Recherche

Le Japon . Quiétude et tumulte

Rédacteurs

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

vds@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Dossiers

Dossier

Samurai : Code de l'honneur et Japon médiéval

Voilà près de 20 ans que Jean-François Di Giorgio et Frédéric Genêt ont créé la série Samurai. Les auteurs nous emmenéaient à travers une immense fresque historique dans le Japon médiéval. Le scénario, admirablement mené, immerge le lecteur dans les luttes intestines d’une période où la loi du sabre est toute puissante. L’honneur des samurais s’oppose aux volontés de conquête des petits seigneurs face à l’Empereur. Une période où les croyances et les forces de l’invisible sont encore bien présentes.

Dossier

Les mots en boite : le livre et ses secrets de cuisine

Capter l’information au mieux, donner la parole aux professionnels, de sorte qu’ils puissent raconter, expliquer, commenter : voilà tout l’enjeu de cette nouvelle émission. Dans la lignée des podcasts réunissant interviews ou chroniques d’albums jeunesse, avec Vois Lis Voix Là, ActuaLitté poursuit son exploration des territoires médiatiques avec la voix. Les Mots en boîte.

Dossier

La librairie et le Label Lir : les raisons de la colère

Une étude réalisée conjointement par le ministère de la Culture et de la Communication, le Syndicat de la librairie française et le Syndicat national de l’édition, le rapport de la mission « Livre 2010 » et celui d’Antoine Gallimard, remis au cours de l’année 2007, ont souligné la fragilité de la situation économique des librairies indépendantes et préconisé de faire du maintien et du développement de ces entreprises une des priorités de la politique du livre.

Dossier

Essai littéraire : interroger le monde, en écrivain et écrivant

Il n’y a – fort heureusement – pas que la littérature dans la vie : on trouve des essais aussi. Des ouvrages qui pensent la société, s'appuyant sur les théories de la sociologie, de la philosophie, sur l'Histoire, l'ethnologie ou encore la psychanalyse, ils explorent un sujet avec une approche bien spécifique. Que serait Don Quichotte sans Lydie Salvayre pour redonner une énième vie à l'Hidalgo ?

Dossier

En 2024, Montmorillon met Cécile Coulon et Timothée de Fombelle à l'honneur

Le Festival du livre de Montmorillon fait son retour du 7 au 9 juin 2024. Depuis plus de 30 ans, le Festival du Livre invite personnalités du monde littéraire, lecteurs avertis et amateurs de tout âge et de tout milieu dans cette charmante ville de la Vienne pour trois jours consacrés à la littérature d’ici et d’ailleurs.

Dossier

Législatives 2022 : le livre et la culture dans les programmes

Quelques semaines après l'élection présidentielle qui a reconduit Emmanuel Macron à l'Élysée pour un nouveau mandat de cinq ans, les élections législatives recomposeront l'Assemblée nationale. Les députés, à la fois législateurs et contrôleurs de l'action de l'État, s'intéressent assez logiquement à la culture et au livre.

Extraits

Asie

Le Japon . Quiétude et tumulte

Nicolas Wauters est guide et photographe. Basé à Tokyo, il propose un guide loin des clichés, mais où les endroits mythiques du Japon sont bien présents et transcendés par ses photos. Il nous fait notamment découvrir un Tokyo empreint de silence et de quiétude, parfois la nuit même. Ses images sont accompagnées d'un QR codes qui permet de bénéficier de données mises à jour en permanence. Jamais d'adresses erronées ou d'horaire modifié.

05/2022

Littérature française

Le tumulte

Entre un père joueur de poker et une mère timide, Youssef vit à Beyrouth dans un monde imprégné de sensualité et de mystère. Les mélodies de l'hébreu qu'il entend chez lui se mêlent aux sonorités de la rue arabe. La crise de Suez n'est encore qu'une lointaine rumeur. Ce qui l'occupe, c'est l'éveil au sexe, le tumulte de peur et de désir qu'il sent monter en lui. Vingt ans après, en Mai 68, il s'engage en politique pour rencontrer des filles. Mais l'Histoire le prend au sérieux. Il se retrouve en prison et découvre qu'une véritable guerre civile coule dans les entrailles du pays. Lorsque l'armée israélienne envahit le Liban pour en chasser les combattants palestiniens, il quitte Paris où il est devenu journaliste et revient à Beyrouth couvrir de l'intérieur le siège de sa ville. Dans les rues dévastées et les immeubles éventrés par la guerre se renouent les fils de son destin. Chant d'amour pour une ville mythique, Le Tumulte décrit magistralement le mélange de tragique et de picaresque qui colore l'un des derniers grands conflits du vingtième siècle.

