édition des Assises Internationales du Roman, organisées par la Villa Gillet et le journal Le Monde, une quarantaine d’auteurs du monde entier se sont retrouvés pour une série de rencontres et de débats. Cette années, les thèmes évoqués lors des différentes tables-rondes ont été les suivants : « La question de la vérité », « Corruption et violence politique », « La peur est-elle le fruit de notre imagination ? », « « Le crime », « La fabrique de la mémoire », « Les marginaux/Les exclus », « L’argent, le pouvoir, les privilèges », « Donner la parole aux autres », « Habiter », « La guerre et ses représentations », « Où sont les femmes ? », « L’écriture de la sexualité », « Rendre compte du réel ». S’y ajoutent des conversations entre Pierre Pachet et Péter Nadas, entre Catherine Millet, Camille Laurens et Lydia Flem, un grand entretien avec Jean-Claude Milner mené par Jean Birnbaum et un autre avec William Vollmann mené par Raphaëlle Rérolle.

11/2012

Critique littéraire

Les Assises internationales du roman. Edition 2014

Pour la huitième édition des Assises Internationales du Roman, organisées par la Villa Gillet et le journal Le Monde, une quarantaine d'auteurs du monde entier se sont retrouvés pour une série de rencontres et de débats. Cette année, les thèmes évoqués lors des différentes tables-rondes ont été les suivants : "Ecrire, créer : entre solitude et partage", "Mémoire des mondes oubliés", "Quand la réalité raconte des histoires", ""Etre ou ne pas être : et s'il n'était pas nécessaire de choisir ?", "Les vies ordinaires", "les jeunes romanciers face à la guerre", "Comment redonner vie à une époque ?", "La littérature a-t-elle encore un rôle politique ?", "La rupture amoureuse", "Le roman et la musique", "De la guerre en littérature", "La trahison". S'y ajoutent des conversations entre Dany Laferrière et Siri Hustvedt, un grand entretien avec Orhan Pamuk et une discussion entre Bernard Henri-Lévy et Jean Birnbaum. Santiago Amigorena, Ali Bader, Hugo Boris, David Bosc, Martin Caparrós, Asciano Celestini, Sorj Chalandon, Christos Chryssopoulos, Frédéric Ciriez, Delphine Coulin, Rachel Cusk, Leonor de Recondo, Boubacar Boris Diop, Paolo Giordano, Lorna Goodison, Nikolai Grozni, Kirsty Gunn, Felipe Hernandez, Charles Lewinsky, Patrick McGuinness, Sofi Oksanen, Christian Oster, Orhan Pamuk, Kevin Powers, Chantal Thomas, David Treuer, Eric Vuillard, Liu Zhenyun.

11/2014

Droits de l'homme

Les droits de l'homme en France. Regards portés par les instances internationales - Rapport 2017-2021

Quel regard portent les instances internationales et régionales sur la situation des Droits de l'homme en France ? Cette cinquième édition du rapport sur Les Droits de l'homme en France, constitue un " tableau de bord " unique, objectif et panoramique de l'effectivité des droits humains en France, de la mise en oeuvre du droit international humanitaire et du droit international pénal. Il couvre la période 2017 - 2021 et s'inscrit dans la continuité des rapports précédents publiés en 2017 (période 2014 - 2016), 2015 (période 2012 - 2014), 2013 (période 2010 - 2012) et 2009 (période 2005 - 2009).

02/2023

Critique littéraire

Lexique nomade. Assises du roman 2012

"C'est un exercice passionnant et constamment surprenant : chaque année dans le cadre des Assises du roman, nous demandons à nos invités de choisir un mot dans l'immense palette de leur dictionnaire personnel, puis d'écrire un petit texte pour l'accompagner. Un seul mot, ordinaire ou extravagant, répertorié ou complètement inventé, pour éclairer la relation de ces hommes et de ces femmes avec la littérature. Regroupés en recueil, ces textes finissent par former un lexique fantaisiste et vertigineux. Vibrant surtout, comme si, entre ses pages, bruissaient aussi tous les mots qui ne sont pas choisis, pas prononcés, mais dont l'écho se fait entendre, malgré tout."

