Le charbonnier

Nommée en mars 2020 directrice des affaires culturelles de la région Bretagne, Isabelle Chardonnier a été reconduite dans ses fonctions par un arrêté de la ministre de la Culture en date du 27 février 2023.

Les French Voices Awards, décernés chaque année par l'ambassade française aux États-Unis, saluent les traductions d'ouvrages français aux États-Unis, pour encourager les éditeurs à publier encore plus de textes d'auteurs français. Des livres signés par Louis Philippe D'Alembert et Pierre Charbonnier ont été distingués, et une sélection de titres à traduire composée.

La dernière édition du magazine d'Al-Qaida en langue anglaise verse dans le sordide. Publiée ce 1er mars, elle présente une liste de personnalités, sur le modèle Dead or Alive. Des gens choisis sans trop d'explications, et pour lesquell le programme est simple : « A Bullet A Day Keeps the Infidel Away. »

Expert éducation à l’OCED, Eric Charbonnier tient aussi un blog personnel sur Le Monde. Et ses dernières réflexions portent sur la tournure médiatique que prennent ces dernières années les grands débats autour de l’éducation.

À 28 ans, la Lilloise Sandrine Harbonnier se lance dans l’édition jeunesse. Son objectif avec Lucca : publier des livres «pour apprendre en rêvant

Pour la première fois, la France a participé à Talis, l'étude internationale sur l'enseignement et l'apprentissage menée par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Les résultats, présentés à Paris par Eric Charbonnier, expert de l'OCDE, ne sont guère flatteurs pour l'Education nationale, rapporte l'AFP.

L’affaire Rimbaud/Verlaine, et l’idée d’un accès au Panthéon des deux hommes, continue de faire couler de l’encre. Gérard Cherbonnier, des éditions du Petit Pavé, membre fondateur et président d’honneur de l’autre Livre, signe ici un texte engagé. Et engageant…

ENTRETIEN – La maison d’édition soufflera ses neuf bougies en 2017. Au cours de toutes ces années, Caraïbéditions s’est consacré à la publication de bande dessinée, de romans policiers ou d’œuvres littéraires célèbres. Et puis, il y eut ces traductions de classiques en créoles : Tintin, Astérix, Titeuf, Le Petit Nicolas et d’autres... Retour sur un pari avec le cofondateur, Florent Charbonnier.

Le président de l'association L'autre Livre, Gérard Cherbonnier, souligne que la cessation de paiement des 53 librairies du réseau Chapitre, ce 2 décembre, illustre « la fragilité qui pèse sur la situation de la diffusion du livre dans notre pays ». Et si ce sont les groupes financiers qui sont pointés du doigt, le président redoute les « risques d'impayés de nos dernières commandes » passées.

Voilà quelques jours, le président de l'Association des éditeurs indépendants, Gérard Cherbonnier, également directeur des éditions du Petit pavé, tirait la sonnette d'alarme. À l'occasion du Salon L'autre livre, qui se déroulera du 16 au 18 novembre, les éditeurs indépendants sont anxieux, tout en acceptant « de vivre en grande partie dans la précarité, par nécessité, passion, engagement philosophique ».

Un roman déchirant d’émotions, retraçant la jeunesse malheureuse de Josepho. Un enfant qui naquit dans une petite bourgade de Crimée, en 1885. Il devient orphelin à part entière dès l’âge de sept ans. Sa tante, une femme sans cœur, ne voulant pas le prendre en charge, encourage son mari, le frère du père de Josepho de s’en débarrasser.

Comme son nom l'indique en partie, la maison Caraïbéditions s'intéresse à la langue, aux auteurs ainsi qu'aux histoires des DOM des Antilles Guyane mais aussi dans une certaine mesure de La Réunion, autre région française de culture créole. L'entreprise est dirigée par l'éditeur Florent Charbonnier, qui travaillait dans le secteur automobile avant de se tourner vers les bouquins, mais le mouvement ne semble rien avoir d'une voie de garage. ActuaLitté a profité de sa disponibilité pour en savoir plus sur l'industrie française du livre, outre-mer.

Créée en 2007, la maison d’édition régionaliste et indépendante Caraïbéditions s'est donné pour mission de « transmettre et faire renaître les titres connus et/ou abandonnés par les grandes maisons d’édition ». Portée par son fondateur Florent Charbonnier, c’est une maison multiple et complète qui compte à son catalogue des romans jeunesse et adulte, des essais, des polars, des ouvrages universitaires, des albums jeunesse, de la bande dessinée et bien plus encore. En juillet dernier démarrait une collection de textes de théâtre : Didascal'îles. 

