Le Japon raconté aux enfants

Parmi la pléthore d'articles et de livres consacrés au défunt fondateur d'Apple, un ouvrage sort du lot, pour raconter aux enfants qui fut Steve Jobs (Who Was Steve Jobs ?).

VIDOC est une série audio jeunesse créée pour dédramatiser aux yeux des enfants, la pandémie et le confinement, et les rassurer. Elle raconte — à hauteur d’oreilles d’enfant — de ce que la moitié de la planète vit en ce moment, l’attaque d’un virus inconnu, comment s’en protéger, le confinement, l’école à la maison, les applaudissements de 20 h... le tout traité avec un mélange de bases rigoureusement scientifiques et d’humour. 

Des lectures depuis la stratosphère, pour une nuit à la belle étoile ? Presque : les astronautes de la NASA, depuis l'espace sans bruit, entendent bien se mettre à la lecture pour les plus jeunes. Story Time From Space souhaite mettre en place un programme de cours et de lecture vidéo, enregistré depuis l'espace et envoyé sur Terre.

On connaît son titre, Fight Club, condensé de course-poursuite mentale et de bipolarité hilarante. Mais Chuck Palahniuk​ œuvre aussi pour la jeunesse — et sa corruption. L’auteur a en effet planché sur une version illustrée de Fight Club, destinée aux plus jeunes.

À travers une vingtaine d’étapes, l’exposition « À l’abri, je lis ! » va démarrer sa tournée hexagonale. Réalisée à l’initiative du Centre régional du livre de Bourgogne, elle rassemble une soixantaine de livres rares et précieux, parus entre 1960 et 2000. Ils émanent des bibliothèques partenaires avec l’intention de valoriser le travail collaboratif de conservation partagée des livres pour la jeunesse en Bourgogne.

ALBUM JEUNESSE – Comment raconter aux enfants la fin de vie ? Comment expliquer la mort qui s'avance ? La perte d'un proche, avec qui l'on a partagé tant de souvenirs, n'a rien de simple. Pourtant, il suffit parfois d'un conte bien tourné, d'une fable animalière tendre et bienveillante, pour apporter les mots nécessaires à apaiser les craintes et les maux.

Japon : un chat bleu géant raconte une science cool...

LITTÉRATURES JEUNESSE – Ce 11 novembre 2018 marquera le centenaire de l’armistice, la fin de quatre années de conflits. Une trêve, avant la ratification du traité de Versailles, le 28 juin, qui mettra véritablement fin à la Première Guerre mondiale. Pour les très jeunes et les préados, voici une sélection de quatre ouvrages pour parler de cette période. Et expliquer.

Les organisateurs de Japan Expo récompensés par le Japon

Enfant-soldat, le Soudanais Emmanuel Jal raconte son passé

Une fondation japonaise a mis en place un programme, voilà quelques mois, pour aider les enfants handicapés à accéder aux livres. Le plaisir d'une histoire passe alors par une solution numérique, la fondation ayant prévu de prêter des terminaux. Une solution qui passe également par la disponibilité des œuvres...

Du 30 mars au 21 mai prochain, l’exposition Les enfants de l’ère Meiji à l’école de la modernité (1868-1912) ouvrira ses portes à la Maison de la Culture du Japon de Paris. 

Le Japon ne s'intéresse pas assez à ses enfants?

A l'occasion du lancement de la Semaine de l'industrie, depuis le 18 mars, Christel Bories, Vice présidente de la Fabrique, est venue au Salon du livre pour nous parler de son livre « L'industrie racontée à mes ados … qui s'en fichent ». 

Après l’offre, voici le passage en caisse. Yahoo! Japon avait annoncé son intention d’investir dans eBook Initiative Japan en juin dernier. Désormais, la firme a obtenu un accord, avec l’achat de 2,3 millions d’actions de l’entreprise, pour un montant de 2,67 milliards ¥. La date de paiement est prévue pour le mois de septembre. 

Les organisateurs du festival Japan Expo continuent de soutenir le Japon, frappé il y a un peu plus de six mois par un tremblement de terre et un tsunami.

Avec l’arrivée prochaine de la Semaine de la presse et des médias dans l'École (du 21 au 26 mars 2011), il peut être intéressant de sensibiliser, de façon pédagogique, le jeune public au drame japonais. Les journaux spécifiquement réalisés à l’attention des enfants s’emparent aussi de cette information centrale actuellement.

Le réalisateur et cofondateur des studios Ghibli a décidé de presque prendre sa retraite. Hayao Miyazaki a en effet du mal à lâcher la création d’anime. Et surtout, impossible de ne pas se préoccuper des enfants et de leur bien-être. Ainsi, Miyazaki travaille à la construction d’un établissement qui leur sera consacré. Il s’agit d’une petite île, située dans la Préfécture d’Okinawa, au sud du Japon.