Littérature française

Le tumulte

03/2024

Littérature française

Tumulte et submersions

Tourments ? L’existence vous tourmente ? Je connais, foutrenez… Mon tortionnaire ? La chirurgie, maîtresse des hautes oeuvres. Saignements, fistules, torsions, infections, commissions ordinales, procédures, tracasseries judiciaires, administratives, patients pressants et oublieux, associés combinards ou égocentriques... Ajoutez donzelle enflammée et parents déclinants et vous obtiendrez… une immense lassitude. Cinquante piges, bordel… L’âge de se poser, orteils en éventail, à l’écart du tumulte et de la multitude. Mon échappatoire ? Un récit commercial, en papier ou en électrons, distribué par milliers, un délassement pour la plage ou le métro, la grognasse ou l’ingénieur, un ramassis de prêches à l’eau de rose matinées de vivre ensemble, de leçons de maintien et de morale politiquement correcte, fleuri de rengaines mièvres et de bluettes pour pucelles… Bref, ma contribution à la littérature contemporaine. Je ne pratique guère mais je veux bien m’y essayer, à moins ce que je ne vous refile quelques-unes des horreurs qui me hantent. Je peine à m’en défaire et j’ai l’humeur partageuse… Et puis le temps m’est compté. Un sous-marin m’attend pour une odyssée vers l’ailleurs. Vous doutez ? Lisez, vous croirez… Ça regorge de foutre.

07/2019

Littérature étrangère

Tumulte

Lorsqu'on s'apprête à se retrouver soi-même après un demi-siècle, on doit s'attendre à des surprises. Hans Magnus Enzensberger s'est embarqué dans l'aventure. C'est d'une découverte fortuite dans ses archives qu'est née cette confrontation avec le passé, ce regard rétrospectif sur une décennie controversée et agitée, les années 1960. Un premier voyage en 1963 le conduit en Russie, où le hasard voudra qu'il soit reçu dans la datcha de Khrouchtchev. Trois ans plus tard, le voici qui traverse l'URSS de part en part, de l'extrême Sud jusqu'en Sibérie. Durant ce périple se noue la relation avec celle qui deviendra sa deuxième femme, son "roman russe", véritable fil rouge de l'ouvrage. Les années 1968-1969 voient le poète en plein tumulte politique et personnel. Puis, la guerre du Vietnam le pousse à accepter un poste dans une université américaine, avant de se lancer dans les tourments de la révolution à Cuba. Mais les conflits entre factions de l'opposition extra-parlementaire à Berlin ne sont jamais bien loin, dans lesquels notre auteur aura aussi son rôle à jouer. Avec le recul, quel jugement l'Enzensberger d'aujourd'hui porte-t-il sur le jeune homme qu'il fut ? La réponse nous est donnée dans la conversation houleuse qu'il imagine entre les deux, et dans laquelle chacun défend chèrement sa peau.

05/2018

Littérature française

Tumulte

Le 1er mai 2005, venu de nuit à ma table de travail pour cause d'insomnie, j'imagine une sorte de livre fait tout entier d'histoires inventées et de souvenirs mêlés, ces instants de bascule dans l'expérience du jour et des villes, écriture sans préméditation et immédiatement disponible sur Internet. Même, je le voulais anonyme. Je découvrais progressivement qu'il s'agissait pour moi d'une étape importante, d'un renouvellement. Finaliser chaque jour un texte oblige à ce que les censures qu'on ouvre, les pays fantastiques qu'on entrevoit, on les laisse aussitôt derrière soi. Alors naissait un livre fait de ces chemins accumulés, un défrichement imprévu, soumis à la friction du monde et des jours. Est-ce que ce n'est pas aussi tout cela, le roman ?