Gérard Cherbonnier, président de l’Association des Éditeurs indépendants L’Autre Livre, fait le point sur la place de ces acteurs économiques dans le monde de l’édition. Une place significative, mais ignorée des pouvoirs publics. Depuis sa création en 2003, l’autre LIVRE recense au-delà de ses adhérents (plus de 180) une série d’indicateurs économiques de l’édition indépendante en croisant plusieurs sources professionnelles, en particulier les enquêtes du SNE et des CRL.

Il n'y croyait pas, à l'époque, Charb, de figurer sur une liste de personnalités dont Al-Qaïda réclamait la mort. En mars 2013, le réseau de terrorisme islamique avait fait paraître un avis de recherche, Mort ou Vifs, pour crime contre l'islam. « J'ai cru que c'était une blague », estimait Charb. « Un lecteur me l'a appris à la lecture de la presse hollandaise », expliquait alors le patron de Charlie Hebdo. Depuis, l'attentat meurtrier perpétré à la rédaction de l'hebdo satirique fait froid dans le dos.

Avant les attentats, Charlie Hebdo comptait à peine sept mille abonnés et croulait sous les dettes. Désormais, les caisses sont pleines mais il reste de nombreux défis à relever. Difficile en effet d'arriver à continuer l'aventure après un tel traumatisme. Mais il est aussi dur de rester fidèle à l'esprit de cette publication alors que ses principales grandes signatures ne sont plus.

L'association d'éditeurs indépendants L'Autre Livre propose de découvrir le Viaduc du Livre, qui se tient à Paris, dans le XIIe arrondissement. Du 22 décembre au 4 janvier, des expositions permanentes et une librairie éphémère offriront l'occasion de compléter ses achats de Nouyel. 

Se présentant juste après le 7 janvier comme la compagne de Charb, dessinateur tué lors des attentats de Paris, Jeannette Bougrab avait alors été sévèrement attaquée par la famille du directeur de Charlie Hebdo. Avec la publication de Maudite (Albin Michel), l'ancienne secrétaire d'État à la Jeunesse et à la Vie associative dans le gouvernement de François Fillon a décidé de se confier.

ROMAN FRANCOPHONE – Le 27 décembre 1974, à la fosse Saint Amé de Liévin, a lieu un terrible accident au puits n° 3bis. Au petit matin. À la reprise du travail, après plusieurs jours de congés de Noël. Une formidable explosion dans les galeries de la mine de charbon, par 700 mètres de fond, va faire 42 victimes et plusieurs miraculés.

Les preuves scientifiques d'une vie après la vie : le témoignage d'un médecin

Les semaines passent, les livres se succèdent... Peut-être arrivez-vous finalement à bout de cette pile à lire récalcitrante. En attendant la fin du déconfinement, les éditions La Découverte proposent quelques livres de leur catalogue en accès libre, rejoignant ainsi l'effort de plusieurs éditeurs pour aider les lecteurs à passer ce moment sans bibliothèques ni librairies...

Laurent Sourisseau, le rédacteur en chef de Charlie Hebdo, a déclaré qu’il n’y aurait plus de caricatures de Mahomet dans les pages du journal. Six mois après l’attaque meurtrière contre la rédaction, il s’exprime sur l’avenir du journal et sur les événements survenus le 7 janvier.

L’information prêtait à sourire, mais finalement non : Riss, ancien directeur de Charlie Hebdo, et l’avocat/scénariste Richard Malka préparent une bande dessinée avec Marine Le Pen en guest-star. La patronne du Front national. Les deux hommes avaient déjà planché sur trois albums découlant d’enquête politique, autour de Nicolas Sarkozy. 

Un long dimanche de fiançailles signe les retrouvailles d'Audrey Tautou et de Jean-Pierre Jeunet après le succès d'Amélie Poulain. Le long-métrage est adapté du livre homonyme de Sébastien Japrisot, Prix Interallié 1991.

Le bac n'est pas un diplôme si facile à obtenir

La Région Île-de-France amplifie sa politique culturelle autour du livre et de la lecture. En plus des événements déjà existants, Prix littéraire et Quinzaine de la librairie, destinés aux lycéens et aux apprentis (CFA), elle lance les « Leçons de littérature », des conférences d’écrivains dans les lycées de la région. 

On est vendredi, et qui dit vendredi dit Clochette, la sympathique mascotte de notre partenaire BD Fugue. Cette semaine, Festival de Cannes oblige, elle vous emmène à tire d'ailes vers les adaptations cinématographiques des bandes dessinées et autres mangas... Tapis rouge et projecteurs au programme !