Recherche

Le chaudron chinois

Rédacteurs

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

vds@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Dossiers

Dossier

Les Imaginales 2023 : Le futur de la cité

Depuis sa création en 2002, le festival des Imaginales a su s'imposer comme l'un des rendez-vous majeurs des Littératures de l'imaginaire. Des milliers de passionnés se rassembleront à Épinal, du 25 au 28 mai prochain, pour découvrir les derniers ouvrages de science-fiction, fantasy, horreur...

Dossier

Stan Lee, la géniale incarnation de la maison Marvel

Né en 1922, Stanley Martin Lieber, alias Stan Lee, avait en tête, dès son plus jeune âge, l'écriture d'un « grand roman américain » : sa carrière en tant qu'auteur et éditeur lui aura permis de participer à la construction d'un véritable empire du divertissement, Marvel Comics.

Dossier

La librairie et le Label Lir : les raisons de la colère

Une étude réalisée conjointement par le ministère de la Culture et de la Communication, le Syndicat de la librairie française et le Syndicat national de l’édition, le rapport de la mission « Livre 2010 » et celui d’Antoine Gallimard, remis au cours de l’année 2007, ont souligné la fragilité de la situation économique des librairies indépendantes et préconisé de faire du maintien et du développement de ces entreprises une des priorités de la politique du livre.

Dossier

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême

Qu'on l'apprécie ou non, le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême reste l'une des plus grandes manifestations du monde consacrées à la bande dessinée.

Dossier

Le Prix Goncourt de la biographie

Dès 1980, l'Académie Goncourt se dote d'une bourse pour soutenir les auteurs de biographie : Jean Lacouture reçoit la première récompense pour son ouvrage François Mauriac, consacré à l'auteur d'Un Nœud de vipères et publié par les éditions du Seuil. Devenu un Prix Goncourt au même titre que le Goncourt de la nouvelle, par exemple, le prix est désormais remis chaque année par les académiciens, au cours d'une cérémonie organisée à Nancy pendant l'événement Le Livre sur la Place.

Dossier

Le Prix de la littérature arabe

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe : il salue le roman ou le recueil de nouvelles d'un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d'un ouvrage écrit en arabe et traduit en français ou directement écrit en français.

Extraits

Littérature française

Le chaudron chinois

En l'an 1032, Li Ti-Thang, jeune Chinois de vingt ans, se croit désigné par le ciel pour sauver le monde. Son orgueil est tel qu'il refuse de communiquer avec le réel, en particulier avec ses parents qu'il estime trop éloignés de son état de dragon doré. Ses rêves l'entraînent dans des voyages extraordinaires dont il ne sortira que par la mort tragique de ceux qu'il aurait dû aimer. Dès lors il se lance dans une quête intérieure destinée à racheter les errances du passé. Descendant dans les enfers afin de sauver sa mère de l'éternel tourment, il rencontre l'amour d'une jeune fille qui le guide sur la Voie. A travers ce roman d'aventure initiatique fondé sur des textes anciens, l'auteur de Houng, les sociétés secrètes chinoises, révèle de nombreux aspects surprenants de l'imaginaire chinois, en particulier du taoïsme et du bouddhisme t'chan.

04/2008

Actualité et médias

Le chaudron français

Entre novembre 2013 et janvier 2015, une vingtaine de jeunes habitants de Lunel, petit bout de Camargue coincé entre Nîmes et Montpellier, partent pour la Syrie. Musulmans fraîchement convertis, juifs ou catholiques, ils ont à peine la trentaine, ils sont chômeurs, footballeurs ou ingénieur et tous fuient le bourg, où ils ont grandi, pour rejoindre des inconnus, dont ils ne parlent même pas la langue ; des chefs de guerre djihadistes. Le 27 janvier 2015, alors que sont pleurés les morts de Charlie Hebdo, une opération policière, la première contre les filières terroristes de France depuis les attentats, met un terme à cet exode macabre. Jean-Michel Décugis ne reconnaît plus Lunel, la ville où il a grandi, où il est allé à l'école. Dans ses souvenirs, son bourg ensoleillé n'était que vignes et oliviers, taureaux, football et passion de l'arène. Et voici qu'en quarante ans, la commune est devenue une des plus pauvres de France. Le chômage, la violence, l'immigration et le racisme y ont explosé. La population s'est divisée, les communautés radicalisées et face à ce naufrage, des politiciens locaux attentistes, complaisants, toujours impuissants. A Lunel, si longtemps terre de migrations et de brassage, Renaud Camus, l'écrivain vénéré des milieux identitaires, a pu concevoir sa théorie funeste du " grand remplacement " . Comment Lunel en est-elle arrivée là? Pendant des mois, les auterus ont disséqué cette commune emblématique d'un échec national. Ils ont rencontré des religieux, modérés ou extrémistes, des jeunes et des anciens, des professeurs, chefs d'entreprises, bénévoles associatifs, des élus, des policiers, magistrats, avocats et gendarmes. L'histoire qu'ils nous racontent est celle de jeunes partis mourir et tuer en Syrie. L'histoire de ceux qui, dans l'indifférence générale, les ont soutenus ou embrigadés. L'histoire d'une faillite française.

