Le management et l'Empire du Milieu. Le manager occidental face au "péril jaune"

Les statistiques du Bureau international de l'édition française et du Syndicat national de l'Edition sont tombées pour l'année 2013, révélant que le lectorat chinois serait friand des aventures de Tintin et de la petite Martine. Les chiffres confirment la tendance qui veut que les cessions de droits de titres français à destination de l'Empire du milieu sont en augmentation constante depuis des années. Elles représentent 12,8 % des cessions annuelles, ce qui fait du chinois la première langue de traduction du livre francophone.

Voilà un an maintenant que la traduction des aventures de Bob et Bobette est publiée en Chine par Liaoning Publishing House. Sous le nom Susu he Weiwei, les deux héros, rebaptisés Boby et Bobe, avaient fait un bref passage dans l'Empire du milieu voilà quinze ans. Mais sans grand succès...

PODCAST – Dans un partenariat entre l’université Sorbonne Paris Nord et ActuaLitté, Corinne Abensour, directrice des Masters d’édition, a mené différents entretiens avec des professionnels de l’édition. Ces rencontres, proposées dans un format podcast, offrent un regard et une analyse tirés de l’expérience même de ces acteurs de l’industrie. Aujourd'hui, une discipline spécifique : le management...

Amazon trépignait aux portes de la Chine, mais son entrée dans le pays est désormais actée. Après avoir passé les contrôles scrupuleux du ministère de l'Industrie et des technologies de l'information, toute la gamme des appareils Kindle est disponible dans l'Empire du Milieu, via la chaîne de revendeurs Suning.

On dit souvent que l'édition est un milieu massivement investi par les femmes. Mais aussi que les hommes ne lisent pas. The Grindstone s'est penché sur quelques réactions qui mettent à mal ces suppositions.

Après avoir raconté les voyages périlleux qui menaient les bagnards d'Angleterre vers l'Australie il y a plus de deux siècles, Nicloux et Bollée reprennent leur épopée au débarquement des nouveaux arrivants sur ces terres hostiles. Après des mois de voyage, ils n'ont qu'une idée en tête : regagner l'Europe au plus vite, le temps d'un long album noir, tempétueux et envoûtant.

Les deux Gaulois les plus célèbres de l'Hexagone partiront pour un long voyage, à l'occasion d'Astérix et Obélix : L’empire du milieu, attendu en salles le 1er février 2023. Ces nouvelles aventures des héros de Goscinny et Uderzo sont réalisées par Guillaume Canet, qui interprète Astérix face à Gilles Lellouche, en Obélix.

L'album L’Empire du milieu illustré par Fabrice Tarrin, adapté du film de Guillaume Canet sortira le 8 février 2023 aux Éditions Albert René. 

Expert en mathématiques et finance, Dominique Monera vient de publier son livre L’Intelligence Artificielle et le management. Disponible aux éditions Fabert et en librairie, cet ouvrage est destiné au management des organisations. 

La Chine, ou plutôt, un fonctionnaire bien trop zélé, s'est ému de la dernière couverture du mensuel Fluide glacial. Une émotion que Yan Lindingre, son rédacteur en chef, avait vécu intensément. Il assurait à ActuaLitté être soulagé « de savoir que la Troisième Guerre mondiale a été évitée ». Une attitude serine confortée par ce qu'un représentant chinois « a bien dit que cette histoire lui en touchait une, sans faire bouger l'autre ». Hmm... 

Le Festival de Rouen du livre jeunesse célébrait ses 30 ans fin 2012. Un anniversaire qui ne se déroulait pas vraiment dans un contexte festif puisque d'importantes difficultés financières pointaient le bout de leur nez au même moment. Le risque étant que ce bout de nez devienne aussi grand que celui de Pinocchio, et d'entendre dire que le prochain Festival n'aura pas lieu.

Fin 2012, le Festival de Rouen du livre jeunesse, rendez-vous annuel mettant à l'honneur les petits comme les grands qui ont su conserver leur fraîcheur d'âme, a célébré son trentenaire. Mais la belle aventure est désormais menacée par les difficultés financières qui pourraient lui être fatales. C'est pourquoi l'équipe du Festival a lancé aujourd'hui son appel à un mécénat solidaire, financier et moral, ainsi que des sollicitations à destination des collectivités territoriales et ministères concernés.