05/2012

Rêves

Le petit guide des rêves. Mieux dormir pour mieux rêver

Des pharaons à Freud, les rêves et leur univers ont fasciné toutes les civilisations. Ils sont utilisés dans les prophéties et la psychanalyse comme une porte d'entrée vers l'âme et une fenêtre sur l'inconscient. Nous sommes faits de l'étoffe de nos rêves et, en tant que tels, leur compréhension facilite celle de notre être intérieur, de notre vie, sans oublier nos peurs et nos désirs les plus profonds. Ce Petit Guide des Rêves vous invite à parcourir de nombreux siècles de sagesse. Fourmillant de conseils et d'exercices pratiques, il se veut rassurant et, par-dessus tout, utile pour mieux comprendre vos rêves et tirer parti du tiers de votre vie passé à dormir.

04/2023

Policiers

Un seul être vous manque

Le Festival International du Film policier de Beaune décerne chaque année le Prix du Premier Roman Policier, destiné à révéler un nouvel auteur dans le domaine du roman policier. Ce prix est publié aux Editions du Masque, première collection policière française. Cette année, le jury sera constitué de Paolo Bevilacqua, Thomas Chabrol, Sylvie Granotier et Christophe Smith. Les lauréats des années précédentes 2009 Costantini | La Note noire 2010 Sylvain Blanchot | Et on dévora leur coeur 2011 Do Raze | La Mort des rêves 2012 Olivier Gay | Les talons hauts rapprochent les filles du ciel 2013 Cyrille Legendre | Quitte ou double 2014 Cloé Mehdi | Monstres en cavale 2015 Olivier Taveau | Les Ames troubles 2016 François-Henri Soulié | Il n'y a pas de passé simple 2017 Philippe Rouquier | Tant pis pour le sud 2018 Charlotte Cahné | Fatale descente

04/2019

Tous les articles

Assises internationales du roman à Lyon : jusqu'au 3 juin 2012

Plus qu'un salon du livre, les Assises internationales du roman, à Lyon, se présentent comme des rencontres permettant à des spécialistes, auteurs comme universitaires, d'échanger autour des évolutions d'un genre devenu la référence en littérature.

30/05/2012 - 00:04

Lyon : Assises internationales du roman du 24 au 30 mai 2010

22/05/2010 - 07:34

Numérique

6ème édition des Assises internationales du roman : du 28 mai au 3 juin 2012

La Villa Gillet, située à Lyon, accueillera la 6ème édition des Assises internationales du roman du 28 mai au 3 juin 2012. Placée sous le thème de « Penser pour mieux rêver », cette manifestation recevra la visite de personnalités du monde des lettres venues des quatre coins du monde, et tant des critiques littéraires que des écrivains de renom.

18/04/2012 - 00:06

Ouverture des Assises internationales du roman à Lyon

La 7ème édition des Assises internationales du roman s'ouvre ce lundi à Lyon. Cette manifestation, placée sous le signe de l'éclectisme, donnera lieu à soixante-dix rencontres qui permettront de réfléchir autour du métier d'écrivain, rapporte l'AFP.

27/05/2013 - 00:06

Écrivains et journalistes aux Assises internationales du roman

Les Assises du roman se dérouleront du 23 au 29 mai à Lyon. La Villa Gillet et le journal Le Monde réunissent journalistes, écrivains, philosophes et scénaristes pour débattre de la création littéraire.

Diversité des voix et diversité des langues

02/05/2011 - 07:43

Du 25 au 31 mai Les troisièmes Assises internationales du roman

23/05/2009 - 04:33

Attentats Paris : des livres pour mieux “penser les événements“

À la suite des attentats du 13 novembre dernier, le Syndicat de la Librairie française a décidé d'établir une liste de lectures pour comprendre et penser les événements. Ils ont ainsi créé une bibliographie, baptisée « penser l’événement », composée d'œuvres recouvrant plusieurs disciplines : l’État islamique ; Terrorisme, radicalisation et intégrisme ; Proche-Orient, histoire et géopolitique ; Islam et religion ; Psychanalyse, philosophie ; Littérature ; Jeunesse...