08/2006

Tous les articles

Les organisateurs de Japan Expo récompensés par le Japon

16/10/2009 - 17:35

À la recherche de la lumière dans le tumulte du monde

RentreeLitteraire23 - 1627, sur la route des Indes, dans la fureur d’une ville assiégée, dans le dédale des marais et des dunes battues par le vent, l’aventure est en marche et trois héros ordinaires verront leur destins réunis par une tempête dantesque…

28/06/2023 - 07:30

Tumulte autour de la politique d'impression chez Image Comics

Comme le rapporte The Bleeding Cool, Eric Stephenson d'Image Comics a annoncé la semaine dernière la mise en place d'une nouvelle politique interne à la maison spécialisée dans le roman graphique d'outre-Atlantique, en matière de ré-impression. Celle-ci devrait concerner, tout au moins, les épisodes 7 et 8 de Saga. D'autre part, l'éditeur a annoncé une autre déclaration à venir, au sujet de la gestion des décisions d'impression.

17/12/2012 - 18:37

Yahoo! Japon prend une grosse participation dans Ebook Initiative Japan

Après l’offre, voici le passage en caisse. Yahoo! Japon avait annoncé son intention d’investir dans eBook Initiative Japan en juin dernier. Désormais, la firme a obtenu un accord, avec l’achat de 2,3 millions d’actions de l’entreprise, pour un montant de 2,67 milliards ¥. La date de paiement est prévue pour le mois de septembre.

30/08/2016 - 10:26

1969, au cœur des tumultes de la guerre du Vietnam

HIVER2024 - Là où fleurissent les cendres est le deuxième roman de Nguyễn Phan Quế Mai, une œuvre acclamée par la critique et les lecteurs, déjà en cours de traduction en 13 langues.

16/12/2023 - 07:30

La Foire de Lyon met le Japon et les manga à l'honneur

13/02/2010 - 01:32

Amazon en discussion avec la Kodansha et le Kindle au Japon ?

26/04/2010 - 08:34

Le Japon en négociations pour le TPP : cosplay et dojinshi en danger ?

Le premier ministre japonais, Yoshihiko Noda, a annoncé vendredi que le Japon participerait bien aux discussions pour la mise en place de l'accord de partenariat trans-pacifique (autrement appelé TPP).

14/11/2011 - 16:21

Le Sénat inspecte la culture et le numérique au Japon

Une délégation du groupe d'amitié France Japon du Sénat s'est rendue au pays du soleil qui se lève du 19 au 25 septembre 2010 afin notamment de renforcer les liens d'amitié entre la France et le Japon. Ce voyage a aussi été l'occasion de nombreuses observations dont quelques-unes sur le domaine de la culture et du numérique.

19/10/2011 - 08:31

Numérique

Stupeur et tremblement, ou le soutien de Nothomb au Japon

La passion d'Amélie Nothomb pour le Japon n'est plus à raconter. Fut-ce dans le roman Stupeur et tremblement, où elle racontait sa vie dans les années 90, et son emploi plus particulièrement de dame-pipi. Bon elle quitta le pays l'année suivante, mais en attendant, la relation était nouée...

17/06/2011 - 15:43

Si Jesus et Bouddha partaient en vacances au Japon ?

Certaines collocations méritent vraiment le qualificatif de divines... C'est en l'occurrence le cas pour celle où Jésus et Bouddha, qui ont décidé de prendre ensemble un appartement à Tokyo.

16/03/2011 - 13:24

Expo : Europe - Japon regards croisés en BD et manga

14/03/2009 - 02:45

Japon : influence et popularité du manga sur le cinéma

L'industrie du divertissement au Japon a connu un véritable boom dans le domaine de la production cinématographique. En 2012, 554 films ont été produits, soit plus du double de ce que l'on pouvait observer entre 1950 et jusqu'à la fin des années 90. L'université de East Anglea, basée à Norwich, vient de se pencher sérieusement sur ces données, pour comprendre les raisons d'un pareil enthousiasme...

06/07/2013 - 15:12

Le Japon télécharge et achète des comics pour portable

30/11/2009 - 15:08

Brésil, Québec, Roumanie et Japon partenaires de BlueFire

BlueFire fut la première application pour iOS à permettre la lecture d'ebooks comportant des DRM. Une sacrée dose de confiance que les développeurs ont injectée dans leur produit, qui depuis s'est décliné avec une version Android.