La biographie de Fidel Castro, recueillie par Ignacio Ramonet, nous vous en avions parlé comme le livre le plus attendu, et le plus introuvable sur l'île de Cuba, est désormais accessible aux États-Unis. C'est Scribner, le courageux éditeur qui en prend le risque...

Cette nouvelle version, tiére des 100 heures d'entretien, datant de 2006, mené par le responsable du Monde diplomatique, retrace le parcours le dirigeant de l'île. La première édition avait paru en version espagnole, sous le titre Fidel Castro, Biografia a Dos Voces, tandis qu'en Angleterre, une version publiée par Penguin avait été traduite pas Allen Lan.

Biographie écrite à deux voix, donc, dans laquelle Fidel revient sur ses années de lutte, et sur le sort de l'ex-URSS, "un pays qui aurait dû s'affirmer et non s'auto-détruire", ou encore la Chine, qui dispose d'un "grand pouvoir qui détient certains principes fondamentaux,comme la rechenche de l'unité, ce qui ne fragmente pas ses forces".

Quant au futur de son île, le dirigeant note que les USA n'ont pas réussi à mettre en péril son gouvernement, malgré l'embargo pratiqué et préviens que Cuba n'occulte pas la corruption. "Cette Revolution peut également s'auto-détruire... et nous serions les seuls à blamer..."

Un programme carcéral initié dans l'État de New York permet aux détenus des prisons de s'enregistrer pour faire parvenir une lecture de livre en différé à leurs enfants. Financé par le diocèse épiscopal de Rochester, le programme est en place depuis près de 10 ans et permet d'alléger un peu la peine des enfants, lorsque les parents purgent la leur.

C'est dans la lettre d'information de la société Aptara que l'on découvrira la confidence : le Vatican lit désormais en numérique. Ou du moins fait-il lire en numérique, avec la publication depuis mai, du premier ouvrage, et en EPUB, s'il vous plaît. 

Maureen Dor est connue des trentenaires pour les émissions télévisées qu'elle animait voilà une belle vingtaine d'années. Après un passage comme chroniqueuse chez Laurent Ruquier, elle a décé de lancer les Editions Clochette, en 2011.

Pas de repos pour les braves ! Après avoir mis fin au site de piratage MangaBank en arrêtant la personne à l’origine de la plateforme, l’un des géants de l’édition au Japon, Shueisha, ne compte pas s’arrêter là. Lançant une nouvelle action en justice, aux États-Unis cette fois, l’éditeur s’attaque à des cibles situées partout dans le monde. Toutefois, l’enquête s’annonce plus compliquée que prévu, du fait de son cet aspect mondial.

Comment expliquer à votre enfant qu’il n’a pas le droit de sortir dehors ou que même si vous êtes à la maison vous n’êtes pas vraiment en vacances ? Comment rendre intelligible cette tension palpable qui rode à chaque coin de rue ? Le livre numérique « le coronavirus expliqué aux enfants » pourrait vous être utile, il est offert pendant toute la durée du confinement. 

Dans la série des petites merveilles qui font s'extasier les piou-pious, voici que ce Mélanie Grandgirard a réalisé. Deux premiers titres ouvrent une collection éveil de livres sonores chez Playbac. Avec au menu Gainsbourg et Brassens pour ouvrir le bal.

Le harcèlement scolaire (ijime en japonais) est un fléau de longue date dans l’Archipel. De plus en plus d’auteurs de mangas et de romans évoquent ce phénomène que l’on peine à bien comprendre.

L'annonce de Viz Media US d'arrêter son magazine imprimé Shonen Jump pour le remplacer par un magazine numérique, Shonen Jump Alpha, n'aura pas laissé indifférent. A plusieurs titres d'ailleurs, d'abord parce que la mise en place d'un magazine de prépublication numérique en quasi simultané avec le Japon était très attendu par les fans, et d'autre part parce qu'il est étonnant de voir un éditeur arrêter la publication d'un best-seller.

Au japon, pays de tradition où aucune effusion corporelle ne s’appliquait, nulle embrassade, nulle poignée de mains n’étaient de mise, la nudité se déclinait dans la plus totale normalité dans les bains thermaux.

Les conditions pour obtenir une autorisation de travail au Japon, pour les animateurs, designers ou cosméticiens sont excessivement strictes. Les étrangers qui souhaitent postuler dans ces secteurs se voient attribuer un visa de travail différent des Japonais, mais le gouvernement souhaite revenir sur ces mesures de régulation.