03/12/2015 - 15:06

Prix littéraires

Les ouvrages distingués aux Assises internationales du journalisme

Avant de refermer leurs portes, jeudi 4 octobre 2012, les Assises internationales du journalisme, qui se tenaient à Poitiers, ont remis différents prix pour distinguer les meilleures enquêtes parues, rapporte l'AFP. Dans la catégorie « Journalisme », c'est le livre Tarnac, magasin général (Calmann-Levy, 487 pages, 20 €), de David Dufresne qui a été récompensé.

09/10/2012 - 00:01

La pensée française voyage mieux que ses romans autocentrés

Tant que l'on parlera de l'édition française, en la limitant au quartier de Saint-Germain-des-Près, alors les propos du président du Centre national du livre, Jean-François Colosimo, feront mouche. Dans un entretien accordé au Figaro, il détaille le marché du livre, du point de vue de l'international, quelques semaines après la Foire du livre de Francfort.

11/11/2012 - 09:45

Imprimé et numérique, Les Assises internationales, à Montréal

14/09/2009 - 15:08

Prix littéraires

Les 10 romans sélectionnés pour le Prix Cabourg du roman 2021

Fondée en 1981, par Jean Cazeuneuve, membre de l’Institut, l’Association des Amis de Cabourg propose de nombreuses actions autour de la promotion de la culture et du patrimoine. Le jury, présidé par Gérard de Cortanze, écrivain qui collabore à Historia, s’est réuni le mercredi 30 juin, au restaurant La Rotonde, a retenu une sélection de 10 ouvrages.

01/07/2021 - 17:45

Penser et panser les agressions sexuelles des enfants, avec la littérature

La Commission Indépendante sur l’Inceste et les Violences Sexuelles faites aux Enfants (CIIVISE), née en 2021 pour enquêter sur l'ampleur des actes d'inceste dans la société française, a malheureusement fourni des données alarmantes. Les enfants, soit les personnes de moins de 18 ans, sont toujours très exposés aux agressions et violences sexuelles. Pour prévenir ces dernières, la littérature constitue un outil précieux, présenté dans un document dédié.

06/12/2023 - 12:39

Rentrées 2010, 2011, 2012 : Le calendrier scolaire des vacances

L'arrêt du 20 juillet 2009, publié aujourd'hui au Journal officiel vient de fixer le calendrier scolaire des trois prochaines années pour les collèges et lycées, en fonction des académies. Voici donc les prochaines dates des vacances scolaires pour 2010-2011, 2011-2012 et 2012-2013.

Rappelons pour les petits facétieux une règle immuable : « L’année scolaire s’étend du jour de la rentrée des élèves au jour précédant la rentrée suivante. »

(La rentrée des professeurs est fixée au 1er septembre)

Rentrée des élèves: jeudi 2 septembre Toussaint: du samedi 23 octobre au jeudi 4 novembre Noël: du samedi 18 décembre au lundi 3 janvier Hiver zone A: du samedi 26 février au lundi 14 mars zone B: du samedi 19 février au lundi 7 mars zone C: du samedi 12 février au lundi 28 février Printemps zone A: du samedi 23 avril au lundi 9 mai zone B: du samedi 16 avril au lundi 2 mai zone C: du samedi 9 avril au mardi 26 avril Début des vacances d'été: le samedi 2 juillet

Pour 2011-2012 (Rentrée des enseignants le 2 septembre, un vendredi)

Rentrée des élèves: lundi 5 septembre Toussaint: du samedi 22 octobre au jeudi 3 novembre Noël: du samedi 17 décembre au mardi 3 janvier Hiver zone A: du samedi 11 février au lundi 27 février zone B: du samedi 25 février au lundi 12 mars zone C: du samedi 18 février au lundi 5 mars Printemps zone A: du samedi 7 avril au mardi 23 avril zone B: du samedi 21 avril au lundi 6 mai zone C: du samedi 14 avril au lundi 30 avril Début des vacances d'été: le jeudi 5 juillet