Un pamphlet contre Aristote et sa Poétique :

C'est à l'initiative de la Direction de l'information légale et administrative (DILA) que s'est tenue vendredi 22 mars une conférence autour de la formule « Le livre au péril du numérique ».

UkraineUnderAttack – « Avant qu'il ne soit trop tard. » Cet appel à la raison et à l'humanisme réunit à cette heure plus de 130 poètes, écrivains, artistes, universitaires et intellectuel(le)s (français mais pas seulement) : toutes et tous l'ont signé afin de mettre en garde l'opinion publique devant le péril nucléaire qui menace en raison de la Guerre en Ukraine. ActuaLitté le propose ici dans son intégralité.

Sortie il y a tout juste un an, l'application de lecture Duokan poursuivait la politique de la société à l'origine d'un moteur de lecture numérique chinois, couronné de succès. Disponible pour les systèmes Kindle, iOS ou Android, la solution Duokan permet de lire dans plus de formats, de façon plus simple. Le succès est au rendez-vous, et de nouvelles innovations devraient voir le jour.

Bon, j'avoue, les aventures de Jack et James ont connu quelques ratés ces dernières semaines. Mais ce n'est pas pour autant que nos deux cowboys ne sont pas parvenus au terme de leur chevauchée fantastique à travers le grand Ouest. 

La politique tarifaire sur le livre numérique, en France, maintient les raisons d'être d'un piratage de ces fichiers. Une justification certes dure à avaler, mais les faits sont là : trop cher, c'est trop cher. Et quand les poches se retrouvent à des tarifs inférieurs de 10 euros ou plus, à ceux d'un ebook, forcément, le consommateur grince des dents.

Quelques « vérités simples »... et simplement rentables

C’est vendredi, un vent léger souffle depuis le week-end qui s’approche et très certainement vous n’avez plus vraiment envie de rester concentré sur votre boulot. Ça tombe bien, Google a trouvé un truc idiot pour vous permettre de perdre un peu de temps. Et ce truc s’appelle Thanos…

ROMAN ETRANGER - Le Montana est un territoire qui a gardé une grande part de nature sauvage avec des emblèmes significatifs : les grizzlis et les truites. Et si la pêche à la mouche est un sport national, les poissons que l’on ferre ne sont pas toujours ceux que l’on attend…

L'organisme de charité en péril après le départ de Rowling

L'adaptation de Tintin par Spielberg et Jackson est mise en péril

La nomination de Vincent Barbare à la tête des sociétés Plon-Perrin-Presses de la Renaissance, s'accompagne depuis hier soir de différents commentaires, au sein du groupe Editis. L'actuel patron de Frist-Gründ, à l'origine du lancement de la collection Pour les Nuls, voilà 10 ans, devrait participer à « un projet de rapprochement » entre les maisons.

Sur une île grecque, l’auteur rencontre Irène qui, enceinte à quatorze ans, est ostracisée par les habitants de ce bout de terre dont on fait le tour à pied en une journée. Irène la solitaire se laisse approcher par cet homme qui ne porte aucun jugement et qui n’est là que pour l’écouter. Ecouter une jeune fille qui nage au milieu des dauphins.

Doit-on prendre peur pour le devenir de l'immense bibliothèque numérique européenne, Europeana ? Manifestement, des coupures budgétaires sont envisagées ces prochains temps, par la décision de la Commission européenne. Mais où en sommes-nous réellement de la valorisation du domaine public et du patrimoine culturelle au travers des outils internet ?

Le prix Rive Gauche à Paris créé par L’Association Rive Gauche à Paris dont la présidente est Laurence Biava a été décerné hier soir à la librairie L’Œil Ecoute. A l’occasion de la 5e édition, le prix récompense deux œuvres littéraires de langue française et étrangère, qui privilégie la fiction, ainsi qu’une revue. 

Les coulisses du prix Virilo 2009, au péril de tout