12/10/2011 - 17:10

Le Japon et la numérisation des livres de la Bibliothèque de la Diet

09/10/2009 - 05:12

Le nouveau Murakami en librairie au Japon

Murakami est de nouveau en librairie ! Son nouvel ouvrage, un recueil réunissant six nouvelles intitulées « Onna no inai otokotachi » (les hommes qui n'ont pas de femmes) bénéficie déjà d'un tirage de 300 000 exemplaires - une ambition qui semble récompensée aux vues des queues en librairies selon une dépêche de l'AFP…

18/04/2014 - 11:20

L'adolescence harcelée, le Japon en plus

ROMAN ADO – Emi se sent seule. Des moqueries. Un sentiment de honte montant. Victime de harcèlement scolaire, la jeune adolescente japonaise ne sait pas vers qui se tourner craignant d’être jugée par ses parents, d’être prise de haut par ses professeurs… Elle ne peut juste pas. Pourtant, tout va changer lors de sa rencontre avec Hana. Une jeune fille excentrique, sûre d’elle et attentive. La parole va se délier mais à quel prix ?

25/10/2019 - 13:25

Insolite

Le Japon traduit Moby Dick en smileys

Herman Melville peut bien se retourner dans sa tombe, son Moby Dick va se faire découper en tranches infâmes ! Pire : le récit d'Isamel sera passé à la moulinette d'un non-sens infernal, destiné à faire lire ce chef-d'oeuvre épique... avec des smileys. Mais si, ces trucs qui apparaissent sous forme de dessins lorsque vous êtes en chat sur MSN.

Un tour de force plus que ridicule, certes, mais pour lesquels les Japonais s'enflamment : la traduction en Emoji - le nom du langage smiley au pays du soleil levant - permettra ensuite d'envoyer ce texte à des millions de téléphones portables.

Des milliers de personnes participeront à cette traduction du texte de 1851, et pour ceux qui trouveraient cette idée un brin fantaisiste, sachez que non, pas du tout, c'est au contraire une manière très sérieuse de montrer ce que l'on peut faire avec Internet et ses outils pour promouvoir la lecture.

Non, mais cétacé !

Reste donc que plusieurs traducteurs seront donc mis à contribution pour parvenir à une adaptation des 6438 phrases que comporte le livre : de fait, trois versions différentes seront proposées et la meilleure proposition de chaque sera retenue pour la version finale. En outre, on peut aussi apporter sa contribution financière à ce projet : avec 10 $, votre nom sera mentionné, avec 200 $, vous recevrez une version imprimée... Hier, le projet avait déjà récolté près de 640 $ de dons.

Fred Benenson, l'homme par qui cette imbécillité (sans jugement de valeur, hein...) arrive, escompte bien recevoir 3500 $ pour payer les traducteurs, et ce, avant le 19 octobre, sinon le projet tombera... à l'eau... On ne s'étonnera qu'à moitié du choix de l'oeuvre, qui devait forcément être tombée dans le domaine public, et le projet devait se consacrer à une oeuvre importante, pour démontrer toute l'ampleur de sa folie.

Moby s'est imposé comme insurmontable, donc le candidat évident.

25/09/2009 - 15:31

Le Japon est la nouvelle patrie de la haute gastronomie

La France vient de perdre son titre de pays compte le plus grand nombre de restaurants trois étoiles. Et c'est le Japon (qui n'est suivi par le guide Michelin que depuis 5 ans) qui va monter sur la première place du podium avec en tout 29 restaurants trois étoiles (contre 25 en France).

18/10/2011 - 14:45

Les tensions entre Chine et Japon s'effacent devant... le manga

Les tensions entre les deux pays, Chine et Japon, n'ont plus besoin d'être détaillées. Au coeur du conflit diplomatique, les îles Senkaku-Diaoyu, qui cristallisent les rancoeurs et avivent l'animosité. Des relents de nationalisme, côté Empire du Milieu comme dans l'Archipel, qui provoquent des manifestations anti, chez les uns et les autres.

19/12/2012 - 17:44

Et il neigeait sur le Japon : bonheur et difficultés des couples mixtes

Roger Raynal, professeur de biologie passionné de Japon, relate dans ce premier roman une histoire d’amour entre une Japonaise et un Français. Une relation faite de découvertes mais aussi de difficultés, qui sont l’objet de réflexions sur l’amour et la vie, émaillées de citations de grands auteurs.