Pour 2012-2013 (Rentrée des enseignants le 3 septembre, un lundi)

Rentrée des élèves: mardi 4 septembre Toussaint: du samedi 27 octobre au jeudi 8 novembre Noël: du samedi 22 décembre au lundi 7 janvier Hiver zone A: du samedi 23 février au lundi 11 mars zone B: du samedi 16 février au lundi 4 mars zone C: du samedi 2 mars au lundi 18 mars Printemps zone A: du samedi 20 avril au lundi 6 mai zone B: du samedi 13 avril au lundi 29 avril zone C: du samedi 27 avril au lundi 13 mai Début des vacances d'été: le vendredi 4 juillet

Pour les différentes zones académiques, aucun changement, mais le détail est toujours bon à prensdre

Zone A : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes et Toulouse. Zone B : Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen et Strasbourg Zone C : Paris, Créteil, Versailles, Bordeaux

22/07/2009 - 10:16

Prix littéraires

Les 30 romans en lice pour le Prix du Roman Fnac 2015

La Fnac organise la 14ème édition du Prix du Roman Fnac, premier prix littéraire de la rentrée 2015. Comme chaque année, ce prix est décerné par un jury composé de 400 adhérents et de 400 libraires de la Fnac. Ces derniers ont eu accès aux ouvrages fin mai et sont totalement libres de leurs avis.

21/07/2015 - 17:08

Prix littéraires

Les 9 romans sélectionnés pour le Prix Roman Cyber Agora 2022

Le Prix du Roman Cyber Agora 41 récompense chaque année une œuvre de fiction qui évoque la question du Cyber (cybersécurité, cyberculture ou culture numérique et du monde de la Toile) en langue française ou traduite en français.

08/07/2022 - 08:50

Assises des bibliothèques : état des lieux du service public

Ce lundi, au sein de l'auditorium de la Cité de l'architecture et du patrimoine, se sont tenues les Assises des bibliothèques, organisées par la rue de Valois, qui invitaient les professionnels et les politiques à débattre de la place du service de prêt dans le XXIe siècle. Les tables rondes concernaient quatre grands thèmes : la nouvelle donne territoriale, le cadre législatif et réglementaire, les nouvelles missions et nouveaux publics, et les services numériques. À l'issue de la journée, Fleur Pellerin a signé un accord sur les recommandations touchant au prêt numérique.

09/12/2014 - 12:41

Prix littéraires

Prix Roman France Télévisions 2012 : les six romans retenus

Le 5 décembre prochain sera remis le prix Roman 2012 de France Télévisions. Mais avant ce grand événement, il est important d'avoir sous la main une liste de titre à lire, et étudier avec vigilance. Cela tombe bien, ladite liste vient de tomber.

16/10/2012 - 13:02

Le choix Goncourt 2021 : écarter un roman déjà primé et “penser aux libraires”

Ce 3 novembre sera remis le prix Goncourt 2021, accompagné du chèque de 10 € traditionnel. Et les quatre finalistes se rongent les ongles — leurs éditeurs avec eux : sauf cas exceptionnel 2020 quand l’ouvrage d’Hervé Le Tellier a allégrement passé la barre du million d’exemplaires, un Goncourt pèse tout de même dans l’économie, principalement la distribution. Or, si un prix, ça va, deux, bonjour les dégâts pour le commerce du livre, et la librairie en particulier, note le président de l’Académie, Didier Decoin.

01/11/2021 - 10:33

Assises du numérique France numérique, de 2012 à 2020,

Cette année, pour la 4e édition des Assises du Numérique, les ministres Éric Besson (Industrie) et Frédéric Mitterrand (Culture et Communication), se pencheront sur une question essentielle : France numérique, de 2012 à 2020.

22/11/2011 - 12:55

Les Assises professionnelles 2011 au Salon du livre de Paris

Chaque année, les Assises Professionnelles sont le grand rendez-vous du Salon du livre de Paris. Pour l'édition 2011, plus question de considérer, comme l'avait fait l'an passé Serge Eyrolles, alors président du Syndicat National de l'Édition, que « le marché n'existe pas »...

