Le travail de la fiction. Dans les coulisses d'une série télévisée

La série de comic books américains en noir et blanc The Walking Dead, déjà adaptée avec succès pour la télévision, sera déclinée en magazine par les éditions Delcourt. Il s'agit, dans les faits, d'une adaptation de la version américaine de ce magazine. Publié de manière trimestrielle, Walking Dead réunit cent pages en couleur couvrant toute l'actualité

Le best-seller, qui pour l'occasion va probablement réussir à faire quelques dizaines de milliers de ventes en sus, de John Grisham, va être porté sur... petit écran. C'est ce que nous apprend Retrouver le livre, pour l'ambiance
Le pilote de deux heures déjà été écrit par Lukas Reiter, et se déroule dix ans après le moment où s'arrête le film. Il s'agit donc moins d'une adaptation que d'une série inspirée de l'univers de...

Toujours se déroulant dans la ville de Memphis, il faut cependant noter que le projet sera produit au Canada.

Et pour l'heure, pas plus de précisions. Ah si : le casting n'a pas encore commencé...

Chaque semaine, ActuaLitté et Effervescence, association réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donnent rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. Cette semaine, dernier retour sur une de nos tables rondes du 6 avril dernier, tenues lors des Portes ouvertes du Master.

Période délicate pour la vente de livres, l’élection présidentielle crispe et tend le marché traditionnellement. De ce constat, répété encore et encore, les éditions Robert Laffont proposeront à partir de novembre une revue éphémère. Une approche similaire à la revue America, initiée par François Busnel, Éric Fottorino et Julien Bisson, qui suivait le mandat de Donald Trump, Deux mille vingt-deux, La Fabrique de la présidentielle durera quelques mois.

La société de production Sonar Entertainment a dévoilé son casting pour sa série adaptée du roman Mr Mercedes de Stephen King. Le tournage est en cours à Charleston pour une diffusion prévue à l’automne chez Audience Network.

Achetée dans une casse automobile pour presque rien, une Lincoln Futura de 1955 devint, après quelques nécessaires aménagements, la Batmobile utilisée par Batman dans la série télévisée éponyme jusqu'en 1968. Le véhicule, mis aux enchères en Arizona, s'est vendu pour 4,62 millions de dollars, rapporte 7sur7.

Le roman Gomorra de Roberto Saviano, sorti en 2006 en Italie, est rapidement devenu un véritable phénomène. Décrivant de l'intérieur la mafia napolitaine, l'ouvrage connaît un grand succès. En 2008, un film tiré de l'œuvre est réalisé par Matteo Garrone. Maintenant, c'est une série télévisée qui vient s'inspirer toujours de ce roman.

La fiction sera réalisée par Louis-Julien Petit, adaptée d’un roman de Marin Ledun : Les visages écrasés. Isabelle Adjani s’est donc lancée dans un tournage, qui se déroulera dans la région Nord-Pas-de-Calais, du 17 novembre au 16 décembre. Carole Matthieu, c’est l’histoire d’une médecin du travail, à la personnalité trouble au sein d’un centre d’appels aux violentes pratiques managériales écrasantes. 

BONNES FEUILLES – « C’est votre mère qui vous inquiète ?... Elle a les yeux ouverts ?... Vous pensez qu’elle respire, monsieur ?... Vous pouvez approcher le téléphone de sa bouche pour que j’entende, s’il vous plaît ?... » Toutes sirènes hurlantes, un camion blanc traverse alors la ville. Le SAMU, c’est l’hôpital qui se déplace. Qui intervient lorsque la vie soudainement s’échappe. 

Les éditions La Bourdonnaye ont lancé une collection de livres numériques un peu particulière. Jouant sur le parallèle avec une série télévisée, chaque épisode est calibré pour nécessiter un temps de 20 mm de lecture.

Les éditions PUF lancent une nouvelle série de titres qui aborderont les séries télévisées par l'angle des sciences humaines. Un intérêt justifié par les succès critique et public des séries contemporaines, de plus en plus souvent étudiées à un niveau universitaire.

Le roman Good Omens réunissait deux géants de la science-fiction et du fantastique, Neil Gaiman et Sir Terry Pratchett. Publié en 1990 en France sous le titre De bons présages, traduit par Patrick Marcel, le livre a déjà fait l'objet de velléités d'adaptations, qui ont toutes tourné court. Cette fois, Neil Gaiman est gonflé à bloc : son compère récemment disparu lui a laissé une lettre dans laquelle il l'invite à écrire lui-même le scénario d'une série télévisée.

Les rumeurs se font rares quant aux divers projets Sin City en cours, mais en cherchant dans la bonne ruelle on trouve ce que l'on cherche. On apprend que le second opus cinématographique, Sin City 2 : A Dame to Kill For, actuellement en tournage sous la houlette de Robert Rodriguez, se verrait possiblement rebaptiser d'un titre un rien plus politiquement correct. Et la Weinstein Company a exprimé l'idée de concocter une série TV basée sur la saga comics culte de Frank Miller. Une idée qui n'avait plus été mentionnée depuis 2005.