09/2017

Science-fiction

Le chaudron brisé

L'amour et la vengeance ont l'art de traverser les âges, et ce d'autant plus lorsque les dieux sont impliqués. Pour certains mortels, cela signifie un héritage lourd à porter, mêlé de malédiction. Ainsi en va-t-il d'Augusta Quinn et d'Alwyn Archtaft. Destinés à réparer le chaudron de Kerridwen, afin de permettre le retour de la déesse, ils devront compter avec Affang, le terrible démon des eaux, qui les poursuivra de sa haine. Mais en cette fin de XXe siècle, un dieu veille et se souvient. Capable d'arpenter les lieux d'ici et d'ailleurs, Kernunnos, sous l'un ou l'autre de ses avatars, permettra à la réalité de rattraper le mythe... et de le dépasser.

02/2018

Policiers

Le chaudron de Jafza

Une forte tension se développe entre le ministère de la défense et la DGSE autour d'une affaire de libération d'otages. La DGSE fait l'objet de coups de boutoir médiatiques orchestrés par un proche du ministre. Le Service, isolé et décrédibilisé auprès du chef de l'Etat et de l'opinion publique décide de réagir. Son directeur général prend le risque inouï d'emprunter des cheminements peu conventionnels pour découvrir les raisons de cette agression qui ne saurait résulter de la seule médisance d'un ambitieux à double face. Adrien Laurent, ancien officier du service action se retrouve impliqué contre son gré dans ce duel au sommet. Engagé dans une course contre la montre dans laquelle il risque de perdre la vie et la femme qu'il aime, il ne peut compter que sur quelques compagnons d'armes, les Frères, avec qui il a déjà eu à faire à forts partis en Afrique et en France dans le passé. Mais ces hommes sont fatigués de remplir sans fin le tonneau des danaïdes de responsables politiques inconséquents. Ils se lancent dans une ultime quête qui les mène d'Afrique aux Emirats et leur fait découvrir que la nature humaine est toujours plus noire que leurs pires cauchemars. Que reste-t-il au gladiateur, seul dans l'arène, comme raison de survivre ?

12/2020

Science-fiction

Le Chaudron d'or

« J'ai aimé beaucoup de livres, certains avec passion ; celui-ci est le seul que je regrette de n'avoir pas écrit moi-même. » René Barjavel

10/2016

Policiers

Le chaudron du diable

Des agressions des deux côtés de l'Atlantique mettent sur les dents les polices françaises et américaines. Quels sont les liens qui les relient ? Le grand banditisme, l'exploitation des gaz de schistes, le lobby des OGM et un attentat terroriste vont rattraper le détective Lucas Delvaux. Allant de surprise en surprise, son enquête ne trouvera son terme que dans le parc national de Yellowstone aux Etats Unis.

03/2017

Tous les articles

Le dissident chinois Liao Yiwu débarrassé de l'emprise chinoise

Liao Yiwu avait été privé du Sydney Writers' Festival en mai dernier, alors que la Chine ne lui avait refusé de sortir du territoire. Poète, dissident, évidemment, il avait été alors symbolisé par une chaise vide, sur décision des organisateurs.

27/10/2011 - 09:39

Disney relance "Taram et le Chaudron magique" !

Les Chroniques de PrydainLloyd Alexander

21/03/2016 - 15:59

Londres portée à ébullition dans le chaudron Harry Potter

Pour la grande avant-première, ils sont des milliers de fans à avoir gagné Londres, afin d'assister à la diffusion de l'ultime épisode de Harry Potter et les reliques de la mort. Et ce, alors qu'ils connaissent très probablement tous la fin...