17/01/2011 - 11:14

Prix littéraires

Prix Gulli du Roman 2019 : les 6 romans sélectionnés

Parmi les romans destinés aux 8-13 ans que des éditeurs, de plus en plus nombreux, ont envoyés cette année, 6 viennent d’être retenus pour participer à la 8e édition du Prix Gulli du Roman 2019.

30/07/2019 - 12:09

Lyon et la littérature de demain : Les Assises du roman

25/05/2009 - 16:29

Prix littéraires

Sélection des 32 romans en lice pour le Prix du Roman Fnac 2018

La Fnac révèle aujourd’hui dans un communiqué la sélection des 32 romans en lice pour le 17e Prix du Roman Fnac, l’une des premières récompenses de la rentrée littéraire.

11/07/2018 - 17:13

Prix littéraires

Les 5 romans finalistes du Prix du roman Fnac 2017

Près d’une centaine d’auteurs sont attendus pour la seconde édition du Forum Fnac Livres, qui se tiendra du vendredi 15 au dimanche 17 septembre à la Halle des Blancs Manteaux, Paris IV. Entièrement gratuit et ouvert à tous, en plein cœur de Paris, cet événement réunira de nombreux auteurs incontournables de la rentrée littéraire et des grandes figures de la bande dessinée, des sciences humaines, du bien-être, de la littérature jeunesse et de la musique.

28/08/2017 - 14:58

Roman graphique pour les enfants soldats de Kony 2012

Le court-métrage avait créé un buzz polémique autour des conflits en Afrique centrale. Une vidéo documentaire présentant le criminel de guerre Joseph Kony, recruteur d'enfants soldats, partisan d'un Ouganda théocratique grâce à son Armée de résistance du seigneur (LRA). Cette semaine, sort Army of God, Joseph Kony's War in Central Africa, un roman graphique qui confirme la tendance aux productions sombres inspirées de faits réels.

18/03/2013 - 13:05

New York, Afrique, francophonie : des Assises de l'édition internationale à Genève

Les Assises de l’édition, volet professionnel organisé en marge du Salon du livre de Genève, auront lieu à Palexpo les mercredi 25, jeudi 26 et vendredi 27 avril prochains. Quelques nouveautés: les premières Assises du livre en Afrique, des professionnels new-yorkais, une rencontre inédite entre une dizaine de libraires francophones de France, de Belgique et du Québec et des éditeurs suisses romands, ainsi qu’un rendez-vous entre des traducteurs germanophones de Suisse et d’Allemagne et des éditeurs québécois.

01/03/2018 - 10:58

Roman amérindien : Les rêves rouges

Jean-François ChabasLes rêves rouges

30/06/2015 - 16:02

Journée internationale du livre pour enfant 2014, cette inconnue...

Vous ne le saviez peut-être pas, mais le 2 avril est depuis 1967, la journée internationale du livre pour enfant. Pourquoi le 2 avril ? Tout simplement parce que c'est la date anniversaire de , le célèbre conteur danois. Pourquoi lui ? Parce que…

Bref, le 2 avril de chaque année, l'une des différentes sections de l'IBBY (environ 75 pays) ou International Board on Books for Young people (association suisse sans but lucratif) est chargée d'organiser cette journée, d'en choisir le thème et surtout demande à un auteur très connu du pays en questions d'écrire un message aux enfants lecteurs et à un illustrateur d'en réaliser l'affiche.

Le but de tout ceci est bien entendu de promouvoir le livre et la lecture.

Pour cette année, le pays choisi est l'Irlande qui, elle-même a choisi pour illustrer l'affiche de l'événement Niamh Sharkey, illustrateur assez peu connu en France (son dernier ouvrage paru La bête vorace date d'il y a une dizaine d'années chez Kaleïdoscope).

Pour le message, l'auteur choisi est Siobhán Parkinson dont le dernier roman traduit en français Le bleu du vendredi est disponible à L'École des loisirs.

