Le printemps de Téhéran. La vraie vie en République islamique

BONNES FEUILLES - Ce roman s’inspire d’une histoire vraie, celle du musée d’Art contemporain de Téhéran dont le destin est intimement lié à celui de son gardien lors de la révolution islamique. 

Danny Lockwood, auteur et éditeur, a créé la polémique en publiant un livre au titre provocateur : La République islamique de Dewsbury. Décrit par The Guardian comme étant « une attaque directe contre le multiculturalisme », cet ouvrage rend le multiculturalisme responsable du crime et de la corruption de la ville Dewsbury, située dans le Yorkshire, outre-Manche.   

Les éditions Lapin, spécialisées dans la bande dessinée, font part d'une suppression totale de leur compte Kindle par Amazon, leur interdisant ainsi la vente de tous les ouvrages sur la plateforme, pour non-respect des « Règles relatives au contenu ». Les deux tomes de la bande dessinée de Cy, Le Vrai sexe de la vraie vie, seraient en cause, proposant des éléments jugés « pornographiques » par Amazon. Jugez plutôt...

Ce 26 janvier à 23 h, sera question de politique dans Au bonheur des livres, avec deux écrivains qui tiennent avec grand talent la chronique de notre vie publique. L'animateur Guillaume Durand les reçoit pour cette thématique : La Ve République, une monarchie républicaine ?

Le Printemps de la traduction se tiendra les 12, 13 et 14 juin prochains à Paris et en Île-de-France, en partenariat avec un réseau de librairies indépendantes, avec pour titre : « Les traducteurs parlent aux lecteurs ». Cette nouvelle manifestation gratuite et ouverte à tous investit différents lieux culturels franciliens pour une série de lectures, d’ateliers, de rencontres avec les lecteurs, de conférences, de jeux traductifs, et se conclut par un pique-nique littéraire.

À partir du 12 septembre, Harry Potter à l’école des sorciers sera de retour dans les salles obscures, histoire de rafraichir la mémoire de certains avant l’arrivée du second volet des Animaux Fantastiques avec Les Crimes de Grindelwald. En attendant, Alexandre Arlène, auteur de la bande dessinée parodique Bloody Harry, propose un marathon Harry Potter sur son Twitter. Vous avez encore le temps de rattraper votre retard et de découvrir le monde des sorciers avec un regard... bien moins innocent.

Eric Raoult : un vrai symbole de « notre » République

Il ne s'agit évidemment pas d'une coïncidence mais d'un sens de l'à-propos particulièrement bien aiguisé : au moment où les éditions Casterman peuvent replacer massivement les albums de Tintin en librairie pour accompagner la sortie de l'incontournable film de Spielberg, les éditions Dargaud republient une biographie d'Hergé en bande dessinée (publiée une première fois en 1997), dans une version complétée. Elle est scénarisée par Bocquet et Fromental, tous deux éditeurs de bande dessinée (le premier chez Dupuis, le second chez Denoël Graphic) et passionnés par l'univers de Tintin.

Après avoir sorti Joyeux Noël fin 2012, Alexandre Jardin fait  à nouveau parler de lui en signant le scénario du film La vraie vie des profs qui arrivent dans les salles mercredi 20 février 2013. Engagé en faveur de la lecture à travers de son association Lire et Faire lire, l'écrivain n'a pas pour habitude de mâcher ses mots à l'encontre du système éducatif français.

Les femmes qui ne portent pas le voile ont désormais interdiction de voyager dans le métro de la capitale iranienne. Les autorités ont installé des caméras à même d’identifier les contrevenantes : le refus du hijab sera toléré une fois, à titre d’avertissement. La seconde, en revanche… Comment l’Iran en est arrivé là ? C’est tout l’objet du roman de Stéphanie Perez, Le Gardien de Téhéran.

Adeline Dieudonné, avec La vraie vie aux éditions L’Iconoclaste, remporte le Prix Filigranes, suivi de près par Helena de Jérémy Fel et Séquoias de Michel Moutot.

Dès le 6 mai prochain, la Foire du Livre de Téhéran prendra place dans la capitale pendant dix jours. L'auteure irano-américaine Sahar Delijani, qui a signé le best-seller Les enfants du Jacaranda (publié en France par Albin Michel dans une traduction de Pauline Miller-Fleuret), estime, depuis la Foire internationale du livre de Bogota (Colombie), que le régime islamique n'a pas réussi à endiguer la vague culturelle et sociale portée par la jeunesse iranienne.

Après le prix Première plume, Adeline Dieudonné continue sa collecte de récompenses – et c’est loin d’être fini... – avec le prix du roman Fnac. Quelques jours avant que ne s’ouvre le Forum Fnac qui la mettra à l’honneur, l’information est dévoilée. 

Aujourd'hui, Aimé Césaire aurait eu cent ans. L'écrivain est né le 26 juin 1913, à Basse-Pointe, en Martinique, il est décédé il y a cinq ans, en 2008. Le Président de la République vient de lui rendre hommage, lors d'une visite matinale. François Hollande a salué une figure « intimement liée à l'esprit de la République », rapporte l'AFP. 