08/07/2011 - 09:42

Thorgal fait mouche, tandis qu'Astérix récure son chaudron

Le 17 juin, la maison Christie’s Paris accueillait une vente aux enchères autour d’auteurs prestigieux, avec plusieurs lots magiques qui furent emportés. Franquin, Jacobs, Uderzo, ou encore Moebius, Pratt, Tezuka, étaient au cœur de ce rendez-vous, avec une première partie de la vente consacrée à Grzegorz Rosinski.

19/06/2017 - 09:00

Taram et le Chaudron magique : bientôt un film en prise de vues réelles ?

35 ans après la sortie de Taram et le Chaudron magique, le film d’animation culte de Disney devrait bientôt faire l’objet d’une adaptation en live action. Pour rappel, l’histoire est inspirée du deuxième tome des Chroniques de Prydain de Lloyd Chudley Alexander, parues entre 1964 et publiées en France aux éditions Anne Carrière dans une traduction de Marie de Prémonville.

09/06/2020 - 15:10

Le Chinois, Henning Mankell

Comment une juge (notre commissaire préféré, Wallander est hors-service désormais) du sud de la Suède peut se retrouver (juste en observant une photo ancienne) dans un petit village à l'extrême nord, en plein hiver, et enquêter sur un massacre puis, partir passer des vacances à Pékin (lors d' un arrêt de travail !) et achever son périple à Londres ; tout cela en l'espace de quelques semaines seulement ? Vu comme cela, cette histoire semble tout à fait irréaliste, un brin farfelue et assez éloignée du roman policier auquel Mankell avait habitué son lecteur.

02/11/2011 - 13:36

Prix littéraires

Le Prix Sorcières 2009 : au fond d'un chaudron pour trouver des livres

Les deux organismes en charge du prix Sorcières, qui est d'ordinaire dévoilé au cours du Salon du livre de Paris, l’Association des librairies spécialisées jeunesse (ASLJ) et l’Association des bibliothécaires français (ABF) ont décidé qu'il était temps de remuer un peu le chaudron des habitudes et de changer leur verrue de place.

Ainsi, c'est pour assurer à leurs auteurs une plus grande visibilité au cours du Salon, lorsque le prix sera remis le 16 mars prochain, dans la salle Ovtavio Paz, entre 11 h et 13 h, qu'ils sont dévoilés les vainqueurs de cette année.

Ainsi, les nominés cette année sont :

: Raymond rêve, d’Anne Crausaz (Editions MéMo) Album :L’été de Garmann, de Stian Hole, traduit du norvégien par Jean-Basptiste Coursaud (Albin Michel Jeunesse) Romans 9-12 ans : L’arche part à 8 heures, d’Ulrich Hub (Alice Jeunesse, “Les romans”), traduit de l'allemand par Emmanuèle Sandron Romans ados : (ex-aequo), Le dernier Orc, de Silvana de Mari, traduit de l’italien par Jacques Barbéri (Albin Michel Jeunesse, “Wiz”) et Be Safe, de Xavier-Laurent Petit (L’Ecole des loisirs, “Médium”) Documentaires : Costumes, de Caroline Laffon, illustré par Joëlle Jolivet (Panama)

Pas de prix Première lecture cette année ? Eh non. L'ALSJ nous explique que cette année « nous ne souhaitions pas primer un ouvrage dont nous n'aurions été que moyennement contents. À la place nous avons préféré primer es-aequo les deux livres de la sélection Roman Ados. D'ailleurs, par la suite, la sélectionne Première lecture va peut-être disparaître, pour être remplacée par la poésie ou le théâtre dans lesquels de très belles choses sont faites ».

06/02/2009 - 12:30

Numérique

Contrefaçon : Les Chinois attaquent le Coran

La qualité des impressions chinoises n’étant plus à prouver, certains éditeurs iraniens ont cru bon de leur faire confiance. Mais, sacrilège, les imprimeurs chinois ont mutilé le texte, dans sa langue sacrée qui plus est.

09/09/2011 - 11:00

Numérique

Apprendre le chinois ? Oui... mais...

Le mandarin détrônerait-il l’anglais, langue des affaires par excellence ?

16/02/2008 - 13:13

Les Chinois financeront la production du film Le Neuromancien

La production doit s'arracher les cheveux : l'adaptation du livre de William Gibson, Le Neuromancien, tire ses racines en 2010. Et depuis cette époque, le serpent de mer remonte de temps à autre à la surface. Ce classique de la littérature, qui a donné vie au genre cyberpunk n'avançait cependant plus, faute de financements. Eh bien, hallelujah, les Chinois sont là !