Lettre aux enfants du monde entier

Les lecteurs demandent aux écrivains comment ils rédigent leurs histoires – «d'où viennent leurs idées ?» « De mon imagination », répondent-ils habituellement. « Oui mais encore ? Où se trouve-t-elle cette fameuse imagination ? De quoi est-elle faite? Et est-ce que tout le monde en a une ? » rétorquent leurs lecteurs.

« Eh bien, c'est dans ma tête bien entendu. C'est un savant mélange d'images, de mots, mais aussi de souvenirs, de morceaux d'histoires récoltées et d'images qui fusent. C'est tellement riche qu'il y a de la musique : celle des mots qui sonnent, de nos pensées et des bruits qui nous entourent. Elle bouge aussi cette imagination, comme le mouvement des vagues, celui des horizons qu'on fixe au loin. Les mots dansent et forment des arabesques si élégantes. Plus fort encore : elles ont des couleurs et des parfums. Leur souffle est puissant et nous emporte.

Comme dans un kaléidoscope, tout cela tourne autour, chante, flotte, se stabilise et vient nous chatouiller l'esprit.

Bien sûr que tout le monde a de l'imagination ! Sinon, nous serions incapables de rêver. Elle est différente d'une personne à l'autre. Celle d'un cuisinier est probablement composée de goûts, celle d'un artiste est remplie de couleurs et de contours. Quant à celle d'un écrivain, elle contient surtout des mots.

Les lecteurs et les auditeurs de ces histoires, eux, leur imagination est également nourrie avec les mots. L'imagination de l'auteur se déploie: les idées tournent, se sculptent; les bruits, les voix, les personnages et les événements se transforment en histoire. Elle est faite de ces mots, qui, au début, forment des bataillons qui chevauchent les pages. Ensuite, ils atteignent les lecteurs et, enfin, ils prennent vie. Ces mots restent sur les pages, ils semblent encore être en batailles rangées, mais désormais, ils galopent dans l'imagination du lecteur. Ils lui appartiennent : il les façonne, les fait tournoyer. L'histoire prend forme dans sa tête tout comme elle a été dans celle de l'écrivain.

C'est pour cette raison que le lecteur est aussi important que le récit et l'auteur. Trio inséparable. S'il y a qu'un seul créateur pour une histoire, il y a surtout des centaines, des milliers, voire des millions de lecteurs, soit dans la langue d'origine, soit dans plusieurs langues si elle est traduite. Sans l'écrivain, l'aventure n'existerait pas; mais sans les milliers de lecteurs autour du monde, elle n'aurait jamais vécu toutes les vies qu'elle peut vivre.

Chaque lecteur d'une histoire a quelque chose en commun avec tous les autres. Séparément, mais aussi ensemble, ils l'ont recréée avec l'aide de leur imagination. Lire est un acte si paradoxal : privé et public, individuel et collectif, intime et global. Lire est probablement ce que l'être humain fait le mieux

Continuez de lire.

Siobhán Parkinson

Écrivain, éditeur, traducteur

Traduction : Olivia Wu

02/04/2014 - 17:54

Villa Gillet et le Monde relancent Les Assises du roman à Lyon

23/05/2008 - 13:38

Prix littéraires

La carrière de Daniele del Giudice saluée par le Prix Campiello

L'écrivain a reçu cette récompense, saluant l'ensemble de sa carrière, qui sera remis à l'occasion de la finale du Prix Campiello 2021, le 4 septembre à l'Arsenal de Venise. Il est décerné depuis 2010 par la Fondation Campiello à une personnalité éminente de la culture littéraire italienne contemporaine. Ses précédents lauréats sont Alessandro Baricco (2020), Isabella Bossi Fedrigotti (2019), Marta Morazzoni (2018), Rosetta Loy (2017), Ferdinando Camon (2016), Sebastiano Vassalli (2015), Claudio Magris (2014), Alberto Arbasino (2013), Dacia Maraini (2012), Andrea Camilleri (2011) et Carlo Fruttero (2010).

13/08/2021 - 11:30

1 2 3 ... 300 Plus de résultats