Pour sa deuxième édition, Le Furet du Nord, en partenariat avec le Crédit Agricole Nord de France, présente le Prix Première Plume. Avec ce prix, les libraires souhaitent mettre en lumière chaque année des auteurs de la Rentrée Littéraire dans la catégorie « Premier Roman », pour la force de leurs récits et les émotions qu’ils ont insufflées. 

Tes bonnes résolutions pour 2006 ? Lire...

Absente des États généraux du livre, Cécile Coulon avait fait parvenir un texte pour ouvrir les débats que Carole Zalberg a lu au public. Elle y parle de ce que vivent les auteurs, au quotidien, avec des formules simples, et frappantes. Avec son autorisation, nous reproduisons ici l’intégralité de cette splendide intervention.

Récompensée du prix Renaudot des lycéens, Adeline Dieudonné compte parmi les auteures majeures de la rentrée littéraire. Avec La vraie vie, son roman, elle explore les parts les plus sombres de l’être humain. Et prochainement, ce roman sera adapté non seulement pour le théâtre, mais aussi au cinéma — une option a été déposée.

Et un de plus, pour Adeline Dieudonné : l’auteure de La vraie vie vient d’être élue par le juré bilingue du Goncourt d’Italie. Les 140 élèves de lycéens italiens, pour la 6e édition du prix, ont opté pour son roman, qui succède donc à celui de Kaouther Adimi, Nos richesses. 

Et si la capitale de l'Iran devenait une gigantesque bibliothèque ? C'est le pari d'une start-up spécialisée dans la vente de livres numériques et audio, Fidibo, associée avec la société de transport de la ville Tehran Urban & Suburban Railway Operation Co. Elles offrent, dans le métro, une lecture gratuite d'ebooks, pendant une heure.  

ROMAN FRANCOPHONE - Parcourant les multiples frontières entre Orient et Occident, femme et homme, jour et nuit, blanc et noir, Cécile Ladjali met en scène dans Benedict le dualisme qu’inspirent les contraires et le nécessaire dépassement des genres.

De temps à autre, il nous faut prendre un peu de distance afin de pouvoir revenir, afin de pouvoir être à l’écoute, afin de pouvoir aimer à nouveau. J’ai déserté depuis quelques semaines, voire quelques mois, les colonnes de ce vénérable journal, et je vous présente mes plates excuses. Une licorne, aussi, a ses moments de doutes, de remise en cause et de questionnements existentiels. 

Le projet de loi pour une République numérique est en procédure accélérée ; il sera examiné en commission mixte paritaire le 29 juin 2016. L’Association des archivistes français a écrit aux membres titulaires et suppléants : députés et sénateurs ont été destinataires des arguments présentés ci-dessous. L'organisation signe ici une tribune pour accompagner une fois de plus des revendications qui semblent primordiales.

C’est un témoignage particulièrement poignant qu’à recueilli notre confrère, le journaliste et critique Jean-Luc Favre Reymond — celui du résistant de la première heure, dénommé Rodolphe Tosi, âgé aujourd’hui de 94 ans passé, et vivant en Savoie. Né en 1926 à Modane en Maurienne, zone frontalière avec l’Italie, il est issu d’une famille d’immigrés italiens, comme beaucoup de ressortissants à cette époque venus chercher un emploi en France. 

L’auteure Claire Etcherelli est décédée à l’âge de 89 ans, nous apprend son dernier éditeur, Le Bord de l’eau. Son roman autobiographique, Élise ou la vraie vie, paru en 1967 chez Denoël, lui a permis de recevoir le prix Femina la même année, à une majorité simple. Le titre est enfin adapté pour le grand écran en 1970. Ses obsèques ont eu lieu ce jeudi 9 mars à Paris.

Des éditeurs persans basés en Europe et en Amérique du Nord organisent depuis trois ans, en mai, un « Salon du livre non censuré » (Tehran Book Fair, Uncensored), en même temps que le Salon du livre de Téhéran en Iran. 

Les péripéties qui ont conduit à la publication de ce roman inédit "la vraie vie est ailleurs" sont déjà romanesques. Il avait disparu. Dans une lettre, Jean Forton mentionne son existence, mais il était introuvable. Le Dilettante s'en étonne auprès de la veuve de l'écrivain. Où est donc le manuscrit? Forton l'a-t-il égaré dans un train? brûlé? ou n'était-ce qu'un projet avorté, déchiré après quelques essais? Madame Forton fouille dans les archives de son mari.

Son histoire a séduit Hollywood : père de deux enfants, Benjamin Mee décide, avec son épouse, de laisser son métier de journaliste pour racheter un zoo au Sud de l'Angleterre et tenter d'offrir une vie plus enviable aux animaux. Après le décès de son épouse, leur projet devient un motif de survie.