26/05/2015 - 10:06

Les Chinois, adeptes de la lecture sur téléphone

La Chine serait-elle le précurseur en matière d'évolution des habitudes de lecture ? Le moins que l'on puisse dire, c'est que l'édition et la lecture se portent bien : la Chine est maintenant le premier marché mondial pour le livre, pas étonnant pour un pays de 1,4 milliard d'habitants. Le temps où le petit livre rouge était l'un des rares livres disponibles est loin, très loin.

28/11/2012 - 11:20

Insdream SX601, le Reader chinois de Sanxo Technology

Ouh qu'elle a l'air d'avoir envie de lire la demoiselle chinoise...

29/12/2009 - 16:04

Le dessinateur chinois Golo Zhao en dédicace !

Dédicaces - Vendredi 25 janvier 2013 à 17h30 - A la librairie

L’équipe Millepages BD et les éditions Fei ont le grand plaisir de vous inviter à rencontrer le dessinateur chinois , de passage en France, pour une séance de dédicace !

Sa série La Balade de Yaya a obtenu l’année dernière le prix Millepages 2011 !

08/01/2013 - 15:26

Le Hanyu Da Cidian, dictionnaire chinois colossal

C'est le plus grand dictionnaire de langue chinoise, et sa nouvelle édition paraîtra en 2020. Le Hanyu Da Cidian est l'ultime référence, avec 25 volumes, a annoncé son éditeur ce 11 décembre. Et sept années seront bien nécessaires pour assurer cette révision de fond en comble...

11/12/2012 - 10:56

Les géants chinois poussent les lecteurs vers le numérique

Le développement de la lecture numérique en Chine, comme en Occident avec les GAFA, est poussé par les BATX – Baidu, Alibaba, Tencent et Xiaomi, baptisés les tigres chinois. Ici, c’est une filiale d’Alibaba, Tmall, qui lance son application. Tmall Reader est disponible pour Android et iOS et les utilisateurs peuvent accéder à un large catalogue...

15/06/2018 - 10:27

Les livres français préférés des Chinois

L'enseigne de grande distribution Carrefour, implantée en Chine, avait mis en place un système d'élection des dix titres français préférés des Chinois et inversement, les 10 titres chinois préférés des Français, avec l'appui du Guangming Daily, du site Guangming et du China International Publishing Group. Les résultats sont tombés le 24 mars 2014.

01/04/2014 - 00:04

Numérique

L'auteur chinois disparu réapparaît

Yang Hengjun l’écrivain et blogueur chinois et australien porté disparu sur la toile (notre actualitté) a donné de ses nouvelles.La disparition de Yang était particulièrement alarmante dans le contexte de répression qui sévit en Chine depuis que les dissidents au régime tentent de mettre en place des rassemblements sur le modèle de la révolution du jasmin en Tunisie.

01/04/2011 - 12:14

Le cybermarchand chinois DangDang se lance dans les ebooks

Le cybermarchand chinois DangDang a annoncé la semaine dernière qu'il allait se lancer dans le marché du livre numérique. Son ebookstore devrait ouvrir ses portes au premier trimestre 2012 avec 50.000 titres de différents éditeurs chinois.

12/12/2011 - 17:52

De Marque fait son entrée sur le marché chinois

Un accord vient d'être conclu entre De Marque, l'éditeur québécois, et Apabi, la plus grosse plateforme de livres numériques en Chine, où le marché du livre est considérable.

10/10/2012 - 15:55

Les libraires allemands couronnent le dissident chinois Liao Yiwu

Les libraires allemands ont remis au dissident chinois Liao Yiwu leur Prix de la Paix pour l'année 2012. L'auteur réside en République fédérale d'Allemagne depuis qu'il a été banni de son pays en 2010, où il avait été « remarqué » par les autorités dès 1987 puis par la rédaction du poème Massacre, référence aux événements de Tiananmen, un sujet pas vraiment prisé par le pouvoir.

22/06/2012 - 11:49

Vente de livres piratés : le gouvernement chinois sanctionne Amazon

Le gouvernement chinois veut toujours avoir à l'oeil les acteurs numériques. Pour freiner les piratages qu'il désapprouve, l'État n'a pas hésité à s'adresser directement au géant de la distribution Amazon suite à la contrefaçon de livres vendus sur le site internet. En Chine, la National Copyright Administration a demandé à l'entreprise de revoir sérieusement ses opérations commerciales.

01/07/2013 - 12:22

Les livres électroniques plébiscités par les Chinois

Toujours à la pointe des nouvelles technologies, les inventeurs de la xylographie s'intéressent massivement à l'encre électronique.