The Walking Dead en passe de devenir une série télévisée

Fameux projet en perspective, porté par le studio A24 et la Fox, qui avait reçu l'accord d'Ursula K. Le Guin pour porter sa série Le Cycle de Terremer en films. Finalement, l'adaptation se dirige vers une série télévisée qui devrait être basée sur les 5 romans et 8 nouvelles qui composent cette épopée fantasy de l'auteure américaine, disparue en 2018.

Le grand public connaît Vladimir Nabokov à travers son chef d'œuvre Lolita, deux fois adapté au cinéma, les plus curieux ses autres textes importants de la période américaine comme Feu pâle. Beaucoup moins ont lu ses œuvres écrites en russe. Dans ces dernières, qui s'étendent jusqu'aux 40 ans de l'écrivain tout de même, encore un certain nombre d'inédits en français, principalement du côté de sa production dramatique. Les éditions Verdier publient ce 25 avril l'une d'elles : « Un chef-d'œuvre de sa jeunesse » même, selon les traductrices, et pour le poète-prosateur hors-norme, ce n'est pas peu dire...

Publié dans les années 80, Le Transperceneige fit le bonheur des lecteurs de À Suivre, une revue. Visionnaire à l’époque, et toujours aujourd’hui, l’œuvre de Jean-Marc Rochette et Jacques Lob a été reprise chez Casterman en 2000. Une première adaptation ciné fut réalisée en 2013, écrit et réalisé par Bong Joon Ho, mais maintenant une série télé est sur les rails, proposée par Tomorrow Studios. 

Avis à ceux qui ont encore faim de Zombies. A l'occasion du Mipcom, la société de production allemande Constantin Film a confirmé plancher actuellement sur une série TV adaptée de la franchise Resident Evil, après les jeux vidéo, les mangas et autres longs-métrages.

Les lecteurs de Franck Thilliez ne bouderont pas leur plaisir : Fleuve Éditions et la boîte de production Escazal Films annoncent l'adaptation prochaine en série télévisée des romans de l'auteur mettant en scène ses héros Franck Sharko et Lucie Henebelle. 6 livres seront adaptés, dont le dernier, paru en librairie le 11 mai dernier, et simplement intitulé Sharko.

Une immersion dans les coulisses du Cahier livres de Libération

Les lecteurs sont devenus monnaie courante. Et ce ne sont pas les chiffres d’affaires d’Amazon qui le disent. Ces appareils investissent le petit écran.

Selon les chiffres communiqués en décembre 2018 par l’industrie, la taille du marché de l’anime au Japon avait atteint un record. Du fait des séries, des films et du streaming, il dépassait les 2150 milliards de yens (17 milliards €). Mais derrière toute cette industrie, il y a avant tout les mangas...

Dans le cadre de l’opération France Télévisions #MonLivreDeLété, les antennes régionales de France 3 mettent les écrivains en lumière à travers une soirée documentaire, confirmant ainsi son engagement en faveur de la littérature et de la culture. Ils sont écrivains, dénoncent et instruisent avec leur plus belle plume. Les hommes de lettres soutiennent leur part à jouer dans la société et leurs écrits restent dans l’Histoire d’un pays.

​Samantha Bailly, auteure d’une dizaine de romans, vit de sa plume depuis 4 ans. Elle s’est rapidement rendu compte qu’entre ce que les gens imaginent du métier d’auteur, et ce qu’il est vraiment, il y a un grand décalage. Elle a donc décidé de lancer une chaîne YouTube pour montrer coulisses de la vie d’auteur.

Récemment, le très discret mangaka Eiichirō Oda a gâté ses fans, avec des couvertures ambitieuses pour les tomes 99, 100 et 101 de son manga One Piece... Mises côte à côte, elles forment une illustration imposante, qui vient célébrer la longévité de la série, parmi les plus vendues au monde...

Un peu moins commodes que les traditionnelles feuilles blanches A4, les papyrus sont assez peu utilisés dans les administrations modernes. Le secret de fabrication de ce matériau s’est peu à peu perdu et il est difficile aujourd’hui de retrouver la finesse du savoir-faire des anciens Égyptiens. Cependant, dans un petit village d’Égypte, des artisans consciencieux font perdurer la tradition et tentent de ressusciter cet art millénaire.

The House on Mango Street (Arte Público Presse, 1983) de l’autrice américano-mexicaine Sandra Cisneros aura droit à son adaptation en série télévisée, apprend-on. En France, l’ouvrage a été publié en 1996 aux Éditions NiL sous le titre de La Petite fille de la rue Mango, dans une traduction d'Annie Saumont.

A+E Studios a annoncé cette semaine l'acquisition des droits de la série abécédaire du crime de Sue Grafton, avec des titres tels que A Is for Alibi et E Is for Evidence. Après avoir terminé vingt-cinq romans, l’écrivaine est malheureusement décédée en 2017 avant de pouvoir clore cette série avec la lettre Z, comme elle l'avait imaginé. Les histoires de Kinsey Millhone sont disponibles en version française aux éditions du Seuil et chez Pocket.