22/10/2022 - 09:18

Le Japon traditionnel et moderne à l'honneur à Monaco

15/06/2010 - 07:38

Moorcock sauve Londres, iRiver au Japon... et le Griot Blanc ?

lancera son modèle de lecteur ebooks au Japon au 1er juillet. Rien d'exceptionnel ni de révolutionnaire, mais à noter un partenariat avec l'éditeur de logiciels Foxit Software. L'objet sera vendu pour ¥29,800 (soit 220 € en gros), annonce Techon.

Le Griot blanc, Marc Roger, que nous avions suivi dans les préparatifs de son grand départ poursuit son voyage avec Babel, l'âne polyglotte, ou presque. Mais où en est-il de son fameux périple ? Réponse sur le site du Griot Blanc, toujours en route vers Bamako.

Préserver la ville de Londres, ses souvenirs et son patrimoine, Michael Moorcock, l'inventeur du multivers pousse un cri d'alerte pour sensibiliser les lecteurs du Financial Times. Quid de l'avenir de cette grande cité ?

Des élèves de CM1 et CM2 de l'école Jean-Mabuse ont collecté avec une classe du collège Coutelle des livres qui seront envoyés au Sénégal, explique La voix du Nord. Belle initiative, une fois encore.

30/06/2009 - 10:14

Les Mangeurs de nuit : ours, hommes et poissons au Japon

Les Mangeurs de nuit s’ouvre sur un corps à corps fantastique entre une jeune femme et un ours. Un ours blanc. D’aucuns disent que c’est impossible car il n’existe pas d’ours blanc dans cette forêt ! Pourtant, ils sont tous les deux tombés dans la rivière où nagent les saumons.

26/12/2023 - 13:31

Du Japon, Obama retient le manga, l'anime et le karaté

Le POTUS, President of the United States, accueillait le Premier ministre Shinzo Abe, dans sa Maison-Blanche, l'occasion d'évoquer les relations culturelles des deux pays. Et à l'occasion d'une allocution publique, Barack Obama a fait sensation, en adressant ses remerciements au Soleil Levant... pour ses mangas et ses films d'animation. Caricature ?

29/04/2015 - 09:31

Entre Chine et Japon, de grands mouvements d'argent

Une version revisitée de L’Attaque des titans vient de se jouer au Japon. La maison d’édition Kadokawa, fondée en novembre 1945, vient de lever quelque 30 milliards de yens. Et ce, à travers une alliance nouée avec le Chinois Tencent : ce dernier achètera quelque 4,8 millions d’actions prochainement émises, à travers sa filiale Sixjoy. Et deviendra le troisième actionnaire de l’entreprise éditoriale nippone.

02/11/2021 - 08:15

Usages et adoption du livre numérique, entre Chine et Japon

En dépit de son image, résolument tournée vers les nouvelles technologies, le Japon aurait tendance à ne pas ouvrir les vannes au livre numérique. Une récente étude menée par le groupe Net Mile, auprès de plus de 1000 personnes de Chine et du Japon montre de réelles différences dans la consommation.

29/11/2011 - 11:34

Insolite

Starbucks Japon en fait plus pour les livres - et peut-être trop

C'est au Japon que l'on fait les meilleurs expresso, assurait un proche de la rédaction, avant de découvrir qu'il n'avait jamais mis les pieds en Italie. C'est en tout cas au Japon que l'enseigne Starbucks a décidé de lancer une boutique ‘pop-up', en plein Tokyo, laquelle réunit la quintessence d'une vie : des livres et du café. Et de temps à autre, un donuts, alors...

18/10/2012 - 17:01

Spider-Man et Golden Kamui réunis au Japon

Une campagne de promotion peut réunir les univers les plus éloignés : les personnages du manga seinen de Satoru Noda, Golden Kamui, se sont ainsi retrouvés dans l'univers de Spider-Man : Far From Home, pour annoncer la sortie du film au Japon. Des séries d'affiches et une bande-annonce proposent un cross-over entre les deux licences...

19/06/2019 - 12:55

1 2 3 ... 300 Plus de résultats