22/04/2011 - 10:27

Livre numérique : Gros mouvements sur le marché chinois

Le détaillant japonais de livres numérique Booklive, vient d'annoncer avoir contracté un nouveau partenariat commercial sur le marché chinois, dans l'optique de renforcer son activité au-delà des frontières de l'Archipel. Si la firme est plutôt restée discrète jusqu'à lors, celle-ci entend bien y remédier à l'avenir.

26/04/2014 - 09:31

Le meilleur projet écologique en bibliothèque est chinois

Pour la troisième année consécutive, la Fédération internationale des associations de bibliothécaires, ou IFLA, a décerné son Green Library Award, ou Prix de la Bibliothèque verte, pour saluer le meilleur projet écologique dans un établissement. Une bibliothèque chinoise a remporté le prix face à 31 autres projets du monde entier.

19/07/2018 - 17:00

Le Kindle, c'est désormais (aussi) du chinois

Quelques mois après avoir lancé la boutique Kindle sur le territoire chinois, Amazon déploie sa gamme d'appareils en commençant par son produit phare, le Paperwhite. Jusqu'à présent, privés de Kindle, les clients chinois devaient se contenter d'une application Kindle Reading. Un retard qui serait dû aux spécificités de la législation chinoise, à laquelle la multinationale s'est pliée.

17/04/2013 - 10:14

La répression s'accroît pour les écrivains chinois...

Les écrivains chinois sont régulièrement mis en Une des journaux pour la répression dont ils sont victimes dans leur pays. Le dernier d'entre eux, Liu Xiaobo, essayiste et prix Nobel de la paix avait pris 11 années de prison pour subversion.

25/07/2011 - 15:36

De nouvelles directives officielles pour les scénaristes chinois

Les censeurs chinois viennent d'interdire toute série basée sur un jeu en ligne ou sur un programme télévisé étranger.

05/08/2012 - 14:34

Insolite

La librairie Editions de Google appartient aux Chinois

25/07/2010 - 14:29

Un écrivain attaque le gouvernement chinois en justice

Chen Xiwo est un romancier chinois qui n'a pas sa langue dans sa poche. Dans ses écrits il critique régulièrement le gouvernement et se permet à l'occasion quelques scènes de sexe.

On s'en doute tout cela n'est pas vraiment du goût du gouvernement qui se contente pourtant de censurer partiellement ses romans. Pas de quoi démonter l'auteur qui du coup diffuse certains de ses textes sur le net et fait publier ses nouvelles à Taïwan pour éviter la censure directe.

Son éditeur de Taïwan, lui fait régulièrement parvenir des lots de ses textes fraîchement imprimés, mais voilà dernièrement ce trafic de mots à été mis à jour par les douanes chinoises. Celle-ci ne s'est pas fait prier pour confisquer le lot de recueils de nouvelles de l'auteur, ainsi découvert, sous le motif « diffusion de matériel pornographique ».

Chen Xiwo ne s'est pas laissé démonter et a décidé d'attaquer les douanes chinoises en justice. Il a malheureusement été débouté de sa demande. Qu'à cela ne tienne, l'auteur qui n'a pas froid aux yeux a carrément décidé de poursuivre... l'État en justice. Une première dans l'histoire de la République populaire de Chine.

Un auteur chinois s'élève contre la censure dans son pays

Une décision qui paraît invraisemblable et qui donne un grand courage de la part de Chen Xiwo quand l'on voit le sort qui est réservé aux écrivains gênants. Une situation qui ne s'est guère améliorée avec les JO en dépit des promesses faites par le gouvernement.

La maison d'édition française Reflets de Chine, devrait faire paraître la première traduction d'un roman de cet auteur. Il s'agira d'un roman intitulé Irritation. Henri Gaubier, le directeur de cette maison d'édition déclare :

« Comme à chaque fois qu'un citoyen chinois tente de faire valoir ses droits, il est victime de rétorsions de la part du gouvernement. Le département de la Propagande du parti a décidé un black-out total sur cette affaire dans les médias, et Chen Xiwo est désormais menacé d'une interdiction de sortie du territoire. Le procès vient de commencer, et Chen Xiwo, inquiet du sort qui lui sera réservé, souhaite faire connaître sa situation aux médias étrangers, seuls capables de rendre public ce qui lui arrive actuellement ».

08/11/2008 - 15:14

Numérique

Apprendre le chinois en ligne en quelques leçons

Des méthodes d'apprentissage flexibles

30/05/2008 - 08:00

1 2 3 ... 300 Plus de résultats