ROMAN FRANCOPHONE – Dans Le train d'Erlingen ou la métamorphose de Dieu, Boualem Sansal se livre à l'un des exercices les plus difficiles qui soient : un livre épistolaire, un livre dans le livre, des écritures différentes, lire et décrire, se projeter dans une autre réalité, dans une dualité et faire de son personnage principal une héroïne schizoïde.